OVER THE PAST FEW YEARS, Kenyans seem to have developed an almost pathological ability to lie to themselves. Today, everywhere you turn, somebody is buck-passing. Nobody wants to take responsibility any more. Psychologists probably explain it best as a desperate mechanism to cope with the harsh realities of life, but this doesn’t make it less bizarre and surreal. Doubt me? Consider these 10 common lies.

One, that the government has to help us with our personal problems. How many times have you seen on TV a Mama Mboga whose kiosk has been demolished, or somebody who, somehow, has sired 16 children saying, “naomba serikali itusaidie…”?

Fact is, there is no animal known as government that has bottomless pockets to solve people’s individual problems. Government is there to formulate policy and construct basic infrastructure with tax money. Anyone who wants to benefit from your tax money is a parasite.

THE SECOND LIE IS THAT KENYA IS a rich country whose wealth is looted by its leaders. Ha ha ha! Kenya is actually extremely poor. With nearly 40 million people, according to the CIA’s factbook, the country has a Gross National Product of just $31 billion. Contrast that to Singapore, with a population of about 4.7 million and a GDP of $155 billion. Kenyans should be thinking of baking a bigger cake, not how to share crumbs!

The third lie? That Kenyans are decent, hardworking people, but their leaders are bad. Go tell it to the birds. People get the leaders they deserve. And on that hard-working bit, it is only true for a very small part of the population, mostly women.

If you go to the rural areas, you will find most shopping centres clogged with .drunk men as early as 9 am. Without women, this country would be as poor as Sierra Leone! Lie number four is that a new Constitution will solve all our problems. Fat chance. We have laws against murder and arson, but did that stop the atrocities of early 2008 and the mayhem wreaked by Mungiki?

Fact is, a Constitution is as good as its implementation, otherwise it is just a piece of paper with ink stains. Countries like Britain don’t even have a written one. We need to rediscover our moral direction more than we need a Constitution. Lie number five is that foreigners, especially diplomats like US Ambassador Michael Ranneberger love us very much.

Let’s be blunt here. Diplomats are sent here by their governments to represent their own interests. They don’t love Kenya any more than they love Bhutan or Haiti. This to them is just a work-station. Nobody loves Kenya as Kenyans do, or should. This is your home, and only you can change it for the better. Start working on it.

The sixth lie is that Kenyans are a Godly, peace-loving people. OK, maybe we go to churches and mosques, but that doesn’t make us more God-fearing than the Russians or the Chinese. Which God-loving people wake up one day and start hacking each other with pangas (machetes)?

The seventh lie? That to jumpstart Kenya we need free education, free healthcare…. Let’s all get this clear: There’s nothing like a free lunch. When you are a poor country with no infrastructure and you spend the little you have on NGO-driven freebies, you’ll remain just that — poor. Free things should only be for disadvantaged and vulnerable groups, such as the old and disabled.

Lie number eight — that it is poverty that leads to crime and acts of stupidity — has become popular of late. People burn while looting a fuel truck, or steal from the corpses of road accident victims and all you hear is the “poverty” excuse.

NOW, IF POVERTY WAS THE ROOT OF all evil, how come there are some really good people like national rugby coach Ben Ayimba from places like Kibera? Lie number nine? That a Kenyan ‘Obama’ will swoop down to save this country and lead us to everlasting prosperity.

The messianic narrative may make you sleep better, but it won’t happen. Look at China, the greatest economic miracle on earth. It has taken the sacrifice of an entire generation to pull millions out of poverty. One ‘Obama’ cannot do the job alone. Lie number ten. That your ethnic community is more hardworking, more honest than the others. If that were so, how come you — as a person and as a community — are still as poor as you are?

Mr Kimani writes for The EastAfrican.

Dix grands mensonges que les Kenyans se disent pour échapper à la réalité
Automatically translated into French thanks to WorldLingo



AU COURS DE CES DERNIÈRES ANNÉES, les Kenyans semblent avoir développé une capacité presque pathologique de mentir à eux-mêmes. Aujourd'hui, partout vous tournez, quelqu'un mâle-passe. Personne ne veut prendre la responsabilité plus. Les psychologues l'expliquent probablement mieux comme mécanisme désespéré pour faire face aux réalités dures de la vie, mais ceci ne le rend pas moins bizarre et surréaliste. Doutez de moi ? Considérez ces 10 mensonges communs.

On, celui le gouvernement doit nous aider avec nos problèmes personnels. Combien de fois avez-vous vu sur la TV une maman Mboga dont le kiosque a été démoli, ou quelqu'un qui ont engendré, de façon ou d'autre, 16 enfants disant, « itusaidie de serikali de naomba… » ?

Le fait n'est, là est aucun animal connu sous le nom de gouvernement qui a les poches sans fond pour résoudre les différents problèmes des personnes. Le gouvernement est là pour formuler la politique et pour construire l'infrastructure de base avec de l'argent d'impôts. N'importe qui qui veut tirer bénéfice de votre argent d'impôts est un parasite.

Le DEUXIÈME MENSONGE EST QUE LE KENYA EST un pays riche dont la richesse est pillée par ses chefs. Ha ha ha ! Le Kenya est réellement extrêmement pauvre. Avec presque 40 millions de personnes, selon le factbook de la CIA, le pays a un produit national brut de juste $31 milliards. Contrastez cela à Singapour, avec une population d'environ 4.7 millions et un PIB de $155 milliards. Les Kenyans devraient penser à faire un plus grand gâteau, pas comment partager des miettes !

Le troisième mensonge ? Ce les Kenyans sont les personnes décentes et assidues, mais leurs chefs sont mauvais. Allez le disent aux oiseaux. Les gens obtiennent les chefs qu'ils méritent. Et sur ce peu assidu, il est seulement vrai pour une partie très petite de la population, la plupart du temps femmes.

Si vous allez aux secteurs ruraux, vous trouverez la plupart des centres commerciaux obstrués avec des hommes de .drunk dès 9 AM. Sans femmes, ce pays serait aussi pauvre que la Sierra Leone ! Le mensonge le numéro quatre est qu'une nouvelle constitution résoudra tous nos problèmes. Grosse chance. Est-ce que nous des lois contre le meurtre et l'incendie criminel, mais cela ont a arrêté les atrocités de début 2008 et la mutilation assouvie par Mungiki ?

Le fait est, une constitution est aussi bon que son exécution, autrement il est juste un morceau de papier avec des taches d'encre. Les pays comme la Grande-Bretagne n'ont pas même écrit. Nous devons redécouvrir notre direction morale davantage que nous avons besoin d'une constitution. Le mensonge le numéro cinq est que les étrangers, particulièrement diplomates aiment l'Ambassadeur Michael Ranneberger des USA nous aiment beaucoup.

Soyons émoussé ici. Des diplomates sont envoyés ici par leurs gouvernements pour représenter leurs propres intérêts. Ils n'aiment plus le Kenya qu'ils aiment le Bhutan ou le Haïti. C'à eux est juste un poste de travail. Personne n'aime le Kenya comme le font les Kenyans, ou devrait. C'est votre maison, et seulement vous pouvez la changer pour le meilleur. Commencez à travailler à lui.

Le sixième mensonge est que les Kenyans sont des peuples pieux et paix-affectueux. OK, peut-être nous allons aux églises et aux mosquées, mais cela ne nous rend pas plus très croyants que les Russes ou le Chinois. Quelles personnes Dieu-affectueuses réveillent un jour et commencent à s'entailler avec des pangas (machettes) ?

Le septième mensonge ? Cela au jumpstart Kenya nous avons besoin d'éducation libre, soins de santé libres…. Obtenons tout cet espace libre : Il n'y a rien comme un déjeuner libre. Quand vous êtes un pays pauvre sans l'infrastructure et vous dépensez le peu que vous avez sur les billets de faveur O.N.G.-conduits, vous resterez juste que - des pauvres. Les choses libres devraient seulement être pour les groupes désavantagés et vulnérables, tels que le vieux et handicapé.

Mensonge numéro huit que c'est pauvreté que cela mène au crime et aux actes de la stupidité - est devenu populaire de tard. Peuplez la brûlure tout en pillant un camion de carburant, ou la volez des cadavres des victimes d'accident de la route et tout que vous entendez est l'excuse de « pauvreté ».

MAINTENANT, SI LA PAUVRETÉ ÉTAIT LA RACINE de tout le mal, comment se fait-il que là soient certains les gens vraiment bonnes comme l'entraîneur national de rugby Ben Ayimba des endroits comme Kibera ? Mensonge numéro neuf ? Qu'un `kenyan Obama' attaque surprise avalera pour sauver ce pays et pour nous mener à la prospérité éternelle.

Le récit du Messie peut rendre te le sommeil meilleur, mais il ne se produira pas. Regardez la Chine, le plus grand miracle économique sur terre. Il a pris le sacrifice d'une génération entière pour tirer des millions hors de la pauvreté. Un `Obama' ne peut pas faire seul le travail. Mensonge numéro dix. Que votre communauté ethnique est plus assidue, plus honnêtes que les autres. Si c'étaient ainsi, comment se fait-il que vous - en tant que personne et en tant que communauté - soyez toujours aussi des pauvres que vous êtes ?

M. Kimani écrit pour l'EastAfrican.

Diez mentiras grandes que Kenyans se dice para escapar realidad
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo



DURANTE LOS ÚLTIMOS AÑOS, Kenyans se parece haber desarrollado una capacidad casi patológica de mentir a sí mismos. Hoy, por todas partes usted da vuelta, alguien buck-está pasando. Nadie desea tomar la responsabilidad más. Los psicólogos lo explican probablemente lo más mejor posible como mecanismo desesperado para hacer frente a las realidades ásperas de la vida, pero ésta no lo hace menos extraño y surreal. ¿Dúdeme? Considere estas 10 mentiras comunes.

Uno, de que el gobierno tiene que ayudarnos con nuestros problemas personales. ¿Cuántas veces usted ha visto en la TV a un Mama Mboga que se ha demolido quiosco, o a alguien que, ha engendrado de alguna manera a 16 niños que decían, “itusaidie del serikali del naomba…”?

El hecho no es, allí es ningún animal conocido como gobierno que tenga bolsillos insondables para solucionar los problemas individuales de la gente. El gobierno es allí formular la política y construir la infraestructura básica con el dinero del impuesto. Cualquier persona que desea beneficiar de su dinero del impuesto es un parásito.

LA SEGUNDA MENTIRA ES QUE KENIA ES un país rico que abundancia es saqueada por sus líderes. ¡Ha ha ha! Kenia es realmente extremadamente pobre. Con casi 40 millones de personas de, según el factbook de la Cia, el país tiene un producto nacional bruto de apenas $31 mil millones. Ponga en contraste eso con Singapur, con una población de cerca de 4.7 millones y un GDP de $155 mil millones. ¡Kenyans debe pensar en cocer al horno una torta más grande, no cómo compartir las migas!

¿La tercera mentira? Ese Kenyans es gente decente, trabajadora, pero sus líderes son malos. Vaya lo dicen a los pájaros. La gente consigue a líderes que ella merece. Y en ese pedacito trabajador, es solamente verdad para una parte muy pequeña de la población, sobre todo mujeres.

Si usted va a las áreas rurales, usted encontrará la mayoría de los centros de compras estorbados con los hombres de .drunk desde 9. ¡Sin las mujeres, este país sería tan pobre como Sierra Leona! La mentira número cuatro es que una nueva constitución solucionará todos nuestros problemas. Ocasión gorda. ¿Nosotros tiene leyes contra asesinato y delito de incendiar, pero eso paró las atrocidades de principios de 2008 y la mutilación wreaked por Mungiki?

El hecho es, una constitución es tan bueno como su puesta en práctica, si no es justo un pedazo de papel con las manchas de la tinta. Los países como Gran Bretaña incluso no tienen escrito. Necesitamos volver a descubrir nuestra dirección moral más que necesitamos una constitución. La mentira número cinco es que los extranjeros, especialmente diplomatas tienen gusto de embajador Michael Ranneberger de los E.E.U.U. nos aman mucho.

Estemos embotados aquí. Sus gobiernos envían los diplomatas aquí para representar sus propios intereses. No aman Kenia más que aman Bhután o Haití. Esto a ellos es justo un sitio de trabajo. Nadie ama Kenia como Kenyans, o debe. Éste es su hogar, y solamente usted puede cambiarlo para el mejor. Comience a trabajar en él.

La sexta mentira es que Kenyans es una gente santa, paz-cariñosa. AUTORIZACIÓN, vamos quizá a las iglesias y a las mezquitas, pero eso no nos hace más temerosos de Dios que los rusos o el chino. ¿Qué gente Dios-cariñosa despierta un día y comienza a cortarse con los pangas (machetes)?

¿La séptima mentira? Eso al jumpstart Kenia necesitamos la educación libre, healthcare libre…. Todos consigamos este claro: No hay nada como un almuerzo libre. Cuando usted es un país pobre sin la infraestructura y usted pasa el poco que usted tiene en freebies NGO-conducidos, usted seguirá siendo apenas ése - los pobres. Las cosas libres deben solamente estar para los grupos perjudicados y vulnerables, tales como el el viejo y lisiado.

Mentira número ocho que es pobreza que eso conduce al crimen y a los actos de la estupidez - ha llegado a ser popular de tarde. Pueble la quemadura mientras que saquea un carro del combustible, o róbela de los cadáveres de las víctimas del accidente de camino y toda lo que usted oye es la excusa de la “pobreza”.

¿AHORA, SI LA POBREZA ERA LA RAÍZ de todo el mal, como se hace allí son alguna gente realmente buena como el coche nacional Ben Ayimba del rugbi de lugares como Kibera? ¿Mentira número nueve? Que un `Obama de Kenyan' swoop tragará para ahorrar este país y para conducirnos a la prosperidad eterna.

La narrativa messianic puede hacer le sueño mejor, pero no sucederá. Mire China, el milagro económico más grande en la tierra. Ha tomado el sacrificio de una generación entera para sacar de millones pobreza. Un `Obama' no puede hacer el trabajo solamente. Mentira número diez. Que su comunidad étnica es más trabajadora, más honestos que el otros. ¿Si eso estaba así pues, como se hace usted - como persona y como comunidad - sigue siendo tan pobres como usted es?

Sr. Kimani escribe para el EastAfrican.

Dieci bugie grandi che i keniani si dicono per fuoriuscire la realtà
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo



DURANTE QUESTI ULTIMI ANNI, i keniani sembrano sviluppare una capacità quasi patologica di stare a se stesso. Oggi, dappertutto girate, qualcuno buck-state passando. Nessuno desidera prendere la responsabilità altro. Gli psicologi probabilmente lo spiegano il più bene come meccanismo disperato per fare fronte alle realtà dure di vita, ma questa non lo rende meno bizzarro e surreal. Dubitilo di? Consideri queste 10 bugie comuni.

Uno, quello il governo deve aiutarlo con i nostri problemi personali. Quante volte avete visto sulla TV un Mama Mboga di cui il kiosk è stato demolito, o qualcuno che, avesse generato in qualche modo 16 bambini che dicono, “itusaidie di serikali di naomba…„?

Il fatto è, là è animale conosciuto come il governo che ha tasche smisurate per risolvere i diversi problemi della gente. Il governo è là formulare la politica e costruire l'infrastruttura di base con i soldi di imposta. Chiunque che desideri trarre beneficio dai vostri soldi di imposta è un parassita.

La SECONDA BUGIA È CHE IL KENIA È un paese ricco di cui la ricchezza è saccheggiata dai relativi capi. Ha ha ha! Il Kenia è realmente estremamente povero. Con quasi 40 milione di persone, secondo il factbook del CIA, il paese ha un prodotto nazionale lordo di appena $31 miliardo. Contrapponga quello a Singapore, con una popolazione di circa 4.7 milioni e un P.I.L. di $155 miliardo. I keniani dovrebbero pensare a cuocere una torta più grande, non come ripartire le briciole!

La terza bugia? Quel i keniani sono gente decent e hardworking, ma i loro capi sono difettosi. Vada gli dicono agli uccelli. La gente ottiene i capi che si meritano. E su quella punta hard-working, è soltanto allineare per una parte molto piccola della popolazione, principalmente donne.

Se andate alle zone rurali, troverete la maggior parte dei centri commerciali bloccati con gli uomini di .drunk fin da 9 Am. Senza donne, questo paese sarebbe povero quanto la Sierra Leone! La bugia numero quattro è che una nuova costituzione risolverà tutti i nostri problemi. Probabilità grassa. Noi ha leggi contro l'omicidio e l'incendio doloso, ma quello ha arrestato le atrocità di 2008 all'inizio del ed il mayhem wreaked da Mungiki?

Il fatto è, una costituzione è buono quanto la relativa esecuzione, altrimenti è giusto pezzo di carta con le macchie dell'inchiostro. I paesi come la Gran-Bretagna neppure non hanno scritto. Dobbiamo rediscover il nostro senso morale di più di abbiamo bisogno di una costituzione. La bugia numero cinque è che gli stranieri, particolarmente diplomatici gradiscono l'ambasciatore Michael Ranneberger degli Stati Uniti li amano molto.

Siamo smussato qui. I diplomatici sono trasmessi qui dai loro governi per rappresentare i loro propri interessi. Non ameranno il Kenia più che amano il Bhutan o l'Haiti. Ciò a loro è giusta una stazione di lavoro. Nessuno ama il Kenia come i keniani, o dovrebbe. Ciò è la vostra sede e soltanto potete cambiarli per il migliore. Inizi a lavorare esso.

La sesta bugia è che i keniani sono una gente Godly e pace-loving. APPROVAZIONE, forse andiamo alle chiese ed ai mosques, ma quello non li rende più god-fearing dei Russi o del cinese. Quale gente Dio-loving sveglia un giorno e comincia incidersi con i pangas (machetes)?

La settima bugia? Quello a jumpstart Kenia abbiamo bisogno della formazione libera, healthcare libero…. Tutti otteniamo questa radura: Ci è niente come un pranzo libero. Quando siete un p#se povero senza l'infrastruttura e spendete il piccolo che abbiate sui freebies NGO-guidati, rimarrete appena che - poveri. Le cose libere dovrebbero soltanto essere per i gruppi svantaggiati e vulnerabili, come il vecchio e disabled.

Bugia numero otto che è povertà che quello conduce al crimine ed agli atti di stupidity - è diventato popolare di in ritardo. Popoli l'ustione mentre saccheggiano un camion del combustibile, o rubi dai corpses delle vittime di incidente stradale e tutta che vi sentiate è la giustificazione “di povertà„.

ORA, SE LA POVERTÀ FOSSE LA RADICE di tutta la malvagità, come mai là sono alcune gente realmente buona come la vettura nazionale Ben Ayimba di rugby dai posti come Kibera? Bugia numero nove? Che un `keniano Obama' swoop si scolerà per conservare questo paese e per condurlo alla prosperità everlasting.

La descrizione messianic può rendere voi il sonno migliore, ma non accadrà. Guardi la Cina, il miracolo economico più grande su terra. Ha preso il sacrificio di intera generazione per tirare milioni da povertà. Un `Obama' non può fare il lavoro da solo. Bugia numero dieci. Che la vostra Comunità etnica è più hardworking, più onesti degli altri. Se quello fosse così, come mai - come persona e come Comunità - siete ancora così poveri come siete?

Il sig. Kimani scrive per il EastAfrican.

10 grosse Lügen, die Kenyans sich bitten, um Wirklichkeit zu entgehen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo



WÄHREND DER LETZTEN JAHRE scheinen Kenyans, eine fast pathologische Fähigkeit entwickelt zu haben, zu selbst zu liegen. Heute überall drehen sich Sie, jemand Dollar-überschreiten. Niemand möchte Verantwortlichkeit mehr nehmen. Psychologen erklären es vermutlich gut als hoffnungslose Einheit, um mit den rauhen Wirklichkeiten des Lebens fertig zu werden, aber dieses bildet sie nicht weniger seltsam und surreal. Bezweifeln Sie mich? Betrachten Sie diese 10 allgemeinen Lügen.

Ein, das die Regierung muß uns mit unseren persönlichen Problemen helfen. Wievielen Malen haben Sie auf Fernsehapparat eine Mutter Mboga deren Kiosk demoliert worden ist, oder jemand, die irgendwie 16 sagende Kinder hervorgebracht hat, „naomba serikali itusaidie…“ gesehen?

Tatsache ist, dort ist kein Tier, das als Regierung bekannt ist, die die bodenlosen Taschen hat, zum der einzelnen Probleme der Leute zu lösen. Regierung ist dort, Politik zu formulieren und grundlegende Infrastruktur mit Steuergeld zu konstruieren. Jedermann, der von Ihrem Steuergeld profitieren möchte, ist ein Parasit.

DIE ZWEITE LÜGE IST, DASS KENIA ein reiches Land IST dessen Fülle von seinen Führern geplündert wird. Ha ha ha! Kenia ist wirklich extrem schlecht. Mit fast 40 Million Leuten entsprechend dem factbook des CIA, hat das Land ein Bruttosozialprodukt von gerade $31 Milliarde. Kontrastieren Sie das nach Singapur, mit einer Bevölkerung von ungefähr 4.7 Million und einem GDP von $155 Milliarde. Kenyans sollte an das Backen eines grösseren Kuchens denken, nicht, wie man Krumen teilt!

Die dritte Lüge? Dieses Kenyans sind annehmbare, fleißige Leute, aber ihre Führer sind schlecht. Gehen Sie erklären es den Vögeln. Leute erhalten die Führer, die sie verdienen. Und auf dieser fleißigen Spitze, ist es für ein sehr kleines Teil der Bevölkerung, meistens Frauen nur zutreffend.

Wenn Sie zu den ländlichen Gebieten gehen, finden Sie die meisten Einkaufszentren verstopft mit .drunk Männern schon in 9 Am. Ohne Frauen würde dieses Land so schlecht wie Sierra Leone sein! Lüge Nr. vier ist, daß eine neue Beschaffenheit alle unsere Probleme löst. Fette Wahrscheinlichkeit. Wir Gesetze gegen Mord und Brandstiftung, aber haben das stoppte die Grausamkeiten von frühem 2008 und die Verstümmelung wreaked durch Mungiki?

Tatsache ist, eine Beschaffenheit ist so gut wie seine Implementierung, andernfalls ist sie ein Papierstreifen mit Tinte Flecken gerecht. Länder wie Großbritannien nicht sogar haben geschriebenes. Wir müssen unsere moralische Richtung mehr wiederentdecken, als wir eine Beschaffenheit benötigen. Lüge Nr. fünf ist, daß Ausländer, besonders Diplomaten US Botschafter Michael Ranneberger lieben uns sehr mögen.

Lassen Sie uns stumpf hier sein. Diplomaten werden hier durch ihre Regierungen gesendet, um ihre eigenen Interessen darzustellen. Sie lieben nicht Kenia mehr, als sie Bhutan oder Haiti lieben. Dieses zu ihnen ist eine Workstation gerecht. Niemand liebt Kenia, wie Kenyans, oder sollte. Dieses ist Ihr Haus und nur Sie können es für das bessere ändern. Fangen Sie an, auf es zu arbeiten.

Die 6. Lüge ist, daß Kenyans Godly, Frieden-liebevolle Leute sind. O.K., möglicherweise gehen wir zu den Kirchen und zu den Moscheen, aber das bildet uns nicht God-fearing als die Russen oder der Chinese. Welche Gott-liebevolle Leute wachen einen Tag auf und fangen an, mit pangas (Macheten) sich zu zerhacken?

Die 7. Lüge? Das zum jumpstart Kenia benötigen wir freie Ausbildung, freies healthcare…. Lassen Sie uns alle diesen freien Raum erhalten: Es gibt nichts wie ein freies Mittagessen. Wenn Sie ein armes Land ohne Infrastruktur sind und Sie das wenig aufwenden, das Sie auf Organisation-gefahrenen Werbegeschenken haben, bleiben Sie gerade das - Armen. Freie Sachen sollten für die benachteiligten und verletzbaren Gruppen nur sein, wie das alte und das untauglich.

Lüge die Nr. acht - diese ist es Armut, die das zu Verbrechen und Taten von Stupidity führt - ist von spät populär geworden. Bevölkeren Sie Brand, beim Plündern eines Kraftstoff-LKW, oder stehlen Sie von den Leichen der Verkehrsunfallopfer und alle, die Sie hören, ist die „Armut“ Entschuldigung.

JETZT WENN ARMUT DIE WURZEL alles übels WAR, wie kommt es dort sind einige wirklich gute Leute wie nationaler Rugbytrainer Ben Ayimba von den Plätzen wie Kibera? Lüge Nr. neun? Daß ein Kenyan `Obama' swoop niederwirft, um dieses Land zu speichern und uns zum ewig Wohlstand zu führen.

Die messianische Darstellung kann Sie Schlaf besser bilden, aber sie geschieht nicht. Betrachten Sie China, das größte ökonomische Wunder auf Masse. Es hat das Opfer eines gesamten Erzeugung genommen, um Millionen Armut herauszuziehen. Ein `Obama' kann nicht die Arbeit alleine erledigen. Lüge Nr. 10. Daß Ihre ethnische Gemeinschaft fleißiger ist, ehrlicher als die anderen. Wenn das so waren, wie kommt es sind Sie - als Person und als Gemeinschaft - noch so Armen, wie Sie sind?

Herr Kimani schreibt für das EastAfrican.

Dez mentiras grandes que Kenyans se diz para escapar da realidade
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo



SOBRE O PASSADO POUCOS ANOS, Kenyans parecem ter desenvolvido uma abilidade quase pathological sede encontrar-se. Hoje, em toda parte você gira, alguém buck-está passando. Ninguém quer fazer exame da responsabilidade mais. Os psicólogos explicam-no provavelmente melhor como um mecanismo desesperado para lidar com as realidades ásperas da vida, mas esta não o faz mais menos bizarre e surreal. Duvide-me? Considere estas 10 mentiras comuns.

Um, aquele o governo tem que ajudar-nos com nossos problemas pessoais. Quantas vezes você viu na tevê um Mama Mboga cujo o kiosk demolished, ou alguém que, de algum modo, sired 16 crianças que dizem, do “itusaidie do serikali naomba…”?

O fato não é, lá é nenhum animal sabido como o governo que tem os bolsos bottomless para resolver problemas individuais do pessoa. O governo está lá formular a política e construir o infrastructure básico com dinheiro do imposto. Qualquer um que quer se beneficiar de seu dinheiro do imposto é um parasite.

A SEGUNDA MENTIRA É QUE KENYA É um país rico cuja a riqueza looted por seus líderes. Ha ha ha! Kenya é realmente extremamente pobre. Com os quase 40 milhão povos, de acordo com o factbook do CIA, o país tem um produto nacional bruto de apenas $31 bilhões. Contraste isso a Singapore, com uma população de aproximadamente 4.7 milhões e um GDP de $155 bilhões. Kenyans deve pensar de cozer um bolo mais grande, não como compartilhar de migalhas!

A terceira mentira? Esse Kenyans é pessoa decent, hardworking, mas seus líderes são maus. Vá dizem-no aos pássaros. Os povos começam os líderes que merecem. E nesse bocado hard-working, é somente verdadeiro para uma parte muito pequena da população, na maior parte mulheres.

Se você for às áreas rurais, você encontrará a maioria de centros de shopping obstruídos com os homens de .drunk assim que 9 am. Sem mulheres, este país seria tão pobre quanto Sierra Leão! A mentira número quatro é que um Constitution novo resolverá todos nossos problemas. Possibilidade gorda. Nós tem leis de encontro ao assassinato e ao arson, mas isso parou os atrocities de 2008 adiantado e o mayhem wreaked por Mungiki?

O fato é, um Constitution é tão bom quanto sua execução, se não é justo uma parte de papel com manchas da tinta. Os países como Grâ Bretanha não têm mesmo escrito. Nós necessitamos rediscover mais nosso sentido moral do que nós necessitamos um Constitution. A mentira número cinco é que os estrangeiros, especialmente diplomatas gostam do embaixador Michael Ranneberger dos E.U. nos amam muito muito.

Vamos ser sem corte aqui. Os diplomatas são emitidos aqui por seus governos para representar seus próprios interesses. Não amam Kenya any more do que amam Bhutan ou Haiti. Isto a eles é justo uma estação de trabalho. Ninguém ama Kenya como Kenyans, ou deve. Este é seu repouso, e somente você pode mudá-lo para o melhor. Comece trabalhar nele.

A sexta mentira é que Kenyans é um pessoa Godly, paz-loving. APROVAÇÃO, talvez nós vamos às igrejas e aos mosques, mas aquele não nos faz mais god-fearing do que os Russians ou o chinês. Que povos Deus-loving acordam um dia e o começam se cortar com pangas (machetes)?

A sétima mentira? Isso ao jumpstart Kenya nós necessitamos a instrução livre, healthcare livre…. Let todos começar este espaço livre: Não há nada como um lunch livre. Quando você é um país pobre com nenhum infrastructure e você gasta o pouco que você tem em freebies NGO-dirigidos, você remanescerá apenas aquele - pobres. As coisas livres devem somente ser para grupos disadvantaged e vulneráveis, tais como o velho e disabled.

Mentira número oito que é pobreza que isso conduz ao crime e aos atos do stupidity - tornou-se popular de tarde. Povoe a queimadura ao looting um caminhão do combustível, ou roube-a dos corpses de vítimas do acidente de estrada e tudo que você se ouve é a desculpa da “pobreza”.

AGORA, SE A POBREZA FOR A RAIZ de todo o evil, como vindo lá são alguns povos realmente bons como o ônibus nacional Ben Ayimba do rugby dos lugares como Kibera? Mentira número nove? Que um `Obama de Kenyan' swoop tragará para conservar este país e para nos conduzir à prosperidade everlasting.

A narrativa messianic pode fazer lhe o sono melhor, mas não acontecerá. Olhe China, o miracle econômico o mais grande na terra. Fêz exame do sacrifício de uma geração inteira para puxar milhões fora da pobreza. Um `Obama' não pode fazer o trabalho sozinho. Mentira número dez. Que sua comunidade étnica é mais hardworking, mais honestos do que o outros. Se isso for assim, como vindos lhe - como uma pessoa e como uma comunidade - são ainda tão os pobres como você é?

O Sr. Kimani escreve para o EastAfrican.

Tio stora lies som Kenyans berättar sig till flyktverklighet
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo



ÖVER DE FÖRGÅNGNA FÅ ÅREN verkar Kenyans för att ha framkallat en nästan patologisk kapacitet att ligga till dem. I dag överallt vänder du, någon är sparka bakut-bortgång. Inget önskar att ta något mera ansvar. Psykologer förklarar antagligen det som är bäst som en desperat mekanism till korkåpan med de hårda verklighetarna av liv, men detta gör inte den mindre bisarr och overklig. Tvivla mig? Betrakta dessa 10 vanligt lies.

En det regeringen måste att hjälpa oss med våra personliga problem. Hur många tajmar har du sett på TV:N en Mama Mboga vars kiosk har demolerats, eller någon, som, har somehow varat far till ordstäv för 16 barn, ”naombaserikaliitusaidie…”?

Faktumet är, där är inget djurt bekant som regeringen som har bottenlöst stoppa i fickan för att lösa folkets individproblem. Regeringen är där att formulera grundläggande infrastruktur för politik och för tankeskapelse med skattpengar. Någon, som önskar att gynna från dina skattpengar, är en parasit.

UNDERSTÖDJALIEN ÄR ATT KENYA ÄR ett rikt land vars rikedom plundras av dess ledare. Ha ha ha! Kenya är faktiskt extremt fattig. Med nästan 40 miljon folk enligt CIA'SENS factbook, har landet en bruttonationalprodukt av den rättvisa $31 miljarden. Kontrastera det till Singapore, med en befolkning av omkring 4.7 miljoner och en GDP av $155 miljard. Kenyans bör vara tänkande av att baka en större tårta, inte hur man delar smulor!

Den tredje lien? Att Kenyans är anständigt strävsamt folk, men deras ledare, är dåligan. Gå berättar det till fåglarna. Folket får ledarna som de förtjänar. Och på det som var arbetsam, bet, det är endast riktigt för en mycket liten del av befolkningen, mestadels kvinnor.

Om du går till landsbygdarna, ska du fynd som mest shopping centrerar stoppat till med .drunk-manar som tidig sort som 9 förmiddag. Utan kvinnor skulle detta land är så fattigt som Sierra Leone! Lien numrerar fyra är att en ska ny konstitution löser alla våra problem. Fett riskerar. Oss lagar mot mord och mordbrand, men har det stoppade grymheterna av tidig sort 2008, och wreaked förödelsen vid Mungiki?

Faktumet är, en konstitution är så bra som dess genomförande, annorlunda är det rättvist en lappa av pappers- med färgpulverfläckar. Länder gillar Britannien har inte ens skriftlig. Vi behöver att rediscover vår moraliska riktning mer, än vi behöver en konstitution. Lien numrerar fem är att utlänningar, speciellt diplomats gillar US-ambassadören Michael som Ranneberger älskar oss mycket.

Låt oss vara rättframa här. Diplomats överförs här av deras regeringar för att föreställa deras eget intresserar. De älskar inte något mera Kenya, än de älskar Bhutan eller Haiti. Detta till dem är rättvist en arbetsstation. Inget älskar Kenya, som Kenyans, eller bör. Detta är ditt hem, och du endast kan ändra det för det bättre. Starta arbetet på det.

Den sjätte lien är att Kenyans är ett Godly och fred-att älska folk. REKO kanske går vi till kyrkor och moskéer, men det gör inte oss mer god-fearing än ryssarna eller kinesen. Vaknar startar vilket Gud-älska folk upp en dag och att hacka varje annan med pangas (machetes)?

Den sjunde lien? Det till jumpstart Kenya behöver vi fri utbildning, fri sjukvård…., Låt oss alla få denna frikänd: Det finns ingenting något liknande en fri lunch. När du är ett fattigt land med ingen infrastruktur, och du spenderar dig har lite på NGO-drivande fribiljetter, ska du återstår precis det - som var fattig. Den fria saker bör endast vara för missgynnade och sårbara grupper, liksom det gammalt och rörelsehindradt.

Lien numrerar åtta - det det är armod som blytaket till brott och agerar av stupidity - har blivit populär av sent. Folket som brännskadan fördriver plundra en tanka, åker lastbil eller stjäler från liken av vägolycksoffer, och allt du hör, är ”den armod” ursäkten.

NU OM ARMOD VAR ondskan för ROTA allra, hur kommet där är några egentligen bra folk lik medborgarerugbylagledare Ben som Ayimba från förlägger lika Kibera? Lien numrerar nio? Att en kenyanska `- Obama' det ska nedslag besegrar till räddningen detta land och leder oss till evigt välstånd.

Det messianic berättar- kan göra dig sömn bättre, men den ska för att inte hända. Se Kina, det mest stora ekonomiska mirakel på jord. Det har tagit offret av en hel utveckling till handtagmiljoner ut ur armod. En `Obama' kan inte göra jobbet bara. Lien numrerar tio. Att din etniska gemenskap är mer strävsam, mer ärlig än andra. Om det var så, hur kommet dig - som en person och som en gemenskap - är stilla så fattigt, som du är?

Herr Kimani skriver för EastAfricanen.

10 больших лож Kenyans говорит для того чтобы избеубежать реальность
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo



OVER THE PAST FEW YEARS, кажется, что начинает Kenyans почти патологическую способность лежать к себе. Сегодня, везде вы поворачиваете, кто-нибудь самец оленя-проходите. Никто хочет принять ответственность больше. Psychologists вероятно объясняют его наиболее наилучшим образом как отчаянный механизм для того чтобы справиться с жестковатыми реальностями жизни, но это не делает его более менее bizarre и surreal. Усомнитесь я? Рассматривайте эти 10 общих лож.

Одно, то правительство должно помочь нам с нашими личными проблемами. How many временам вы видели на TV Mama Mboga киоск был сокрушен, или кто-нибудь которое, как-то, sired 16 детей говоря, «itusaidie serikali naomba…»?

Факт, там никакое животное известный как правительство которое имеет бездонные карманы для того чтобы разрешить проблемы людей индивидуальные. Правительство должно там сформулировать политику и построить основную инфраструктуру с деньг тягла. Любое хочет помочь от вашей деньг тягла будет дармоедом.

ВТОРАЯ ЛОЖЬ ЧТО КЕНИЯ БУДЕТ страной богатые люди богатство looted своими руководителями. Ha ha ha! Кения фактическ весьма плох. С почти 40 миллионов людей, согласно factbook C I A, страна имеет валовой национальный продукт как раз $31 миллиарда. Сравните то к Singapore, с населенностью около 4.7 миллиона и GDP $155 миллиардов. Kenyans должно думать печь более большой торт, как делить мякиши!

Третья ложь? То Kenyans будет пристойные, hardworking люди, но их руководители плох. Пойдите скажите его к птицам. Люди получают руководителей, котор они заслуживают. И на том hard-working бите, оно только поистине для очень малой части населенности, главным образом женщин.

Если вы идете к сельским районам, то вы будете считать большинств после того как центра розничной торговли вы закупорены с людьми .drunk начиная с cAm. 9. Без женщин, эта страна была бы как плох как Сьерра-Леон! Ложь 4 что новая конституция разрешит все наши проблемы. Тучный шанс. Мы имеет законы против убийства и поджога, но то остановило зверства предыдущее 2008 и mayhem wreaked Mungiki?

Факт, конституция как хорош как своя вставка, в противном случае он справедлив куск бумаги с пятнами чернил. Страны как Британия даже не имеют одно в писменном виде. Нам нужно переоткрыть наше нравственное направление больше чем нам нужна конституция. Ложь 5 что иноплеменники, специально дипломаты любят посол Майкл, котор США Ranneberger любит нас very much.

Препятствуйте нам быть тупо здесь. Дипломаты посланы здесь их правительствами для того чтобы представить их собственные интересы. Они не полюбят Кению больше чем они любят Бутан или Гаити. Это к им справедливо work-station. Никто любит Кению по мере того как Kenyans делает, или. Это будет ваш дом, и только вы можете изменить его для лучшего. Начните работать на ем.

Шестая ложь что Kenyans будет божественными, мир-loving людьми. О'КЕЙО, возможно мы идем к церков и мечетям, но то не делает нас богобоязненно чем русские или киец. Которые Бог-loving люди wake up один день и начинают прорубить с pangas (machetes)?

Седьмая ложь? То к jumpstart Кении нам нужно бесплатное обучение, свободно healthcare…. Препятствуйте нам всем получить эту ясность: Ничего как свободно обед. Когда вы будете наиболееа нуждающаяся страна без инфраструктуры и вы потратите маленькое вы будете иметь на NGO-управляемых freebies, вы останете как раз тем - бедные. Свободно вещи должны только быть для обездоленные люди и уязвимых групп, such as старая и неработающе.

Ложь 8 что будет скудостью, котор то водит к злодеянию и поступкам тупоумия - будет популярно поздно. Населите ожог пока looting тележка топлива, или украдите от трупов жертв дорожной аварии и все, котор вы слышите будет отговорка «скудости».

ТЕПЕРЬ, ЕСЛИ СКУДОСТЬЮ БЫЛО корень зла, то how come там будут некоторые реально хорошими людьми как национальная карета Бен Ayimba rugby от мест как Kibera? Ложь 9? Что `Obama Kenyan' будет вплоть swoop до за исключением эта страна и вести нас к вековечной зажиточности.

Messianic повесть может сделать вами сон лучше, но она не случится. Посмотрите Китай, большое экономическое чудо на земле. Оно принимало поддачу всего поколения для того чтобы вытянуть миллионы из скудости. Одно `Obama' не может сделать работу самостоятельно. Ложь 10. Что ваша этническая община hardworkingее, честно чем другие. Если то было так, то how come вы - как персона и как община - будете все еще как бедными по мере того как вы?

Г-н Kimani пишет для EastAfrican.

Tien grote leugens die Kenianen zelf vertellen om aan werkelijkheid te ontsnappen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo



TIJDENS DE VOORBIJE PAAR JAAR, schijnen Kenianen om een bijna pathologische capaciteit ontwikkeld te hebben om aan zich te liggen. Vandaag, overal waar draait u, buck-gaat somebody over. Niemand wil de verantwoordelijkheid meer nemen. De psychologen verklaren het waarschijnlijk beste als wanhopig mechanisme om aan de ruwe werkelijkheid van het leven het hoofd te bieden, maar dit maakt het niet bizar en surreal minder. Betwijfel me? Overweeg deze 10 gemeenschappelijke leugens.

Één, dat de overheid ons met onze persoonlijke problemen moet helpen. Hoeveel keer u op TV Mama Mboga de van wie kiosk is vernietigd, of somebody hebt gezien die, op de een of andere manier, 16 kinderen verwekt hebben die, „naombaserikali itusaidie…“ zeggen?

Het feit is, is er geen dier dat als overheid wordt bekend die bodemloze zakken heeft om de individuele problemen van mensen op te lossen. De overheid moet daar beleid formuleren en basisinfrastructuur met belastingsgeld construeren. Iedereen wie van uw belastingsgeld wil profiteren is een parasiet.

De TWEEDE LEUGEN IS DAT KENIA een rijk land IS de van wie rijkdom door zijn leiders wordt geplunderd. Ha Ha Ha! Kenia is eigenlijk uiterst slecht. Met bijna 40 miljoen mensen, volgens cia's factbook, heeft het land een Bruto nationaal product van enkel $31 miljard. Contrast dat aan Singapore, met een bevolking van ongeveer 4.7 miljoen en het BBP van $155 miljard. Kenianen zouden aan het bakken van een grotere cake moeten denken hoe te om crumbs niet te delen!

De derde leugen? Dat Kenianen fatsoenlijke, hardworking mensen zijn, maar hun leiders zijn slecht. Ga vertellen het aan de vogels. De mensen krijgen de leiders die zij hebben verdiend. En op dat hard-working beetje, is het slechts waar voor een zeer klein deel van de bevolking, meestal vrouwen.

Als u naar de plattelandsgebieden gaat, zult u de meeste winkelende centra die met mensen .drunk zodra 9 am worden belemmerd vinden. Zonder vrouwen, zou dit land zoals Sierra Leone zo arm zijn! Lig nummer vier is dat een nieuwe Grondwet al onze problemen zal oplossen. Vette kans. Wij wetten tegen moord en brandstichting, maar heeft hield dat de wreedheden van begin 2008 en de verminking tegen die door Mungiki wordt veroorzaakt?

Het feit is, is een Grondwet zo goed aangezien zijn implementatie, anders het is enkel een stuk van document met inktvlekken. De landen zoals Groot-Brittannië niet hebben zelfs geschreven. Wij moeten onze morele richting herontdekken meer dan wij een Grondwet nodig hebben. Lig nummer vijf is dat de vreemdelingen, vooral diplomaten zoals de Ambassadeur Michael Ranneberger van de V.S. van ons zeer houden.

Hier bot ben. De diplomaten worden gestuurd hier door hun overheden om hun eigen belangen te vertegenwoordigen. Zij houden van geen Kenia meer dan zij van Bhutan of Haïti houden. Dit aan hen is enkel een werkstation. Niemand houdt van Kenia zoals Kenianen, of zouden moeten. Dit is uw huis, en slechts kunt u het voor beter veranderen. Begin dat aan het werkt.

De zesde leugen is dat Kenianen Godly, vredelievende mensen zijn. O.K., misschien gaan wij naar kerken en moskees, maar dat maakt ons niet God-fearing dan de Russen of de Chinezen. Welke god-Houdende van mensen wekken één dag en beginnen elkaar met te binnendringen in een beveiligd computersysteem pangas (machetes)?

De zevende ligt? Dat aan jumpstart Kenia hebben wij vrij onderwijs, vrije gezondheidszorg…. nodig Allen krijgen dit duidelijk: Er zijn niets als een vrije lunch. Wanneer u een arm land zonder infrastructuur bent en u weinig besteedt hebt u op NGO-Gedreven freebies, zult u enkel dat - armen blijven. De vrije dingen zouden slechts voor minder begunstigde en kwetsbare groepen, zoals oud en de gehandicapten moeten zijn.

Lig nummer acht - dat het armoede die tot misdaad en handelingen van stompzinnigheid leidt - laat populair is geworden van is. De mensen branden terwijl het plunderen van een brandstofvrachtwagen, of stelen van corpses van de slachtoffers van het wegongeval en allen u bent de „armoede“ verontschuldiging hoort.

NOW, ALS ARMOEDE de WORTEL VAN al kwaad WAS, hoe daar gekomen zijn wat werkelijk goede mensen zoals nationale rugbybus Ben Ayimba van plaatsen zoals Kibera? Lig nummer negen? Dat een Keniaanse `Obama' swoop neer dit land zal redden en ons tot eeuwige welvaart zal leiden.

Het Messiaanse verhaal kan u slaap beter maken, maar het zal niet gebeuren. Bekijk in China, het grootste economische mirakel ter wereld. Het heeft het offer van een volledige generatie genomen om miljoenen uit armoede te trekken. Één `Obama' kan het alleen werk doen niet. Lig nummer tien. Dat uw etnische gemeenschap hardworking is, eerlijker dan anderen. Als dat was, zo hoe gekomen bent u nog zo slecht - als persoon en als gemeenschap - aangezien u bent?

M. Kimani schrijft voor EastAfrican.

عشرة أوضاع كبيرة أنّ [كنن] يقولبنفسي أن يهرب حقيقة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo



[أفر ث بست فو رس], يبدو [كنن] أن يتلقّى طوّرت قدرة [بثولوجكل] تقريبا أن يكذب إلى بنفسي. اليوم, في كلّ مكان يلتفت أنت, واحد ما [بوك-بسّينغ]. لا أحد يريد أن يأخذ مسؤولية أيّ. يفسّر نفسانيات على الأرجح هو على أحسن وجه كآلية يائسة أن يواجه مع الحقائق قاسية حياة, غير أنّ هذا لا يجعل هو أقلّ غريبة وخياليّة. شككتني? اعتبرت هذا 10 أوضاع عاديّة.

واحدة, أنّ الحكومة يضطرّ ساعدتنا مع مشاكلنا شخصيّة. [هوو مني] أوقات يتلقّى أنت ترى على تلفزيون [مما] [مبوغ] الذي كشك يتلقّى يكون دمّرت, أو واحد ما الذي, بطريقة ما, قد ولد 16 أطفال يقول, "[نومبا] [سريكلي] [إيتثسيدي]…"?

حقيقة, هناك ما من حيوان يعرف كحكومة أنّ يتلقّى جيب عديم قعر أن يحلّ الناس مشاكل فرديّة. حكومة هناك أن يصيغ سياسة وبنيت بنية أساسيّة أساسيّة مع ضريبة مال. أيّ شخص الذي يريد أن يستفيد من ك ضريبة مال طفيلية.

الثاني وضع أنّ كينيا بلد غنيّة الذي ثروة يكون نهبت بزعيماته. [ها] [ها] [ها]! كينيا واقعيّا جدّا فقيرة. مع تقريبا 40 [ميلّيون بيوبل], وفقا ل الوكالة المخابرات الأمريكيّة [فكتبووك], يتلقّى البلد [نأيشنل برودوكت] من فقط $31 بليون. تباينت أنّ إلى سنغافورة, مع السّكان من حوالي 4.7 مليون و[غدب] من $155 بليون. [كنن] سوفت كنت فكّرت من يخبز قالب كبيرة, لا كيف أن يشارك كسرات!

الوضع ثالثة? أنّ [كنن] محتشمة, الناس مجدّة, غير أنّ زعيماتهم سيّئة. ذهبت يقول هو إلى العصافير. الناس يحصلون الزعيمات هم يستحقّون. وعلى أنّ لقمة [هرد-ووركينغ], هو فقط يصحّ لجزء صغيرة جدّا من الالسّكان, في الأغلب نساء.

إن أنت تذهب إلى ال [رورل را], سيجد أنت كثير [شوبّينغ سنترس] يعرقل مع [.درونك] رجال [أس رلي س] 9 قبل الظّهر. دون نساء, كان هذا بلد مثل فقيرة بما أنّ [سرّا ليون]! وضع رقم أربعة أنّ سيحلّ دستور جديدة كلّنا مشاكل. فرصة سمينة. نحن يتلقّى قانون ضدّ جريمة قتل وحريق متعمّد, غير أنّ أنّ توقّف الشناعة من مبكّرة 2008 والتشويه [ورك] ب [مونجكي]?

حقيقة, دستور مثل جيّدة بما أنّ تزويده, خلاف ذلك هو صحيحة [بيس وف ببر] مع حبر اصباغ. يتلقّى بلاد مثل بريطانيا لا حتّى يكتب واحدة. نحن نحتاج أن يستعيد اتّجاهنا أخلاقية أكثر من يحتاج نحن دستور. وضع رقم خمسة أنّ يحبّ أجنبيات, خصوصا داخلات [أوس] سفيرة مايكل [رنّبرجر] يحبّنا [فري موش].

[لت'س] كنت بليدة هنا. داخلات أرسلت هنا بحكوماتهم أن يمثّل هم خاصّة فوائد. هم لا يحبّون كينيا بعد الآن من يحبّ هم بوتان أو هايتي. هذا إلى هم صحيحة [وورك-ستأيشن]. لا أحد يحبّ كينيا بما أنّ [كنن] يتمّ, أو سوفت. هذا منزلك, وفقط أنت يستطيع غيّرت هو للجيّدة. بدأت يعمل على هو.

الوضع سادسة أنّ [كنن] ورعة, الناس [بس-لوفينغ]. [أك], ربّما يذهب نحن إلى كنائس ومساجد, غير أنّ أنّ لا يجعلنا أكثر [غد-فرينغ] من الروس أو الصينيّ. الذي الناس [غد-لوفينغ] يفيقون واحدة يوم ويبدأ يخرط بعضهم بعضا مع [بنغس] (مناجل)?

الوضع سابعة? أنّ إلى [جومبسترت] كينيا يحتاج نحن تربية حرّة, [هلثكر] حرّة…. [لت'س] كلّ حصلت هذا فسحة: هناك لاشيء مثل وجبة غداء حرّة. عندما أنت بلد فقير بلا بنية أساسيّة وينفق أنت ال بعض أنت تتلقّى على [نغ-دريفن] [فريبي], أنت ستبقى فقط أنّ - فقراء. أشياء حرّة سوفت فقط كنت لمحرومة ومجموعة حصينة, مثل القديمة ومعأق.

قد أصبح وضع رقم ثمانية [- ثت] هو فقر أنّ يقود إلى جريمة وأعمال الحماقة - شعبيّة من متأخّرا. عمّرت حرق بينما ينهب وقود شاحنة, أو سرقت من الأجثاث من [روأد كّيدنت] ضحايا وكلّ أنت تسمع ال "فقر" عذر.

الآن, إن فقر كان الجذر من كلّ شر, [هوو كم] هناك بعض الناس جيّدة حقّا مثل وطنيّة [روغبي] عربة ابن [أيمبا] من أماكن مثل [كيبرا]? وضع رقم تسعة? أنّ [كنن] سينزل `[أبما]' [سوووب] أن ينقذ هذا بلد وقدتنا إلى إزدهار [إفرلستينغ].

الحكاية [مسّينيك] يمكن جعلت أنت نوم جيّدة, غير أنّ لن يحدث هو. نظرت في الصين, المعجزة عظيمة اقتصاديّة على أرض. هو قد أخذ التضحية من جيل كاملة أن يسحب ملايين من فقر. واحدة `[أبما]' يستطيع لا يتمّ الشغل فحسب. وضع رقم عشرة. أنّ جماعتك عرقيّة أكثر مجدّة, أكثر صادقة من الأخرى. إن أنّ كان هكذا, [هوو كم] أنت - كشخص وكجماعة - بعد مثل فقراء بما أنّ أنت?

يكتب سيد [كيمني] ل [إستفريكن].

KOGELO, Kenya – Barack Obama's Kenyan relatives erupted in cheers Wednesday, singing "We are going to the White House!" as Obama became the first African-American elected president.

In the western village of Kogelo, where the Democratic candidate's late father was born, police had tightened security to prevent hordes of media and onlookers from entering the rural homestead of Obama's step-grandmother, Sarah.

But the elderly woman and several other relatives came outside Wednesday to cheer for Obama in a country where the Democrat is seen as a "son of the soil."

Kenya's President Mwai Kibaki declared Thursday a public holiday in honor of Obama's victory.

Across Africa — where Obama is wildly popular — people stayed up all night or woke before dawn Wednesday to watch the U.S. election results roll in. In the Kenyan capital, Nairobi, people chanted "Obama! Obama!" as the results were announced on television.

"He's in!" said Rachel Ndimu, 23, a business student who joined hundreds of others at the residence of the U.S. ambassador for an election party that began at 5 a.m. "I think this is awesome, and the whole world is backing him."

Many hope an Obama presidency will help this vast continent, the poorest in the world. Some are looking for more U.S. aid to Africa, others simply bask in the glory of a successful black politician with African roots.

Obama was born in Hawaii, where he spent most of his childhood reared by his mother, a white American from Kansas. He barely knew his late father. But that has not stopped "Obamamania" from sweeping the continent and particularly Kenya, where his picture adorns billboards and minibuses.

Hundreds of chanting people marched through the streets of Kibera shantytown, one of Africa's largest slums, cheering Obama's win.

Samuel Ouma, 36, said the victory alleviated some of the pain suffered in December after Kenya's disastrous presidential election, which unleashed weeks of violence.

"We finally have got the stolen election," he said.

Gibson Gaitho, 14, said he does not believe an Obama presidency will change his life much but said he is inspired by the rise of a man with Kenyan roots. His teachers at Mangu High School in Thika brought the students to watch the results at the ambassador's residence in Nairobi.

"As Kenyans we feel proud," he said. "But we know Obama will be working for the United States."

Victoire kenyane d'acclamation de parents de Barack Obama
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
KOGELO, Kenya - les parents kenyans de Barack Obama éclatés dans les acclamations mercredi, chantant « nous allons à la Maison Blanche ! » comme Obama est allé bien au président élu le premier par Afro-Américain.

Dans le village occidental de Kogelo, où le défunt père du candidat démocratique est né, la police avait serré la sécurité pour empêcher des hordes des médias et des spectateurs d'entrer dans la ferme rurale de l'étape-grand-mère d'Obama, Sarah.

Mais la femme âgée et plusieurs autres parents sont venus en dehors de mercredi pour encourager pour Obama dans un pays où le démocrate est vu en tant que « fils du sol. Le »

Président Mwai Kibaki du Kenya a déclaré jeudi par jour férié en l'honneur de la victoire d'Obama.

À travers l'Afrique - où Obama est d'une manière extravagante populaire - les gens restés vers le haut de toute la nuit ou se sont réveillés avant aube mercredi pour observer les États-Unis roulement po de résultats d'élection. Dans la capitale kenyane, Nairobi, les gens a chanté « Obama ! Obama ! « comme résultats ont été annoncés à la télévision.

« Il est dedans ! » ledit Rachel Ndimu, 23, un étudiant d'affaires qui a joint des centaines de d'autres à la résidence des États-Unis ambassadeur pour une partie d'élection qui a commencé à 5 heures du matin. « Je pense que c'est impressionnant, et le monde entier est support il.  »

Beaucoup espèrent qu'une présidence d'Obama aidera ce vaste continent, le plus pauvre en le monde. Certains recherchent plus des États-Unis l'aide vers l'Afrique, d'autres se dorent simplement dans la gloire d'un politicien noir réussi avec les racines africaines.

Obama a été soutenu en Hawaï, où il a dépensé la majeure partie de son enfance élevé par sa mère, un Américain blanc du Kansas. Il a à peine su le sien défunt père. Mais cela n'a pas arrêté « Obamamania » de balayer le continent et en particulier le Kenya, où son image orne des panneaux-réclame et des minibus.

Les centaines de personnes chantantes ont marché par les rues du bidonville de Kibera, un de plus grands taudis de l'Afrique, encourageant la victoire d'Obama.

Samuel Ouma, 36, a dit que la victoire a allégé une partie de la douleur soufferte en décembre après l'élection présidentielle désastreuse du Kenya, qui a lâché des semaines de violence.

« Nous avons finalement l'élection volée, » il a dit.

Gibson Gaitho, 14, dit il ne croit pas qu'une présidence d'Obama changera sa vie beaucoup mais dit il est inspiré par l'élévation d'un homme avec les racines kenyanes. Ses professeurs au lycée de Mangu dans Thika ont apporté les étudiants observer les résultats à la résidence de l'ambassadeur à Nairobi.

« Comme Kenyans que nous nous sentons fiers, » il a dit. « Mais nous savons qu'Obama fonctionnera pour les Etats-Unis. »

Triunfo de la aclamación de los parientes de Kenyan de Barack Obama
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
KOGELO, Kenia - los parientes de Kenyan de Barack Obama entrados en erupción en las aclamaciones miércoles, cantando “vamos a la casa blanca!” como sintió bien Obama al primer presidente elegido Africano-Americano.

En la aldea occidental de Kogelo, en donde el último padre del candidato democrático nació, el policía había apretado seguridad para evitar que los hordes de medios y los onlookers entren en la granja rural de la paso-abuela de Obama, Sarah.

Pero la mujer mayor y varios otros parientes vinieron fuera de miércoles animar para Obama en un país en donde ven al demócrata como “hijo del suelo. ”

Presidente Mwai Kibaki de Kenia declaró jueves al día festivo en honor de la victoria de Obama.

A través de África - donde está violentamente popular Obama - la gente permanecida encima de toda la noche o despertó antes del amanecer miércoles para mirar los E.E.U.U. rodillo pulg. de los resultados de elección. ¡En el capital de Kenyan, Nairobi, gente cantó “Obama! ¡Obama! “como los resultados fueron anunciados en la televisión.

“Él está adentro!” Rachel dicho Ndimu, 23, estudiante del negocio que ensambló centenares de otros en la residencia de los E.E.U.U. embajador para un partido de la elección que comenzó en 5 mañanas. “Pienso que esto es impresionante, y el mundo entero es forro él. ”

Muchos esperan que una presidencia de Obama ayude a este continente extenso, el más pobre del mundo. Algunos están buscando los más E.E.U.U. el asistente a África, otras toma el sol simplemente en la gloria de un político negro acertado con las raíces africanas.

Obama fue llevado en Hawaii, en donde él pasó la mayor parte de su niñez alzado por su madre, un americano blanco de Kansas. Él sabía apenas el suyo último padre. Pero eso no ha parado “Obamamania” de barrer el continente y particularmente el Kenia, en donde su cuadro adorna las carteleras y los microbús.

Los centenares de gente que cantaba marcharon a través de las calles del shantytown de Kibera, uno de los tugurios más grandes de África, animando el triunfo de Obama.

Samuel Ouma, 36, dijo que la victoria alivió algo del dolor sufrido en diciembre después de la elección presidencial desastrosa de Kenia, que destrailló semanas de la violencia.

“Finalmente tenemos la elección robada,” él dijo.

Gibson Gaitho, 14, dicho él no cree que una presidencia de Obama cambiará su vida mucho pero dicho a la subida de un hombre con las raíces de Kenyan lo inspira. Sus profesores en la High School secundaria de Mangu en Thika trajeron a estudiantes mirar los resultados en la residencia del embajador en Nairobi.

“Como Kenyans que nos sentimos orgullosos,” él dijo. “Solamente sabemos que Obama trabajará para los Estados Unidos.”

Vittoria keniana di acclamazione dei parenti di Barack Obama
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
KOGELO, Kenia - i parenti keniani di Barack Obama hanno scoppiato nelle acclamazioni mercoledì, cantante “stanno andando alla Casa Bianca!„ come Obama ha stato bene al primo presidente scelto Africano-Americano.

Nel villaggio occidentale di Kogelo, in cui il padre ritardato del candidato democratico è stato sopportato, la polizia aveva stretto la sicurezza per impedire ai hordes dei mezzi ed ai onlookers di entrare nella fattoria rurale della punto-nonna del Obama, Sarah.

Ma la donna anziana e parecchi altri parenti sono venuto fuori di mercoledì incoraggiare per Obama in un paese in cui la carbossimetilazione è vista come “figlio del terreno. „

Il presidente Mwai Kibaki del Kenia ha dichiarato giovedì un la festa nazionale in onore della vittoria del Obama.

Attraverso l'Africa - dove Obama è sfrenatamente popolare - la gente rimasta su tutta la notte o si è svegliata prima dell'alba mercoledì per guardare gli Stati Uniti rullo poll. di risultati di elezione. Nel capitale keniano, Nairobi, la gente chanted “Obama! Obama! “come i risultati sono stati annunciati sulla televisione.

“È dentro!„ Rachel detto Ndimu, 23, un allievo di affari che ha unito le centinaia di altre alla residenza degli Stati Uniti ambasciatore per un partito di elezione che ha cominciato a 5 a.m. “Penso che questo sia impressionante ed il mondo intero è protezione lui. „

Molti sperano che una presidenza di Obama aiuti questo continente ampio, il più povero nel mondo. Alcuni stanno cercando i più Stati Uniti il sussidio in Africa, altre bask semplicemente nel glory di un politico nero riuscito con le radici africane.

Obama è stato sopportato in Hawai, in cui ha speso la maggior parte della sua infanzia elevato tramite la sua madre, un americano bianco da Kansas. Ha conosciuto a mala pena suo padre ritardato. Ma quello non ha arrestato “Obamamania„ dallo scopare il continente e specialmente il Kenia, in cui la sua immagine adorns i tabelloni per le affissioni ed i minibuses.

I centinaia della gente chanting hanno marciato tramite le vie dello shantytown di Kibera, uno di più grandi slums dell'Africa, incoraggiante la vittoria del Obama.

Samuel Ouma, 36, ad esempio che la vittoria ha alleviato alcuno del dolore sofferto in dicembre dopo l'elezione presidenziale disastrosa del Kenia, che ha liberato le settimane della violenza.

“Infine abbiamo ottenuto l'elezione rubata,„ ha detto.

Gibson Gaitho, 14, ad esempio non crede che una presidenza di Obama cambi la sua vita molto ma detto è ispirato dall'aumento di un uomo con le radici keniane. I suoi insegnanti alla High School di Mangu in Thika hanno portato gli allievi guardare i risultati alla residenza dell'ambasciatore a Nairobi.

“Come keniani che riteniamo fieri,„ ha detto. “Ma sappiamo che Obama funzionerà per gli Stati Uniti.„

Barack Obamas Kenyan Verwandt-Beifallgewinn
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
KOGELO, Kenia - Barack Obamas Kenyan Verwandte brachen im Beifall Mittwoch aus und sangen „, wir gehen zum Weißen Haus!“ wie Obama dem ersten Afrikanisch-Amerikanischen gewählten Präsidenten stand.

Im westlichen Dorf von Kogelo, in dem der demokratische späte Vater des Anwärters geboren war, hatte Polizei Sicherheit festgezogen, um Horden von Mitteln und Zuschauer am Betreten des landwirtschaftlichen Gehöfts der Schrittgroßmutter Obamas, Sarah zu hindern.

Aber die ältere Frau und einige andere Verwandte kamen außerhalb Mittwochs, für Obama in einem Land zuzujubeln, in dem der Demokrat als „Sohn des Bodens gesehen wird. “

Präsident Mwai Kibaki Kenias erklärte Donnerstag ein gesetzlichen Feiertag zu Ehren des Sieges Obamas.

Über Afrika - wo Obama wild populär ist - die Leute, die herauf alle Nacht geblieben wurden oder, weckten vor Dämmerung Mittwoch auf, um die US aufzupassen Wahlergebnisrolle inch. Im Kenyan Kapital sang Nairobi, Leute „Obama! Obama! „als die Resultate wurden auf Fernsehen verkündet.

„Er ist innen!“ besagter Rachel Ndimu, 23, ein Geschäft Kursteilnehmer, der Hunderte von anderen am Wohnsitz der US verband Botschafter für eine Wahl-Partei, die bei 5 a.m. anfing. „Ich denke, daß dieses ehrfürchtig ist und die ganze Welt Schutzträger er ist. “

Viele hoffen, daß ein Obama Vorsitz diesem beträchtlichen Kontinent, dem schlechtesten in der Welt hilft. Einige suchen nach mehr US Helfer nach Afrika, andere aalen einfach sich im Ruhm eines erfolgreichen schwarzen Politikers mit afrikanischen Wurzeln.

Obama wurde in Hawaii, in dem er die meisten seiner Kindheit aufgerichtet von seiner Mutter aufwendete, ein weißer Amerikaner von Kansas getragen. Er wußte kaum seins später Vater. Aber das hat „Obamamania“ nicht vom Fegen des Kontinentes und des besonders Kenias gestoppt, in dem seine Abbildung Anschlagtafeln und Kleinbusse schmückt.

Hunderte der singenden Leute marschierten durch die Straßen von Kibera shantytown, eins von Afrikas größten Elendsvierteln und jubelten Gewinn Obamas zu.

Samuel Ouma, 36, sagte, daß der Sieg etwas von den Schmerz verminderte, die im Dezember nach Kenias verhängnisvoller Präsidentenwahl erlitten wurden, die Wochen der Gewalttätigkeit unleashed.

„Wir haben schließlich die gestohlene Wahl,“ sagte er.

Gibson Gaitho, 14, gesagt glaubt er nicht, daß ein Obama Vorsitz sein Leben viel ändert, aber gesagt er vom Aufstieg eines Mannes mit Kenyan Wurzeln angespornt wird. Seine Lehrer Mangu an der High School in Thika holten die Kursteilnehmer, die Resultate am Wohnsitz des Botschafters in Nairobi aufzupassen.

„Als Kenyans, das wir stolz glauben,“ sagte er. „Aber wir wissen, daß Obama wird arbeiten für die Vereinigten Staaten.“

Vitória do cheer dos parentes de Kenyan de Barack Obama
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
KOGELO, Kenya - os parentes de Kenyan de Barack Obama erupted nos cheers quarta-feira, cantando “nós estamos indo à casa branca!” como Obama assentou bem no primeiro presidente eleito Africano-Americano.

Na vila ocidental de Kogelo, onde o pai atrasado do candidato democrático foi carregado, as polícias tinham apertado a segurança para impedir que os hordes dos meios e os espectadores entrem no homestead rural da etapa-avó de Obama, Sarah.

Mas a mulher idosa e diversos outros parentes vieram fora de quarta-feira cheer para Obama em um país onde a democrata fosse vista como um “filho do solo. De”

o presidente Mwai Kibaki Kenya declarou quinta-feira um o feriado público na honra da vitória de Obama.

Através de África - onde Obama é descontroladamente popular - os povos permanecidos acima de toda a noite ou acordaram antes do alvorecer quarta-feira para prestar atenção aos ESTADOS UNIDOS. rolo dos resultados de eleição dentro. No capital de Kenyan, Nairobi, pessoa chanted “Obama! Obama! “como os resultados foram anunciados na televisão.

“Está dentro!” Rachel dito Ndimu, 23, um estudante do negócio que juntasse centenas de outras na residência dos ESTADOS UNIDOS. embaixador para um partido da eleição que começasse em 5 A.m. “Eu penso que este é awesome, e o mundo inteiro é revestimento protetor ele. ”

Muitos esperam que um presidency de Obama ajude a este continente vasto, o mais pobre no mundo. Alguns estão procurando mais ESTADOS UNIDOS. o dae (dispositivo automático de entrada) a África, outra bask simplesmente no glory de um político preto bem sucedido com raizes africanas.

Obama foi carregado em Havaí, onde gastou a maioria de sua infância elevado por sua mãe, um americano branco de Kansas. Soube mal his pai atrasado. Mas isso não parou “Obamamania” de varrer o continente e particularmente o Kenya, onde seu retrato adorns billboards e minibuses.

As centenas de povos chanting marcharam através das ruas do shantytown de Kibera, um dos slums os maiores de África, cheering a vitória de Obama.

Samuel Ouma, 36, disse que a vitória aliviou alguma da dor sofrida em dezembro após a eleição presidencial desastrosa de Kenya, que desencadeou semanas da violência.

“Nós finalmente começamos a eleição roubada,” disse.

Gibson Gaitho, 14, dito não acredita que um presidency de Obama mudará sua vida muito mas dito está inspirado pela ascensão de um homem com raizes de Kenyan. Seus professores na High School de Mangu em Thika trouxeram os estudantes prestar atenção aos resultados na residência do embaixador em Nairobi.

“Como Kenyans que nós sentimos orgulhosos,” disse. “Mas nós sabemos que Obama estará trabalhando para os Estados Unidos.”

Seger för Barack Obamas kenyansk släktingjubel
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
KOGELO Kenya - Barack Obamas kenyanska släktingar som fås utbrott i jubelonsdagen som sjunger ”går vi, till Vita huset!”, som Obama blev den första Afrikan-Amerikanen valda presidenten.

I den västra byn av Kogelo var den demokratiska kandidat sena fader var född, hade polisen dragit åt säkerhet för att förhindra horder av massmedia och åskådare från att skriva in det lantliga hemmanet av Obamas kliva-farmor, Sarah.

Men den gammalare kvinnan och flera andra släktingar kom utanför onsdag att hurra för Obama i ett land var demokraten ses som ”en son av smutsa. ”

Kenya förklarade president Mwai Kibaki torsdag per offentlig ferie i heder av Obamas seger.

Över Afrika - var Obama är wildly populär - folket som blevs upp all natt eller, vaknade för gryningonsdag till klockan U.S.NA. valresultatrulle in. I den kenyanska huvudstaden skanderade Nairobi, folk ”Obama! Obama! ”som resultaten meddelades på televisionen.

”Är han in!”, said Rachel Ndimu, 23, en affärsdeltagare som sammanfogade hundratals andra på uppehållet av U.S.NA. ambassadör för ett valparti som började på 5 A.m. ”Är I-funderare detta enorm, och den hela världen är täckningen honom. ”

Hoppas många Obama presidentsämbetet ska hjälp denna vast kontinent, det mest fattig i världen. Några söker efter mer U.S. bistå till Afrika, andra värma sig enkelt i härligheten av en lyckad svart politikar med afrikan rotar.

Obama var bördiga Hawaii, var han spenderade mest av hans barndom som fostrades av his, fostrar, en vitamerikan från Kansas. Han visste knappt his den sena fadern. Men det har inte stoppat ”Obamamania” från att sopa kontinenten, och bestämt Kenya, var his föreställer, smyckar affischtavlor och minibuses.

Hundratals skandera folk marscherade till och med gatorna av Kibera shantytown, en av Afrika största slums, glädjande Obamas seger.

Samuel Ouma, 36, sade att segern lättade någon av smärta som leds i December efter Kenya katastrofala presidentval, som släppte loss veckor av våld.

”Har vi fått slutligen det stal valet,” sade han.

Gibson Gaitho, 14, sagt tror han inte Obama presidentsämbetet ska ändring hans liv mycket, men sagt inspireras han av löneförhöjningen av en man med kenyanskt rotar. Hans lärare på den Mangu högstadiet i Thika kom med deltagarna till klockan resultaten på ambassadör uppehåll i Nairobi.

”Som Kenyans sade vi den stolt känselförnimmelsen,” honom. ”Bara vi vet att ska Obama är funktionsduglig för Förenta staterna.”,

Выигрыш cheer родственников Kenyan Barack Obama
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
KOGELO, Кения - родственники Kenyan Barack Obama извергли в cheers среде, пея «мы идут к Белому дому!» по мере того как Obama пошло первым Африканск-Американским избранным президентом.

В западном селе Kogelo, где отец кандидата Демократической партии последний был рожден, полиции затянули обеспеченность для того чтобы предотвратить hordes средств и onlookers от входа сельского homestead шаг-бабушки Obama, Сара.

Но пожилая женщина и несколько других родственников пришли вне среды развеселить для Obama в стране где демократ увиден как «сынок почвы. »

Президент Mwai Kibaki Кении объявил четверг общественный праздник in honour of победа Obama.

Через Африку - где Obama одичало популярно - люди, котор остали вверх по всей ноче или проспали перед рассветом средой для того чтобы наблюдать США. крен cIn результатов выборов. В столице Kenyan, Nairobi, люди chanted «Obama! Obama! «в результаты объявил на телевидении.

«Он внутри!» сказанное Rachel Ndimu, 23, студент дела который соединил сотниы других на резиденции США. посол для партии избрания начала на 5 A M. «Я думаю это awesome, и весь мир будет затыловкой он. »

Много надеются президентство Obama поможет этому более обширному материку, самому плохому в мире. Некоторые ищут больше США. помощь к Африке, другим просто bask в славе успешно черного политикана с африканскими корнями.

Obama было принесено в Гавайских островах, где он потратил большое часть из его детства поднятый его матью, белый американец от Kansas. Он чуть-чуть знал его последний отец. Но то не останавливало «Obamamania» от подметать материк и определенно Кению, где его изображение украшает billboards и минибусы.

Сотниы chanting людей маршировали через улицы shantytown Kibera, одной из трущоб Африки самых больших, выигрыш Obama.

Самюэль Ouma, 36, сказало победа разрешила некоторую из боли, котор вытерпели в декабре после президентского выбора Кении губительного, который unleashed недели расправы.

«Мы окончательно получаем украденное избрание,» он сказал.

Гибсон Gaitho, 14, после того как я сказан он не верит президентство Obama изменит его жизнь очень но после того как я сказан он воодушевлян подъемом человека с корнями Kenyan. Его учителя на старших клаччах средней школы Mangu в Thika принесли студентов наблюдать результаты на резиденции посола в Nairobi.

«Как Kenyans, котор мы чувствуем самолюбивыми,» он сказал. «Только мы знаем Obama будет работать для Соединенных Штатов.»

Keniaanse de verwanten wint cheer van Obama van Barack
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
KOGELO, Kenia - barstten de Keniaanse verwanten van Barack Obama in cheers Woensdag los, zingend „wij gaan naar het Witte Huis!“ aangezien Obama werd verkoos de eerste Afrikaans-Amerikaan voorzitter.

In het westelijke dorp van Kogelo, waar de Democratische kandidaat recente vader geboren was, had de politie veiligheid aangehaald om hordes van media en toeschouwers te verhinderen de landelijke hoeve van de stap-grootmoeder van Obama, Sarah in te gaan.

Maar de bejaarde vrouw en verscheidene andere verwanten kwamen buiten Woensdag aan cheer voor Obama in een land waar de Democraat als „zoon van de grond wordt gezien. “

President Mwai Kibaki van Kenia verklaarde Donderdag een vrije dag ter ere van de overwinning van Obama.

Over Afrika - waar Obama wild populair is - de mensen bleven omhoog de hele nacht of wekten vóór dageraadWoensdag om op de V.S. te letten. het broodje van verkiezingsresultaten binnen. In het Keniaanse kapitaal, Nairobi, chanted de mensen „Obama! Obama! „aangezien de resultaten op televisie werden aangekondigd.

„Hij is binnen!“ bovengenoemde Rachel Ndimu, 23, een bedrijfsstudent die zich bij honderden anderen bij de woonplaats van de V.S. aansloot. ambassadeur voor een verkiezingspartij die bij 5 a.m. begon. „Ik denk dit ontzagwekkend is, en de gehele wereld hem steunt. “

Vele hoop zal een voorzitterschap Obama dit enorme continent, slechtst in de wereld helpen. Sommigen zoeken de meer V.S. hulp aan Afrika, anderen eenvoudig bask in de glorie van een succesvolle zwarte politicus met Afrikaanse wortels.

Obama was geboren in Hawaï, waar hij het grootste deel van zijn kinderjaren doorbracht die door zijn moeder, een witte Amerikaan van Kansas worden grootgebracht. Hij kende nauwelijks zijn recente vader. Maar dat heeft „geen Obamamania“ van het vegen van het continent en in het bijzonder Kenia tegengehouden, waar zijn beeld aanplakborden en minibussen versiert.

Honderden het chanting van mensen die door de straten van Kibera sloppenwijk, één worden gemarcheerd van de grootste krottenwijken van Afrika, cheering Obama winnen.

Samuel Ouma, 36, zei de overwinning enkele pijn verminderde die in December na de rampzalige presidentiële verkiezing van Kenia wordt opgelopen, die weken van geweld losliet.

„Wij hebben definitief de gestolen verkiezing,“ hij zei.

Gibson Gaitho, bovengenoemde 14, gelooft hij niet een voorzitterschap Obama zijn leven veel zal veranderen maar gezegd wordt hij geïnspireerde door de stijging van een mens met Keniaanse wortels. Zijn leraren op Hoge School Mangu in Thika brachten de studenten om op de resultaten bij de woonplaats van de ambassadeur in Nairobi te letten.

„Als Kenianen hebben gevoeld die wij trots,“ hij zei. „Maar wij weten Obama voor de Verenigde Staten.“ zal werken

[برك] [أبما] [كنن] قريبات إبتهاج فوز
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[كوجلو], كينيا - [برك] [أبما] [كنن] قريبات يثار في إبتهاجات يوم الأربعاء, يحرق "يذهب نحن إلى البيت الأبيض!" بما أنّ [أبما] أصبح الأولى [أفريكن-مريكن] ينتخب رئيس.

في القرية غربيّة [كوجلو], حيث الديموقراطيّة مرشح أب متأخّرة كان [بورن], كان شرطة قد توتّروا أمن أن يمنع حشود الأوساط ومتفرجات من يدخل المنزل ريفيّة من [أبما] [ستب-غرندموثر], [سره].

غير أنّ أتى الإمرأة كهلة وعدّة أخرى قريبات خارج يوم الأربعاء أن يبتهج ل [أبما] في بلد حيث الديموقراطية يكون رأيت ك "إبنة من التربة. "

كينيا أفاد رئيس [موي] [كيبكي] يوم الخميس [ا] [بوبليك هوليدي] [إين هونوور وف] [أبما] نصرة.

عبر إفريقيا - حيث [أبما] يكون بشكل متهوّر شعبيّة - صحا الناس يبقى فوق كلّ ليلة أو قبل فجر يوم الأربعاء أن يراقب الولايات المتّحدة الأمريكيّة نتيجة انتخابات لف [إين.]. في [كنن] رأس مال, أنشد نيروبي, الناس "[أبما]! [أبما]! أعلنت "كالنتيجات كان على تلفزيون.

"هو داخل!" يقول [رشل] [نديمو], 23, عمل طالبة الذي تلاقى مئات من أخرى في الإقامة من الولايات المتّحدة الأمريكيّة سفيرة لإنتخاب حزب أنّ بدأ في 5 صباحا. "يفكّر أنا هذا مروّعة, والعالم كاملة ظهارة ه. "

يأمل كثير [أبما] رئاسة سيساعد هذا قارّ ضخمة, الفقيرة في العالم. بعض يفتّش كثير الولايات المتّحدة الأمريكيّة يتشمّس معونة إلى إفريقيا, أخرى ببساطة في المجد من سياسية ناجحة سوداء مع جذور [أفريكن].

[بورن] [أبما] كان في هاواي, حيث هو أنفق أكثر من طفولته يربّى بأمه, أمريكية بيضاء من كنساس. هو بشقّ النّفس عرف خاصّتي أب متأخّرة. غير أنّ لم يتوقّف أنّ يتلقّى "[أبممنيا]" من يكتسح القارّ وبشكل خاصّ كينيا, حيث صورته يزيّن لوح إعلان و [مينيبوس].

سار مئات من ينشد الناس من خلال الشوارع من [كيبرا] [شنتتوون], واحدة من إفريقيا حيّ الفقراء كبيرة, يبتهج [أبما] فوز.

قال صموئيل [أوما], 36, النصرة خفّف بعض من الألم يعانى في ديسمبر - كانون الأوّل بعد كينيا إنتخاب مشؤومة رئاسيّة, أيّ أطلق أسابيع العنف.

"[هف جت] نحن أخيرا ال يسرق إنتخاب," هو قال.

[جبسن] [غيثو], 14, يقول لا يصدق هو [أبما] رئاسة سيغيّر حياته كثير غير أنّ يقول هو ألهمت بالإرتفاع من رجل مع [كنن] جذور. أحضر معلماته في [منغ] مدرسة ثانويّة في [ثيكا] الطالبات أن يراقب النتيجات في السفيرة إقامة في نيروبي.

"ك [كنن] نحن نشعر فخورة," قال هو. "غير أنّ يعرف نحن [أبما] كنت سيعمل لالولايات المتّحدة الأمريكيّة."

Few things move me more than the sight of a Kenyan, arms raised as he or she approaches the finishing line and then climbing onto the podium to receive a medal.

Then the strains of our national anthem drift round the stadium, as our beautiful flag proudly flaps along. It is the only moment when the slogan, “I’m proudly Kenyan”, makes sense to me.

I rarely cry. In fact, I cannot remember the last time I cried, but watching Kenya stamp its sporting prowess during the Olympics — stolen votes, post-election violence and buying our athletes notwithstanding— stirred something in me. It touched a chord that almost brought tears to my eyes.

There are many reasons to be proudly Kenyan, as this e-mail I received from an old schoolmate, Edwin “Edushe” Njuguna, and which I hear corrupt, attests.

You could be proudly Kenyan because: It’s only in Kenya where University students can riot a week before exams and get a year’s holiday at home to prepare for the same exams.

You can buy certificates or degrees from River Road. Some schools and colleges are located above pubs. You have to attend tuition to make it to a national school. Graduates and Form Four leavers “tarmac” for jobs.

No one cares about curfews or age restrictions on beer drinking. You can buy booze, grilled meat and play darts in a police canteen.

Furahi Day

You can start smoking at 10. We have the most delicious roasted nyama choma (roast meat) in the world. You can get a driver’s licence without ever taking a driving test.

Eating Pizza is “high life.” We have some of the most beautiful, stylishly dressed women yet they don’t realise it. Hot tea is compulsory every morning.

“Matatus have to play loud music to attract passengers. The only country where people fear rain more than car accidents.

Wednesday is Lady’s Night and Friday is “Furahi Day” (happy day) that spills over to the weekend…which other country can match that?

“You can “have fun” on Sh40 by drinking some illicit brew. You can grab a school compound, cemetery even, and get away with it. Ten bob (ten shillings) can buy you lunch—Githeri (maize and beans) and Uji (porridge). Ugali is everyone’s staple diet.

“Your things can be stolen while you are looking. The police can take 24 hours to come to your rescue because there is no fuel. You can brush your teeth by chewing a one-shilling roasted maize cob.

“You can report to work at 8a.m.,drap your coat on your chair and return to pick it at 5p.m. and still get paid. You know the election results before the campaigns begin.

“It’s the best place on earth for a vacation. You almost always have to have a godfather to get employed.

“We’ll take you in if you get deported from wherever. You can share a house with chicken, cows, goats and sheep, wake up, dress in a suit and a tie while smelling like an animal and no one will care.

“Robbers can invade a bank, lead the hostages in singing church hymns, deliver a sermon on the value of earthly possessions, collect the “offering”, give the watchman fare home and invite everyone to a celebratory bash in a downtown club before leaving and not get caught.

“An Mbwa kali (Fierce dog) sign is supposed to scare away thieves. “Flying out” is a culture of sorts.

“If one person stares into the sky, a crowd will gather and do the same and before long, a story is formed about how a guy jumped from a building...blah! blah! blah! Fish cake.

You can strategically pose for a snap looking like you’re sitting on top of KICC.

Of thee I sing

Tourists are given booklets on how to say Jambo (Which Kenyans greet others like that?) and ask for directions in Kiswahili, but no guidebook on the answers. Sasa? doesn’t mean “now”; it’s a greeting much like “Otherwise?”

Being called mad is a compliment. “Man, this guy is mad. You know what he did...” then they’ll recount some of your admirable exploits.

On the other hand, “Are you normal? (pronounced “nomo”), means your marbles upstairs could be chipping.

“Reassure your doubters (also called haters) by buying another round.

Indeed, you are proudly Kenyan since it’s the country of your ancestors. You were born, and will probably will be buried here. And didn’t your grandfather fight for our independence?

And so, my country—where justice isn’t always our shield and defender, where dwelling in unity, peace and liberty depends on which community the president comes from, where plenty is found within our borders, but not for everyone.

My homeland of Kenya, a heritage of splendour—of thee I sing, “I’m proudly Kenyan!”

I AM sûr fier d'être un Kenyan
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Peu de choses me déplacent davantage que la vue d'un Kenyan, bras augmentés pendant que lui ou elle approche la ligne d'arrivée et puis s'élever sur le podiume pour recevoir une médaille.

Alors les contraintes de notre hymne national dérivent autour du stade, comme nos beaux ailerons de drapeau fièrement le long. C'est le seul moment quand le slogan, « je suis fièrement Kenyan », avoir du sens pour moi.

Je pleure rarement. En fait, je ne peux pas me rappeler la dernière fois où j'ai pleuré, mais le Kenya de observation pour emboutir sa prouesse sportive pendant les Jeux Olympiques - voix volées, violence après les élections et acheter malgré nos athlètes remués quelque chose dans moi. Il a touché une corde qui a presque apporté des larmes à mes yeux.

Il y a beaucoup de raisons d'être fièrement Kenyan, comme cet E-mail que j'ai reçu d'un vieux camarade de classe, Edwin « Edushe » Njuguna, et que j'entends corrompu, certifie.

Vous pourriez être fièrement Kenyan parce que : Il est seulement au Kenya où les étudiants d'université peuvent s'ameuter une semaine avant des examens et obtenir les vacances d'une année à la maison pour se préparer aux mêmes examens.

Vous pouvez acheter des certificats ou des degrés de route de fleuve. Quelques écoles et universités sont situées au-dessus des publications. Vous devez assister à l'instruction pour la faire à une école nationale. Les diplômés et forment quatre licenciés « macadam » pour les travaux.

Unique soins au sujet des couvre-feux ou restrictions d'âge au boire de bière. Vous pouvez acheter les boissons alcoolisées, la viande grillée et les dards de jeu dans une cantine de police.

Jour de Furahi

vous pouvez commencer à fumer à 10. Nous avons le choma de nyama rôti le plus délicieux (viande de rôtis) dans le monde. Vous pouvez obtenir le permis de conduire sans prendre jamais un essai d'entraînement.

Manger de la pizza est « la vie élevée. » Nous avons certaines des femmes les plus belles et élégamment les plus habillées pourtant ils pas le réalisent. Le thé chaud est forcé chaque matin.

« Matatus doivent jouer la musique forte pour attirer des passagers. Le seul pays où les gens craignent la pluie davantage que des accidents de voiture.

Mercredi est Night de Madame et vendredi est-il « jour de Furahi » (jour heureux) ce des flaques plus d'au week-end… qui l'autre match de bidon de pays cela ?

« Vous pouvez « avoir l'amusement » sur Sh40 en buvant un certain illicite à brasser. Vous pouvez saisir un composé d'école, cimetière même, et partez avec lui. Le plomb Dix (dix shillings) peut vous acheter déjeuner-Githeri (maïs et haricots) et Uji (gruau). Ugali est chacun régime d'agrafe.

« Vos choses peuvent être volées tandis que vous regardez. La police peut prendre 24 heures pour venir à votre délivrance parce qu'il n'y a aucun carburant. Vous pouvez se brosser les dents en mâchant un épi de maïs rôti parshilling.

« Vous pouvez faire rapport au travail à 8a.m., à drap votre manteau sur votre chaise et à retour pour la sélectionner à 5p.m. et obtenez toujours payé. Vous savez les résultats d'élection avant que les campagnes commencent.

« C'est le meilleur endroit sur terre pendant des vacances. Vous presque toujours devez avoir un parrain à obtenir utilisé.

« Nous vous prendrons dedans si vous obtenez expulsé de là où. Vous pouvez partager une maison avec le poulet, les vaches, les chèvres et les moutons, vous réveillez, robe dans un costume et une cravate tandis que sentir comme un animal et personne s'inquiétera.

Les « voleurs peuvent envahir une banque, mener les otages en hymnes d'église de chant, fournir un sermon sur la valeur des possessions terrestres, rassembler « l'offre », donner la maison de prix de gardien et inviter chacun à un coup de célébration dans un club du centre avant de partir et ne pas se faire attraper.

« Un signe de kali de Mbwa (chien féroce) est supposé d'effrayer les voleurs partis. « Voler dehors » est une culture des sortes.

« Si une personne regarde fixement dans le ciel, une foule se réunira et faire la même chose et d'ici peu, une histoire est formée au sujet de la façon dont un type a sauté d'un blah de bâtiment… ! blah ! blah ! Croquette de poisson.

Vous pouvez stratégiquement poser pour une rupture ressemblant à toi vous reposez sur KICC.

Du thee je chante

des touristes suis donné des livrets sur la façon dont dire Jambo (que les Kenyans saluent d'autres comme cela ?) et demandez les directions dans Kiswahili, mais aucun guide sur les réponses. Sasa ? ne signifie pas « maintenant » ; c'est tout comme une salutation « autrement ?  »

S'appelant fou est un compliment. Le « homme, ce type est fou. Vous savez ce qu'il… » alors ils raconteront certaines de vos exploits excellentes.

D'une part, « êtes-vous normal ? (prononcé « nomo »), moyens que vos marbres en haut pourraient ébrécher.

« Rassurez vos douteurs (également appelés les haters) en achetant un autre rond.

En effet, vous êtes fièrement Kenyan puisque c'est le pays de vos ancêtres. Vous êtes né, et voudrez probablement soyez enterré ici. Et votre père n'a-t-il pas combattu pour notre indépendance ?

Et ainsi, mon pays-où le juge n'est pas toujours notre bouclier et défenseur, où demeurant dans l'unité, la paix et la liberté dépend de de quelle communauté le président vient, où l'abondance est trouvée dans nos frontières, mais pas pour chacun.

Ma patrie du Kenya, un héritage de splendour-de thee I chantent, « je suis fièrement Kenyan ! »

I segura orgulloso ser un Kenyan
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Pocas cosas me mueven más que la vista de un Kenyan, brazos levantados mientras que él o ella acerca a la línea de acabamiento y después a subir sobre el podium para recibir una medalla.

Entonces las tensiones de nuestro himno nacional mandilan alrededor del estadio, como nuestras aletas hermosas de la bandera orgulloso adelante. Es el único momento cuando el lema, “yo es orgulloso Kenyan”, sentido de las marcas a mí.

Grito raramente. De hecho, no puedo recordar la vez última que grité, solamente Kenia que mira para estampar su valor que se divierte durante las Olimpiadas - votos robados, violencia post-election y el comprar a pesar nuestros atletas revueltos algo en mí. Tocó un acorde que casi trajo los rasgones a mis ojos.

Hay muchas razones de ser orgulloso Kenyan, como este E-mail que recibí de un viejo compañero de clase, Edwin “Edushe” Njuguna, y que oigo corrupto, atestigua.

Usted podría ser orgulloso Kenyan porque: Es solamente en Kenia en donde los estudiantes de la universidad pueden desenfrenarse una semana antes de exámenes y conseguir el día de fiesta de un año en el país para prepararse para los mismos exámenes.

Usted puede comprar certificados o grados del camino del río. Algunas escuelas y universidades están situadas sobre las publicaciones. Usted tiene que atender a la cuota para hacerla a una escuela nacional. Los graduados y forman a cuatro licenciados “pista de despeque” para los trabajos.

Nadie cuidados sobre toques de queda o restricciones de la edad en beber de la cerveza. Usted puede comprar licores, carne asada a la parilla y dardos del juego en una cantina del policía.

Día de Furahi

usted puede comenzar a fumar en 10. Tenemos el choma asado más delicioso del nyama (carne de las carnes asadas) en el mundo. Usted puede conseguir la licencia de un conductor sin siempre tomar una prueba que conduce.

Comer la pizza es “alta vida.” Tenemos algunas de las mujeres más hermosas, con estilo vestidas con todo no lo realizan. El té caliente es obligatorio cada mañana.

“Matatus tiene que jugar música ruidosa para atraer a pasajeros. El único país en donde la gente teme la lluvia más que accidentes de coche.

¿Miércoles es Night de señora y viernes es “día de Furahi” (día feliz) ese los derramamientos encima al fin de semana… que el otro país puede emparejar eso?

“Usted puede “tener diversión” en Sh40 bebiendo algún ilícito a elaborar cerveza. Usted puede asir un compuesto de la escuela, cementerio incluso, y consigue lejos con él. La sacudida diez (diez shillings) puede comprarle almuerzo-Githeri (maíz y las habas) y Uji (gachas de avena). Ugali es cada uno dieta de la grapa.

“Sus cosas pueden ser robadas mientras que usted está mirando. El policía puede tomar 24 horas para venir a su rescate porque no hay combustible. Usted puede cepillar sus dientes masticando una mazorca de maíz asada uno-shilling.

“Usted puede divulgar al trabajo en 8a.m., el drap su capa en su silla y la vuelta para escogerla en 5p.m. y todavía consiga pagado. Usted sabe los resultados de elección antes de que las campañas comiencen.

“Es el mejor lugar en la tierra por vacaciones. Usted casi siempre tiene que tener un padrino a conseguir empleado.

“Le tomaremos adentro si usted consigue deportado de dondequiera que. Usted puede compartir una casa con el pollo, las vacas, las cabras y las ovejas, despierta, vestido en un juego y un lazo mientras que el oler como un animal y nadie cuidará.

Los “ladrones pueden invadir un banco, conducir a los rehenes en himnos de la iglesia el cantar, entregar un sermón en el valor de posesiones terrenales, recoger “el ofrecimiento”, dar el hogar del precio del vigilante e invitar cada uno a un golpe celebratory en un club céntrico antes de irse y no conseguir cogidos.

“Se supone una muestra del kali de Mbwa (perro feroz) de asustar a ladrones ausentes. El “volar hacia fuera” es una cultura de clases.

¡“Si una persona mira fijamente en el cielo, una muchedumbre recolectará y hacer igual y después de poco tiempo, una historia se forma sobre cómo un individuo saltó de un blah del edificio…! ¡blah! ¡blah! Croqueta de pescados.

Usted puede presentarse estratégico para un broche de presión que parece usted se está sentando encima de KICC.

De thee canto

a turistas me doy los libretes en cómo decir Jambo (que Kenyans salude otros como eso?) y pida direcciones en Kiswahili, pero ninguna guía turística en las respuestas. ¿Sasa? “ahora” no significa; ¿es como un saludo “de otra manera? ”

Siendo llamado enojado es un elogio. El “hombre, este individuo es enojado. Usted sabe lo que él lo hizo…” entonces contarán de nuevo algunas de sus hazañas admirables.

¿Por otra parte, “es usted normal? (pronunciado “nomo”), medios que sus mármoles arriba podrían saltar.

“Tranquilice a sus doubters (también llamados los haters) comprando otro redondo.

De hecho, usted es orgulloso Kenyan puesto que es el país de sus antepasados. Usted nació, y querrá probablemente se entierre aquí. ¿Y su abuelo no luchó para nuestra independencia?

Y por eso, mi país-donde la justicia no es siempre nuestro protector y defensor, donde morando en la unidad, la paz y la libertad depende de qué comunidad viene el presidente, donde la abundancia se encuentra dentro de nuestras fronteras, pero no para cada uno.

Mi patria de Kenia, una herencia de esplendor-de thee I canta, “yo es orgulloso Kenyan!”

I sicuro fiero essere un keniano
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Poche cose lo spostano più della vista di un keniano, armi alzate mentre lui o lei si avvicina alla linea di rifinitura ed allora all'ascensione sul podium per ricevere una medaglia.

Allora gli sforzi del nostro anthem nazionale vanno alla deriva intorno allo stadio, come i nostri battiti bei della bandierina fiero avanti. È l'unico momento quando lo slogan, “io sono fiero keniano„, senso di marche a me.

Grido raramente. Infatti, non posso ricordarmi dell'ultima volta che ho gridato, ma del Kenia guardante per timbrare il relativo prowess di sport durante le Olimpiadi - voti rubati, violenza post-election e comprare i nostri atleti nonostante mescolati qualcosa in me. Ha toccato una corda che quasi ha portato le rotture ai miei occhi.

Ci sono molti motivi essere fiero keniano, come questo E-mail che ho ricevuto da uno schoolmate anziano, Edwin “Edushe„ Njuguna e che sento corrotto, attesta.

Potreste essere fiero keniano perché: È soltanto nel Kenia in cui gli allievi dell'università possono sollevarsi una settimana prima dei exams e convincere la festa dell'anno nel paese per prepararsi per gli stessi exams.

Potete comprare i certificati o i gradi dalla strada del fiume. Alcune scuole ed università sono situate sopra le pubblicazioni. Dovete assistere alle tasse scolastiche per farle ad una scuola nazionale. I laureati e formano quattro licenziati della scuola media “tarmac„ per i lavori.

Nessun cure circa i coprifuochi o limitazioni di età sul bere della birra. Potete comprare le bevande, la carne cotta ed i dardi del gioco in uno spaccio di bevande della polizia.

Giorno di Furahi

potete cominciare fumare a 10. Abbiamo il choma di nyama arrostito più squisito (carne degli arrosti) nel mondo. Potete ottenere la patente del driver senza mai prendere una prova di azionamento.

Il consumo della pizza è “alta vita.„ Abbiamo alcune delle donne più belle e stylishly vestite tuttavia non lo realizzano. Il tè caldo è obbligatorio ogni mattina.

“Matatus deve giocare la musica forte per attrarre i passeggeri. L'unico paese in cui la gente teme la pioggia più degli incidenti di automobile.

Mercoledì è Night della signora e venerdì è “giorno di Furahi„ (giorno felice) quel cadute sopra alla fine settimana… che l'altro paese può abbinare quello?

“Potete “avere divertimento„ su Sh40 bevendo qualche illecito da fermentare. Potete afferrare un residuo della scuola, cimitero persino ed ottenete via con esso. Dieci il peso (dieci scellini) può comprarlo pranzo-Githeri (mais e fagioli) e Uji (porridge). Ugali è tutto dieta della graffetta.

“Le vostre cose possono essere rubate mentre state osservando. La polizia può occorrere 24 ore per venire al vostro salvataggio perché non ci è combustibile. Potete spazzolare i vostri denti masticando una pannocchia di granturco arrostita un-scellino.

“Potete segnalare a lavoro a 8a.m., a drap il vostro cappotto sulla vostra sedia ed a ritorno per selezionarlo a 5p.m. ed ancora ottenga paid. Conoscete i risultati di elezione prima che le campagne comincino.

“È il posto migliore su terra per una vacanza. Quasi sempre dovete avere un godfather da ottenere impiegato.

“Li prenderemo dentro se ottenete deported da laddove. Potete ripartire una casa con il pollo, le mucche, le capre e le pecore, svegliate, vestito in un vestito e un legame mentre sentire l'odore come un animale e nessuno si preoccuperà.

“I ladri possono invadere una banca, condurre gli ostaggi in hymns della chiesa di canto, trasportare un sermon sul valore dei possessi earthly, raccogliere “l'offerta„, dare la sede di prezzo della guardia notturna ed invitare tutto ad un colpo celebratory in un randello del centro prima di andare e non ottenere interferiti.

“Un segno di kali di Mbwa (cane feroce) è supposto spaventare i ladri assenti. “Volare fuori„ è una coltura delle specie.

“Se una persona stares nel cielo, una folla riunirà e fare lo stesso e fra poco, una storia è formata circa come un tipo ha saltato da un blah della costruzione…! blah! blah! Crocchetta di pesci.

Potete proporre strategico per uno schiocco che assomiglia voisiete sedendo iete sedendo in cima a KICC.

Del thee canto

i turisti sono dato i libretti su come dire Jambo (che i keniani greet altri come quello?) e chieda i sensi in Kiswahili, ma nessuna guida turistica sulle risposte. Sasa? “ora„ non significa; è al contrario un saluto tanto come “? „

Essendo denominando pazzo è un complimento. “L'uomo, questo tipo è pazzo. Conoscete che cosa…„ allora racconteranno alcune delle vostre imprese eccellenti.

D'altra parte, “siete normali? (pronunciato “nomo„), mezzi che i vostri marmi upstairs potrebbero scheggiare.

“Riassicuri i vostri doubters (anche denominati haters) comprando un altro tondo.

Effettivamente, siete fiero keniano poiché è il paese dei vostri antenati. Siete stati sopportati e probabilmente vorrete siete sepolti qui. Ed il vostro nonno non ha combattuto per la nostra indipendenza?

E così, mio paese-dove giustizia non è sempre il nostri schermo e protezione, in cui abitando nell'unità, la pace e la libertà dipende da quale Comunità il presidente viene, dove l'abbondanza è trovata all'interno dei nostri bordi, ma non per tutto.

La mia patria del Kenia, un'eredità di splendour-de thee I canta, “io sono fiero keniano!„

I sicheres morgens stolz, ein Kenyan zu sein
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Wenige Sachen verschieben mich mehr als der Anblick von einem Kenyan, die angehobenen Arme, während er oder sie der Vollendenlinie und auf das Podium dann klettern sich nähern, um eine Medaille zu empfangen.

Dann treiben die Belastungen unserer nationalen Hymne ringsum den Stadium, wie unsere schönen Markierungsfahne stolz Klappen entlang. Es ist der einzige Moment, wenn der Slogan, „ich stolz Kenyan“ sind, Marken Richtung zu mir.

Ich schreie selten. Ungeachtet tatsächlich kann ich nicht das letzte Mal, das ich schrie, aber an aufpassendes Kenia, mich erinnern seine sporting Fähigkeit während der Olympics zu stempeln - gestohlene Stimmen, nach der Wahl Gewalttätigkeit und Kaufen unserer Athleten, die etwas in mir gerührt werden. Es berührte einen Akkord, der fast Risse zu meinen Augen holte.

Es gibt viele Gründe, Kenyan stolz zu sein, wie diese E-mail, die ich von einem alten Schoolmate empfing, Edwin „Edushe“ Njuguna, und dem ich verdorbenes höre, bezeugt.

Sie konnten Kenyan stolz sein, weil: Es ist nur in Kenia, in dem Universitätskursteilnehmer eine Woche vor Prüfungen randalieren und den Feiertag eines Jahres zu Hause erhalten können, um sich für die gleichen Prüfungen vorzubereiten.

Sie können Bescheinigungen oder Grad von der Fluss-Straße kaufen. Einige Schulen und Hochschulen befinden sich über Publikationen. Sie müssen Unterricht dich sorgen, um ihn zu einer nationalen Schule zu bilden. Absolvent und bilden vier Leavers „Tarmac“ für Jobs.

Keine Obacht über Sperrstunden oder Alter Beschränkungen auf dem Biertrinken. Sie können Schnäpse, gegrilltes Fleisch und Spielpfeile in einer Polizeikantine kaufen.

Furahi Tag

können Sie bei, 10 zu rauchen beginnen. Wir haben das köstlichste gebratene nyama choma (Bratenfleisch) in der Welt. Sie können die Lizenz eines Treibers erhalten, ohne einen treibenden Test überhaupt zu nehmen.

Pizza zu essen ist „hohes Leben.“ Wir haben einige der schönsten, stilvoll gekleideten Frauen, noch sie nicht verwirklichen es. Heißer Tee ist jeden Morgen obligatorisch.

„Matatus müssen laute Musik spielen, um Passagiere anzuziehen. Das einzige Land, in dem Leute Regen mehr als Autounfälle fürchten.

Mittwoch ist Night der Dame und Freitag ist „der Furahi Tag“ (glücklicher Tag) dieser überläufe rüber zum Wochenende…, dem anderes Land das zusammenbringen kann?

„Sie können „Spaß“ auf Sh40 haben, indem Sie irgendein unerlaubtes trinken, zu brauen. Sie können ein Schulemittel, Kirchhof sogar ergreifen und erhalten weg mit ihm. Pendel 10 (10 Schillinge) kann Sie kaufen Mittagessen-Githeri (Mais und Bohnen) und Uji (Brei). Ugali ist jeder Heftklammerdiät.

„Ihre Sachen können gestohlen werden, während Sie schauen. Die Polizei kann 24 Stunden dauern, um zu Ihrer Rettung zu kommen, weil es keinen Kraftstoff gibt. Sie können Ihre Zähne putzen, indem Sie einen Einschilling gebratenen Maiskolben kauen.

„Sie können Arbeit an 8a.m., am drap Ihr Mantel auf Ihrem Stuhl und an der Rückkehr berichten, zum er an 5p.m. auszuwählen. und erhalten Sie noch zahlend. Sie kennen die Wahlergebnisse, bevor die Kampagnen anfangen.

„Es ist der beste Platz auf Masse für Ferien. Sie müssen einen Paten fast immer haben, zum beschäftigt zu erhalten.

„Wir nehmen Sie innen, wenn Sie von gleichgültig wo verbannt erhalten. Sie können ein Haus mit Huhn, Kühen, Ziegen und Schafen teilen, wachen, Kleid in einer Klage und ein Riegel auf, während das Riechen wie ein Tier und keine sich interessiert.

„Räuber können eine Bank eindringen, die Geiseln in den Singenkirche-Hymnen führen, eine Predigt auf dem Wert des earthly Besitzes liefern, den „Antrag“ sammeln, das Wächterfahrpreishaus geben und jeder zu einem celebratory heftigen Schlag in einer im Stadtzentrum gelegenen Verein einladen, bevor sie und verfangen gehen nicht, erhalten.

„Ein Mbwa kali (heftiger Hund) Zeichen soll, wegdiebe zu erschrecken. „Heraus fliegen“ ist eine Kultur von Art.

„Wenn eine Person in den Himmel anstarrt, erfaßt eine Masse und das selbe und vor langem zu tun, wird eine Geschichte gebildet über, wie ein Kerl von einem Gebäude… blah sprang! blah! blah! Fischfrikadelle.

Sie können für einen Schnäpper strategisch aufwerfen, der wie Sie aussieht, sitzen auf KICC.

Vom thee singe ich

Touristen werde gegeben Broschüren auf, wie man Jambo sagt (das Kenyans andere wie das? grüßen) und bitten Sie um Richtungen in Kiswahili, aber keinen Führer auf den Antworten. Sasa? bedeutet nicht „jetzt“; ganz wie es ist einen Gruß „anders? “

, benennend ist ein Kompliment wütend. „Mann, dieser Kerl ist wütend. Sie wissen, was er…“ dann zählen sie einige Ihrer bewundernswerten Großtaten nach.

Einerseits „sind Sie normal? (ausgesprochen „nomo“), Mittel, die Ihre Marmore oben abbrechen konnten.

„Versicheren Sie Ihren Zweiflern (auch angerufen haters) indem Sie einen anderen Umlauf kaufen.

In der Tat sind Sie stolz Kenyan, da es das Land Ihrer Vorfahren ist. Sie waren geboren und werden vermutlich werden begraben hier willen. Und nicht kämpfte Ihr Großvater für unsere Unabhängigkeit?

Von und so, mein, Land-wo Gerechtigkeit nicht immer unser Schild und ist Verteidiger, in dem, bleibend in der Einheit, Frieden und Freiheit abhängt von, welcher Gemeinschaft der Präsident, wo viel innerhalb unserer Ränder gefunden wird, aber nicht für jeder kommt.

Meine Heimat von Kenia, ein Erbe von PrachtVon Thee I singen, „ich sind stolz Kenyan!“

I am certo orgulhoso ser um Kenyan
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Poucas coisas movem-me mais do que a vista de um Kenyan, braços levantados enquanto ou aproximam a linha de revestimento e então escalar no podium para receber uma medalha.

Então as tensões de nosso anthem nacional drift em volta do stadium, como nossas aletas bonitas da bandeira orgulhosamente longitudinalmente. É o único momento quando o slogan, “mim é orgulhosamente Kenyan”, sentido dos makes a mim.

Eu grito raramente. No fato, eu não posso recordar a última vez onde eu gritei, mas Kenya prestando atenção para carimbar seu prowess ostentando durante os Olympics - votos roubados, violência post-election e compra nossos atletas notwithstanding- agitados algo em mim. Tocou em uma corda que trouxesse quase rasgos a meus olhos.

Há muitas razões estar orgulhosamente Kenyan, como este E-mail que eu recebi de um schoolmate velho, Edwin “Edushe” Njuguna, e que eu ouço corrupt, atesta.

Você poderia ser orgulhosamente Kenyan porque: É somente em Kenya onde os estudantes da universidade podem amotinar uma semana antes dos exams e começar o feriado de um ano no repouso se preparar para os mesmos exams.

Você pode comprar certificados ou graus da estrada do rio. Algumas escolas e faculdades são ficadas situadas acima das publicações. Você tem que atender à taxa de matrícula para fazê-la a uma escola nacional. Os graduados e dão forma a quatro leavers “tarmac” para trabalhos.

No one cuidados sobre curfews ou limitações da idade em beber da cerveja. Você pode comprar bebidas, a carne grelhada e os darts do jogo em uma cantina das polícias.

Dia de Furahi

você pode começar fumar em 10. Nós temos o choma roasted o mais delicioso do nyama (carne dos roast) no mundo. Você pode começar a licença de um excitador sem sempre fazer exame de um teste dirigindo.

Comer a pizza é “vida elevada.” Nós temos algumas das mulheres as mais bonitas, stylishly as mais vestidas contudo não realizam-no. O chá quente é compulsório cada manhã.

“Matatus tem que jogar a música alta para atrair passageiros. O único país onde os povos temem a chuva mais do que acidentes de carro.

Quarta-feira é Noite da senhora e sexta-feira é de “dia Furahi” (dia feliz) esse derramamentos sobre ao fim de semana… que o outro país pode combinar aquele?

“Você pode “ter o divertimento” em Sh40 bebendo algum illicit a brew. Você pode agarrar um composto da escola, cemetery mesmo, e começa afastado com ele. O prumo dez (dez shillings) pode comprá-lo lunch-Githeri (maize e feijões) e Uji (porridge). Ugali é todos dieta do grampo.

“Suas coisas podem ser roubadas quando você olhar. As polícias podem fazer exame de 24 horas para vir a seu salvamento porque não há nenhum combustível. Você pode escovar seus dentes chewing um cob de maize roasted um-shilling.

“Você pode relatar ao trabalho em 8a.m., em drap seu revestimento em sua cadeira e em retorno para escolhê-la em 5p.m. e comece ainda pago. Você sabe os resultados de eleição antes que as campanhas comecem.

“É o mais melhor lugar na terra por umas férias. Você quase sempre tem que ter um godfather a começar empregado.

“Nós faremos exame de você dentro se você começar deported de wherever. Você pode compartilhar de uma casa com a galinha, as vacas, as cabras e os carneiros, acorda, vestido em um terno e um laço quando cheirar como um animal e ninguém se importará.

Os “salteadores podem invadir um banco, conduzir aos reféns em hymns da igreja cantar, entregar um sermon no valor de possessões earthly, coletar “oferecer”, dar o repouso do fare do guarda e convidar todos a um bash celebratory em um clube da baixa antes de sair e não o começar travados.

“Um sinal do kali de Mbwa (cão feroz) é suposto scare ladrões ausentes. “Voar para fora” é uma cultura das sortes.

“Se uma pessoa olha fixamente no céu, uma multidão recolherá e para fazer o mesmo e antes de longo, uma história é dada forma sobre como um guy saltou de um blah do edifício…! blah! blah! Bolo de peixes.

Você pode estratègica pose para uma pressão que olha como você está sentando-se no alto de KICC.

Do thee eu canto

turistas sou dado livretos em como dizer Jambo (que Kenyans cumprimenta outro como aquele?) e peça sentidos em Kiswahili, mas nenhum guidebook nas respostas. Sasa? não significa “agora”; é um cumprimento bem como “de outra maneira? ”

Sendo chamado louco é um elogio. O “homem, este guy é louco. Você sabe o que…” então recount algumas de suas façanhas admirable.

Na uma mão, “é você normal? (pronunciado “nomo”), meios que seus mármores upstairs poderiam se lascar.

“Tranquilize seus doubters (chamados também haters) comprando um outro círculo.

Certamente, você é orgulhosamente Kenyan desde que é o país de seus antepassados. Você foi carregado, e quererá provavelmente seja enterrado aqui. E seu avô não lutou por nossa independência?

E assim, meu país-onde a justiça não é sempre nossos protetor e defender, onde residindo na unidade, a paz e a liberdade dependem de que comunidade o presidente vem, onde a abundância é encontrada dentro de nossas beiras, mas não para todos.

Meu homeland de Kenya, um heritage splendour-do thee que eu canto, “eu sou orgulhosamente Kenyan!”

Stolt säker förmiddag I att vara ett kenyanskt
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Den få sakerflyttningen mig mer än sikten av ett kenyanskt, beväpnar lyftt, som han eller hon att närma sig avslutningen fodrar och klättra därefter på podiet för att motta en medalj.

Därefter anstränger av vår nationalsångendrivarunda stadionen, som vårt härligt sjunker viftar med proudly along. Det är det enda ögonblicket då slogan, ”I-förmiddagen proudly som är kenyansk”, makesavkänning till mig.

Jag gråter sällan. I faktum kan inte jag minnas sista gång som jag grät, bara hållande ögonen på Kenya för att stämpla dess sportsliga prowess under den stal olympiska spel - röstar, den post-election våld och köpandet våra idrottsman nenar notwithstanding- rörda något i mig. Det som är berört ett ackord, som kom med nästan revor till mitt, synar.

Det finns många resonerar för att vara proudly kenyanskt, som denna e-post som jag mottog från en gammal schoolmate, Edwin ”Edushe” Njuguna, och som jag hör korrumperat, intygar.

Du kunde vara proudly kenyansk, därför att: Det är endast i Kenya var universitetardeltagare kan ställa till upplopp en vecka för examen och få ett års ferie hemmastadd för att förbereda sig för de samma examen.

Du kan köpcertifikat eller grader från flodvägen. Något skolar, och högskolar lokaliseras ovanför publikationer. Du måste att delta i tuition för att göra den till en medborgare att skola. Kandidater och bildar fyra leavers ”tarmac” för jobb.

Inget att bry sig om utegångsförbud eller ålderbegränsningar på att dricka för öl. Du kan köpfyllan, grillad meat och lekpilar i en poliskantin.

Den Furahi dagen

kan du starta att röka på 10. Vi har den mest läckra grillade nyamachomaen (stekmeat) i världen. Du kan få en chaufför licenserar, utan någonsin att ta ett förarprov.

Att äta Pizza är ”kickliv.”, Vi har några av de mest härliga, stylishly mest klädda kvinnorna, yet de inte realiserar det. Hoad tea är obligatorisk varje morgon.

”Måste Matatus att leka hög musik för att tilldra passagerare. Det enda landet var folket skräck regnar mer än bilolyckor.

Onsdagen är ladys Natt, och är fredagen ”den Furahi dagen” (den lyckliga dagen) som är den spill över till tillbringa veckoslutet… som annat land kan matcha det?

”Kan du ”ha gyckel” på Sh40, genom att dricka någon olaglig brygd. Du kan hastigt grepp en skolasammansättning, kyrkogård även, och att få bort med den. Tio guppar (tio shillings) kan köp som du äter lunch-Githeri (maize och bönor) och Uji (porridge). Ugali är som alla, bantar häftklammeren.

”Kan din saker vara stal stunder som du ser. Polisen kan ta 24 timmar för att komma till din räddningsaktion, därför att det finns inget tankar. Du kan borsta dina tänder, genom att tugga en-shillingen grillad maizecob.

”Kan du anmäla för att fungera på 8a.m., täcker går tillbaka din drap på din stol och för att välja den på 5p.m. och stilla få betald. Du vet valresultaten, för aktionerna börjar.

”Är det det bäst förlägger på jord för en semester. Du nästan alltid måste att ha en gudfader som ska fås använd.

”Ska vi taken dig in, om du får deporterad från wherever. Du kan dela ett hus med höna, kor, getter och får, vaket upp, klänningen i en passa och en tiestund som luktar något liknande ett djur och ingen en ska omsorg.

”Kan rånarear invadera en packa ihop, leda gisslorna i sjungande kyrkliga psalmer, leverera en predikan på värdera av jordiska besittningar, mot efterkrav ”erbjuda”, ge watchmanbiljettprishemmet och invitera alla till en celebratory våldsamt slag i en i stadens centrum klubba, innan de lämnar och, inte få fångade.

”Undertecknar en våldsam Mbwa kali (förfölja), är förment att skrämma away tjuvar. ”Är att flyga ut” en kultur av sorterar.

”Om en person stirrar in i skyen, gör folkmassan ska hopsamling och samma, och för långt, bildas en berättelse om hur en grabb hoppade från en byggnads… blah! blah! blah! Fisktårta.

Du kan strategiskt posera för en plötslig seende något liknande som du är sammanträde överst av KICC.

Av thee sjunger jag

turister ges häften på hur till något att säga Jambo (som Kenyans hälsar andra som är lika det?), och fråga för riktningar i Kiswahili, men ingen resehandbok på svaren. Sasa? betyder inte ”nu”; det är en hälsning mycket något liknande ”annars? ”

Kallas tokigt är en komplimang. ”Är manen, denna grabb tokig. Du vet vad han…”, därefter ska de omräkning några av dina beundransvärda bedrifter.

Å ena sidan ”är du det normala? (uttalat ”nomo”), hjälpmedel som dina marmorar uppför trappan kunde gå i flisor.

”Uppmuntra dina doubters (som kallas också haters) vid köpande en annan runda.

Sannerligen är du proudly kenyansk, sedan det är landet av dina förfäder. Du var född och ska antagligen ska begravas här. Och inte slogs din farfar för vår självständighet?

Och så, mitt, land-var rättvisa inte är vår skyddar alltid och försvarare, var bo i enhet, fred och frihet beror på vilken gemenskap presidenten kommer från, var överflöd finnas inom vårt, gränsar, men inte för alla.

Mitt hemland av Kenya, ett arv av glans-av theen som jag sjunger, ”kenyansk I-förmiddag proudly!”,

Iий уверенный am самолюбивое для того чтобы быть Kenyan
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Немногие вещи двигают меня больше чем визирование Kenyan, поднятых рукояток по мере того как он или она причаливают линии финисюа и после этого взбираться на podium для того чтобы получить медаль.

После этого напряжения нашего государственного гимна перемещаются вокруг стадиона, по мере того как наши красивейшие щитки флага самолюбиво вперед. Будет единственным моментом когда лозунгом, «я будет самолюбиво Kenyan», чувством моделей к мне.

Я редк плачу. В действительности, я не могу вспомнить прошлый раз, котор я заплакал, только наблюдая Кению для того чтобы проштемпелевать свой резвясь prowess во время Олимпиад - украденные вотумы, расправа столб-избрания и покупать наши пошевеленные спортсмены notwithstanding- что-то в мне. Оно коснулось хорде почти принесла разрывы к моим глазам.

Будут много причин быть самолюбиво Kenyan, по мере того как это и-мэйло, котор я получил от старой соученицы, Эдвин «Edushe» Njuguna, и которому я слышу corrupt, attests.

Вы смогли быть самолюбиво Kenyan потому что: Оно только в Кении где студенты университета могут riot неделя перед exams и получить, что праздник года дома подготовили для таких же exams.

Вы можете купить сертификаты или градусы от дороги реки. Некоторые школы и коллежи расположены над изданиями. Вы должны присутствовать на tuition для того чтобы сделать его к национальной школе. Студент-выпускники и формируют 4 leavers «tarmac» для работ.

Отсутствие внимательностей о curfews или ограничений времени на выпивать пива. Вы можете купить booze, зажженное мясо и дротики игры в буфете полиций.

День Furahi

вы можете начать курить на 10. Мы имеем delicious зажаренное в духовке choma nyama (мясо roast) в мире. Вы можете получить лицензию водителя без всегда принимать управляя испытание.

Еда Pizza будет «светской жизнью.» Мы имеем некоторые из самых красивейших, стильно одевать женщин но они не делают осуществляют его. Горячий чай принудительн каждое утро.

«Matatus должно сыграть громкое нот для того чтобы привлечь пассажиров. Единственная страна где люди опасаются дождь больше чем автомобильные авариы.

Средой будет Ноча повелительницы и пятницей будет «день Furahi» (счастливый день) тот расслоины сверх к викэнду… другая страна может сопрягать то?

«Вы можете «иметь потеху» на Sh40 путем выпивать некоторое illicit, котор нужно заварить. Вы можете схватить смесь школы, кладбище даже, и получаете прочь с ей. Подвеска 10 (10 шиллингов) может купить вас обедом-Githeri (маис и фасоли) и Uji (кашой). Ugali каждым диетпитание штапеля.

«Ваши вещи можно украсть пока вы смотрите. Полиции могут принять сутки для того чтобы прийти к вашему спасению потому что не будет топлива. Вы можете почистить ваши зубы щеткой путем жевать зажаренный в духовке одн-шиллингом удар маиса.

«Вы можете сообщить к работе на 8a.m., drap ваше пальто на вашем стуле и возвращении, котор нужно выбрать его на 5p.m. и все еще получите paid. Вы знаете результаты выборов прежде чем кампании начинают.

«Будет самым лучшим местом на земле на каникула. Вы почти всегда должны иметь godfather, котор нужно получить используемыми.

«Мы примем вас внутри если вы получаете deported от wherever. Вы можете делить дом с цыпленком, коровами, козочками и овцами, wake up, платье в костюме и связь пока пахнуть как животное и no one позаботит.

«Разбойники могут вторгнуться крен, вестись заложники в гимнах церков петь, поставиться проповедь на значении earthly владений, собраться «предлагать», даться дом платы за проезд наблюдателя и пригласиться каждое к celebratory bash в городском клубе перед выходить и не получиться уловленными.

«Предположен знак kali Mbwa (свирепой собаки) вспугнуть отсутствующих похитителей. «Летать вне» будет культурой видов.

«Если одна персона вытаращится в небо, то толпа соберет и сделать эти же и before long, рассказ сформирован о как ванта поскакала от blah здания…! blah! blah! Торт рыб.

Вы можете стратегически представить для кнопки смотря как вы сидите on top of KICC.

thee мне пею

туристам дают буклеты на как сказать Jambo (Kenyans приветствует другие как то?) и ask for направления в Kiswahili, но никакой guidebook на ответах. Sasa? не намеревает «теперь»; будет приветствие much like «в противном случае? »

Вызываемо сумашедшим комплимент. «Человек, эта ванта сумашедш. Вы знаете он сделал…» после этого они переучтут некоторые из ваших admirable подвигов.

С другой стороны, «вы нормальны? (произнесено «nomo»), середины ваши, котор мраморы upstairs смогли откалывать.

«Reassure ваши также вызванные doubters (ненавистниками) путем покупать другой круг.

Деиствительно, вы будете самолюбиво Kenyan в виду того что это будет страной ваших родоначальницев. Вы были рождены, и вероятно завещаете были похоронены здесь. И ваш grandfather не воевал для нашей независимости?

И так, мо стран-где правосудием не будет всегда нашими экраном и защитником, где обитающ в всеединстве, мир и вольность зависят на которой общины президент приходит от, где множество найдено внутри наши граници, но не для каждого.

Мой homeland Кении, наследие splendour- thee, котор я пею, «я буду самолюбиво Kenyan!»

I zekere trots am om een Keniaan te zijn
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Weinig dingen bewegen me meer dan het gezicht van een Keniaan, opgeheven wapens aangezien hij of zij de het eindigen lijn en dan het beklimmen op het podium om een medaille te ontvangen nadert.

Dan trots klapt de spanningen van onze nationale hymneafwijking om het stadion, als onze mooie vlag. Het is het enige ogenblik wanneer de slogan, „ik trots Keniaans“ ben, steek houdt aan me.

Ik schreeuw zelden. In feite, kan ik de laatste tijd herinneren niet die ik heb geschreeuwd, maar lettend op Kenia stempelt zijn sportieve dapperheid tijdens Olympics - gestolen stemmen, post-verkiezingsgeweld en het kopen onze atleten niettegenstaande bewogen iets in me. Het raakte een snaar die bijna scheuren aan mijn ogen bracht.

Er zijn vele redenen trots Keniaans te zijn, aangezien deze e-mail die ik van oude schoolmate, Edwin „Edushe“ Njuguna heb ontvangen, en die ik corrupt hoor, getuigt van.

U zou trots Keniaans kunnen zijn omdat: Het is slechts in Kenia waar de Universitaire studenten een week vóór examens kunnen herrie schoppen en de vakantie van een jaar thuis ertoe brengen om voor de zelfde examens voorbereidingen te treffen.

U kunt certificaten of graden van de Weg van de Rivier kopen. Sommige scholen en universiteiten worden gevestigd boven pubs. U moet onderwijs bijwonen om het aan een nationale school te maken. Gediplomeerden en Vorm Vier verlaters „tarmac“ voor banen.

Niemand geeft om avondklokken of leeftijdsbeperkingen bij bier het drinken. U kunt kopen en booze, geroosterd vlees pijltjes in een politiekantine spelen.

De Dag van Furahi

kunt u beginnen bij 10 te roken. Wij hebben heerlijkste geroosterde nyamachoma (braadstukvlees) in de wereld. U kunt de vergunning krijgen van een bestuurder zonder een drijftest ooit te nemen.

Het eten van Pizza is het „hoge leven.“ Wij hebben een aantal van de mooiste, stylishly geklede vrouwen zij het niet nog realiseren. De hete thee is verplicht elke ochtend.

„Matatus moet luide muziek spelen om passagiers aan te trekken. Het enige land waar de mensen regen meer dan autoongevallen vrezen.

De woensdag is de Nacht van de Dame en is de Vrijdag „Dag Furahi“ (gelukkige dag) die op het weekend… een invloed heeft dat ander land dat kan aanpassen?

„U kunt „pret“ hebben op Sh40 door één of andere ongeoorloofd te drinken brouwen. U kunt een schoolsamenstelling, begraafplaats grijpen zelfs, en met het weggaan. Loodje tien (tien shillings) kan u lunch-Githeri (maïs en bonen) en Uji (havermoutpap) kopen. Ugali is het voornaamste dieet van iedereen.

„Uw dingen kunnen worden gestolen terwijl u kijkt. De politie kan 24 uren vergen om aan uw redding te komen omdat er geen brandstof is. U kunt uw tanden borstelen door een één-shilling geroosterde maïsmaïskolf te kauwen.

„U kunt aan het werk bij 8a.m. rapporteren, drap uw laag op uw stoel en terugkeer om het bij 5p.m. te plukken. en nog word betaald. U kent de verkiezingsresultaten alvorens de campagnes beginnen.

„Het is de beste plaats ter wereld voor een vakantie. U moet bijna altijd een tewerkgesteld te worden peetvader hebben.

„Wij zullen u binnen nemen als u van waar gedeporteerd wordt. U kunt een huis met omhoog kip, koeien, geiten en schapen, kielzog, kleding in een kostuum en een band delen terwijl het ruiken als een dier en niemand zal geven.

De „rovers kunnen een bank binnenvallen, de gijzelaars leiden in het zingen van kerkhymns, een preek op de waarde van aards bezit leveren, „het aanbieden“ verzamelen, het watchman vervoerprijshuis geven en iedereen uitnodigen aan een feestbash in een club van de binnenstad alvorens weg te gaan en niet worden gevangen.

Een „Mbwa kali (Woeste hond) teken is verondersteld om dieven weg te doen schrikken. „Het vliegen uit“ is een cultuur van soorten.

„Als één persoon in de hemel staart, zal een menigte zal het zelfde en doen verzamelen en binnenkort, wordt een verhaal over hoe een kerel gevormd die van een gebouw is gesprongen… blah! blah! blah! De cake van vissen.

U kunt strategisch stellen want een breuk die als u kijkt bovenop KICC zit.

Van thee zing ik

Toeristen word gegeven boekjes op hoe te om Jambo (die Kenianen anderen als dat? begroeten) te zeggen en vraag om richtingen in Kiswahili, maar geen handleiding op de antwoorden. Sasa? betekent niet „nu“; het is anders een groet heel erg zoals „? “

Wordt genoemd gek is een compliment. De „mens, deze kerel is gek. U weet wat hij…“ dan zullen zij sommige van uw bewonderenswaardige prestaties verhalen.

Enerzijds, „bent u normaal? (uitgesproken „nomo“), betekent uw marmer boven zou kunnen afbreken.

„Stel uw doubters (ook genoemd haters) door een andere ronde gerust te kopen.

U bent namelijk trots Keniaans aangezien het het land van uw voorvaderen is. U was geboren, en zal waarschijnlijk zal hier worden begraven. En niet vocht uw grootvader voor onze onafhankelijkheid?

En zo, mijn land-waar de rechtvaardigheid niet altijd onze schild en verdediger is, waar de woning in eenheid, vrede en vrijheid afhangt van welke gemeenschap de voorzitter uit komt, waar de overvloed binnen onze grenzen, maar niet voor iedereen wordt gevonden.

Mijn geboorteland van Kenia, een erfenis van splendour-van thee die ik heb gezongen, „ik ben trots Keniaans!“

[إي] يوقن قبل الظّهر فخورة أن يكون [كنن]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يتحرّكني قليل من أشياء أكثر من الجهاز تسديد من [كنن], [أرمس] يرفع بما أنّ هو أو هو يقارب ال [فينيشينغ لين] وبعد ذلك يصعد على المنصة أن يستلم وسام.

بعد ذلك ينجرف الإجهادات من [نأيشنل نثم] نا حول الملعب مدرّج, بما أنّ نا جميلة صخر لوحيّ باعتزاز رفرفات جانبا. هو العزم وحيد عندما الشعار, "أنا باعتزاز [كنن]", صنع إحساس إلى ي.

أنا نادرا أصرخ. [إين فكت], أنا يستطيع لا يتذكّر الوقت متأخّرة أنا صرخت, غير أنّ يراقب كينيا ختمت ه [سبورتينغ] بسالة أثناء اللعبة أولمبيّة - يسرق إقتراعات, عنف [بوست-لكأيشن] ويشتري رياضياتنا [نوتويثستندينغ-] يحرّك شيء في ي. هو لمس وتر أنّ تقريبا أحضر دموع إلى أعيني.

هناك كثير أسباب أن يكون باعتزاز [كنن], بما أنّ هذا بريد إلكترونيّ أنا استلمت من [سكهوولمت] قديمة, أدوين "[إدوش]" [نجوغنا], وأيّ أنا أسمع فاسدة, يشهد.

أنت استطاع كنت باعتزاز [كنن] لأنّ: هو فقط في كينيا حيث جامعة طالبات يستطيع شاغبت أسبوع قبل امتحان وحصلت سنة عطلة [أت هوم] أن يعدّ ل ال نفسه امتحان.

أنت يستطيع اشتريت شهادات أو درجات من نهر طريق. بعض حددت مدارس وكلاوي فوق حانات. أنت يضطرّ حضرت أجرة أن يجعل هو إلى مدرسة وطنيّة. يشكّل متخرجات وأربعة تارك "حصباء مقيّرة" لأشغال.

[نو ون] عنايات حول حالة منع تجوّل أو عمر حصور على جعة يشرب. أنت يستطيع اشتريت مرح صاخب, يشوى لحظ ولعبة إبر في شرطة مقصف.

[فورهي] يوم

أنت يستطيع بدأت يدخّن في 10. نحن نتلقّى ال أكثر لذيذة يشوى [نما] [شما] (شواء لحمة) في العالم. أنت يستطيع حصلت سائقة [ليسنس] دون في أيّ وقت يأخذ يقود إختبار.

يأكل بيتزا "حياة عال." نحن نتلقّى بعض من ال أكثر جميلة, [ستليشلي] يرتدى نساء مع ذلك يتمّ هم لا يحقّق هو. شاي حارّة إجباريّة كلّ صباح.

"[متتثس] يضطرّ لعبت لون موسيقى مرتفعة أن يجذب مسافرات. البلد وحيدة حيث الناس يخشون مطر أكثر من [كر كّيدنت].

يوم الأربعاء سيدة [نيغت] ويوم الجمعة يكون "[فورهي] يوم" (يوم سعيدة) أنّ سدادات على إلى النهاية أسبوع… أيّ أخرى بلد يستطيع تلاءم أنّ?

"أنت يستطيع "يتلقّى حالة لهو" على [ش40] ب يشرب بعض محظورة خمّرت. أنت يستطيع تلقّفت مدرسة مركبة, مقبرة حتّى, ويحصل بعيدا مع هو. عشرة تمايل (عشرة [شيلّينغ]) يستطيع اشتريت أنت [لونش-جثري] (حبّ ذرة وفاصوليا) و [أوجي] ([بورّيدج]). [أوغلي] [إفرون'س] مشبك حمية.

"أشياءك يستطيع كنت سرقت بينما أنت يكون تنظر. الشرطة يستطيع أخذت 24 ساعات أن يأتي إلى إنقاذك لأنّ هناك يكون ما من وقود. أنت يستطيع فرشت أسنك ب يمضغ [أن-شيلّينغ] يشوى [ميز كب].

"أنت يستطيع أفدت إلى عمل في [8.م.], [درب] طبقتك على كرسي تثبيتك وعودة أن يلتقط هو في [5ب.م.]. حصلت وبعد بمقابل. أنت تعرف النتيجة انتخابات قبل أن يبدأ الحملات.

"هو المكان جيّدة على أرض لعطلة. أنت تقريبا دائما يضطرّ يتلقّى عرابة أن يحصل يستخدم.

"سيأخذ نحن أنت داخل إن أنت تحصل يرحّل من أينما. أنت يستطيع شاركت منزل مع دجاجة, أبقار, معزات وخروف, يفيق, ثوب في دعوى ورابط بينما يشمّ مثل حيوان ولا أحد سيهتمّ.

"سوارق يستطيع غزات بنك, قدت الرهائن في يحرق كنيسة نشائد, سلّمت عظة على القيمة من امتلاك أرضيّة, جمعت ال "يقدّم", أعطيت الحارسة أجرة منزل ودعات كلّ شخص إلى ضربة عنيفة [سلبرتوري] في ناد في وسط المدينة قبل يترك ولا حصلت يمسك.

"[مبوا] قلي (عنيفة كلب) افترضت إشارة أن يخيف لصات بعيد. "يطير خارجا" ثقافة الأنواع.

"إن واحدة شخص يحدث داخل السماء, سيجمع حشد وأتمّت ال نفس و [بفور لونغ], قصة شكّلت حول كيف شدادة قفز من بناية… [بله]! [بله]! [بله]! سمكة قالب.

أنت يستطيع استراتيجيّا طرحت لفرقعة ينظر مثل أنت يجلس [أن توب وف] [كيكّ].

من [ث] يغنّى

أنا سائحات أعطيت كراريس على كيف أن يقول [جمبو] (أيّ [كنن] يحيّي أخرى مثل أنّ?) وسألت لاتّجاهات في [كيسوهيلي], غير أنّ ما من دليل على الجوابات. [سسا]? لا يعني "الآن"; هو تحية أشبه "خلاف ذلك? "

يكون يدعى مجنونة تهنئة. "رجل, هذا شدادة مجنونة. أنت تعرف ماذا هو أتمّ…" بعد ذلك سيحكي هم بعض من مآثرك رائعة.

[أن ث ون هند], "تكون أنت عاديّة? (ينطق "[نومو]"), [منس] رخاماتك فوق استطاع كنت قطعت.

"أعدت [دووبترس] ك (أيضا يدعى [هترس]) ب يشتري آخر دورة.

حقّا, أنت باعتزاز [كنن] بما أنّ هو يكون البلد من أسلافك. أنت كان [بورن], وعلى الأرجح سيريد يدفن هنا. ولم تنازع جدك لاستقلالنا?

[أند س,] ي [كونتر-وهر] عدل ليس دائما نا درع ومدافعة, حيث يسكن في وحدة, سلام وحرية يعتمد على الذي جماعة الرئيس يأتي من, حيث كثير يكون أسّست ضمن حافاتنا, غير أنّ لا ل كلّ شخص.

وطني كينيا, ميراث من [سبلندوور-وف] [ث] أنا أغنّى, "أنا باعتزاز [كنن]!"

NAIROBI, Oct. 9 (Xinhua) -- The British energy firm, Aldwych International and Burmeister &Wain Holdings, said on Thursday they will spend 12 billion shillings (about 162 million U.S. dollars)to build a 90 megawatt diesel power plant in Kenya.

The plant to be constructed by Aldwych International Ltd (Aldwych) and Burmeister & Wain Scandinavian Contractor A/S (BWSC) is expected to bring stability and prosperity to Kenya's electricity consumers and its citizens.

"As developer and contractor of the Rabai power plant, we at BWSC are very proud to have been associated with the development of this vital project and awarded this important milestone," SorenBarkhold, Executive Director at BWSC told journalists in Nairobi.

"We are looking forward to becoming part of the Kenyan community and to participating in the country's further development and prosperity," Barkholt said.

The Rabai Power Plant is the largest single investment in Kenyasince the establishment of the new administration and will be delivering much needed power to the national grid before the end of 2009.

"Electricity is fundamental to Kenya's economic prosperity and development. In implementing the Rabai project we will do our very best to contribute to the Kenyan goal of providing a reliable and cost effective supply of electricity for the whole country", stated Mark Fitzpatrick, Managing Director of Aldwych.

The task of developing, financing, constructing and operating the 90MW diesel engine based power plant was awarded to Aldwych and BWSC on Nov. 30, 2006.

"I am thrilled to have such experienced and professional sponsors responsible for the construction and operation of the power plant. For Kenya, the project is a vital catalyst for the further development of the country, and I am confident that the sponsors will fulfill all their obligations. I wish them every success in their new venture," said Joseph Njoroge, CEO of KPLC which was responsible for awarding the contract.

The output (90MW), sufficient to provide power to up to 400,000households, will be sold to Kenya Power & Lighting Company Ltd. (KPLC), through a 20-year power purchase agreement.

The project was awarded on a build-own-operate-transfer basis through an international competitive bidding process.

The facility's output will be sold to Kenya Power and Lighting Co. in a 20-year power-purchase agreement.

The new plant, located 20 km from Mombasa, will be not only the most efficient thermal fuel plant in Kenya but also one of the cleanest, as it will be operated to meet stringent international environmental and social standards.

Following commercial operations, BWSC and Aldwych have forecasted savings of billions of shillings as the Rabai plant will displace some of the older and more costly emergency diesel plants that are currently being used to bolster the constrained Kenyan power supply.

Société britannique pour investir le mln $162 à l'usine d'énergie du Kenya
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
NAIROBI, oct. 9 (Xinhua) -- La société britannique d'énergie, Aldwych des possessions international et de Burmeister de &Wain, dites jeudi ils dépenseront 12 milliards de shillings (environ 162 millions d'États-Unis dollars) pour construire une centrale diesel de 90 mégawatts au Kenya.

On s'attend à ce que l'usine à construire par Aldwych International Ltd (Aldwych) et entrepreneur scandinave A/S (BWSC) de Burmeister et de Wain apporte la stabilité et la prospérité aux consommateurs de l'électricité du Kenya et à ses citoyens.

« Comme lotisseur et entrepreneur de la centrale de Rabai, nous à BWSC sommes très fiers d'avoir été associés au développement de ce projet essentiel et avons attribué cette étape importante importante, » SorenBarkhold, directeur exécutif aux journalistes dits par BWSC à Nairobi.

« Nous attendons avec intérêt de la partie devenir de la communauté kenyane et à participer au développement et à la prospérité du pays plus loin, » Barkholt dit.

La centrale de Rabai est le plus grand investissement simple dans Kenyasince l'établissement de la nouvelle administration et fournira la puissance si nécessaire à la grille nationale avant la fin de 2009.

La « électricité est fondamentale à la prospérité économique et au développement du Kenya. En mettant en application le projet de Rabai nous ferons notre meilleur pour contribuer au but kenyan de fournir un approvisionnement fiable et rentable en électricité pour tout le pays ", marque indiquée Fitzpatrick, directeur de gestion d'Aldwych.

Le charger de développer, de financer, de construire et d'actionner la centrale basée du moteur diesel 90MW a été attribué à Aldwych et à BWSC novembre. 30, 2006.

« Je suis fait frémir pour avoir de tels commanditaires expérimentés et de professionnel responsables de la construction et de l'exploitation de la centrale. Pour le Kenya, le projet est un catalyseur essentiel pour le développement ultérieur du pays, et je suis confiant que les commanditaires respecteront tous leurs engagements. Je leur souhaite chaque succès dans leur nouvelle entreprise, « a dit Joseph Njoroge, PRÉSIDENT de KPLC qui était responsable d'attribuer le contrat.

Le rendement (90MW), suffisamment pour fournir la puissance à jusqu'à 400,000households, sera vendu à la puissance et à l'éclairage Company Ltd. du Kenya (KPLC), par un accord d'achat de puissance de 20 ans.

Le projet a été attribué sur construire-propre-actionner-transfèrent la base par un processus international d'adjudication concurrentielle.

Le rendement du service sera vendu à la puissance et à l'éclairage Cie. du Kenya. en 20 ans puissance-achetez l'accord.

La nouvelle usine, située 20 kilomètres de Mombasa, sera non seulement l'usine de carburant thermique la plus efficace dans le Kenya mais également un des plus propre, car elle sera actionnée pour répondre à des normes environnementales et sociales internationales rigoureuses.

Après des opérations commerciales, BWSC et Aldwych ont prévu l'épargne des milliards de shillings car l'usine de Rabai déplacera certaines des usines diesel de secours plus ancien et plus coûteux qui actuellement sont employées pour soutenir l'alimentation d'énergie kenyane contrainte.

Firma británica para invertir el mln $162 en la central de energía de Kenia
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
NAIROBI, oct. 9 (Xinhua) -- La firma británica de la energía, Aldwych las tenencias del &Wain internacional y de Burmeister, dichas el jueves pasarán 12 mil millones shillings (cerca de 162 millones de E.E.U.U. dólares) para construir una central eléctrica diesel de 90 megavatios en Kenia.

Se espera que la planta que se construirá por Aldwych Internacional Ltd (Aldwych) y el contratista escandinavo A/S (BWSC) de Burmeister y de Wain traiga estabilidad y prosperidad a los consumidores de la electricidad de Kenia y a sus ciudadanos.

“Como el revelador y contratista de la central eléctrica de Rabai, en BWSC somos muy orgullosos haber sido asociado al desarrollo de este proyecto vital y concedimos este jalón importante,” SorenBarkhold, director ejecutivo en los periodistas dichos BWSC en Nairobi.

“Estamos mirando adelante a la parte convertirse de la comunidad de Kenyan y a participar en el desarrollo y la prosperidad del país más lejos,” Barkholt dicho.

La central eléctrica de Rabai es la sola inversión más grande de Kenyasince el establecimiento de la nueva administración y entregará energía muy necesaria a la rejilla nacional antes de finales de 2009.

La “electricidad es fundamental a la prosperidad económica y al desarrollo de Kenia. En poner el proyecto de Rabai en ejecución haremos nuestro muy mejor para contribuir a la meta de Kenyan de proporcionar una fuente confiable y rentable de electricidad para el país entero ", marca indicada Fitzpatrick, director de manejo de Aldwych.

La tarea de desarrollar, de financiar, de construir y de funcionar la central eléctrica basada del motor diesel 90MW fue concedida a Aldwych y a BWSC en el noviembre. 30, 2006.

“Me emocionan para tener tales patrocinadores experimentados y del profesional responsables de la construcción y de la operación de la central eléctrica. Para Kenia, el proyecto es un catalizador vital para el desarrollo posterior del país, y soy confidente que los patrocinadores satisfarán todas sus obligaciones. Les deseo cada éxito en su nueva empresa, “dijo a José Njoroge, CEO de KPLC que era responsable de conceder el contrato.

La salida (90MW), suficiente proporcionar energía hasta a 400,000households, será vendida a la energía y a la iluminación Company Ltd. de Kenia (KPLC), con un acuerdo de compra de la energía de 20 años.

El proyecto fue concedido en construir-propio-funcionar-transfiere base con un proceso que hacía una oferta competitivo internacional.

La salida de la facilidad será vendida a la energía y a la iluminación Co. de Kenia en 20 años energía-compre el acuerdo.

La planta nueva, situada 20 kilómetros de Mombasa, será no sólo la planta termal más eficiente del combustible de Kenia pero también de uno del más limpia, pues será funcionada para resolver estándares ambientales y sociales internacionales rigurosos.

Después de operaciones comerciales, BWSC y Aldwych han pronosticado ahorros de mil millones de shillings pues la planta de Rabai desplazará algunas de las plantas diesel de una más vieja y más costosa emergencia que se están utilizando actualmente para alentar la fuente de alimentación obligada de Kenyan.

Ditta britannica per investire mln $162 nella pianta di energia del Kenia
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
NAIROBI, ottobre. 9 (Xinhua) -- La ditta britannica di energia, Aldwych tenute di Burmeister ed internazionale del &Wain, ad esempio il giovedì spenderanno 12 miliardo scellini (circa 162 milione Stati Uniti dollari) per costruire una centrale elettrica diesel di 90 megawatt nel Kenia.

La pianta da costruire da Aldwych International la srl (Aldwych) e dall'appaltatore scandinavo A/S (BWSC) di Wain & di Burmeister si pensa che porti la stabilità e la prosperità ai consumatori di elettricità del Kenia ed ai relativi cittadini.

“Come sviluppatore ed appaltatore della centrale elettrica di Rabai, a BWSC siamo molto fieri essere associato con lo sviluppo di questo progetto vitale ed abbiamo assegnato questa pietra importante,„ SorenBarkhold, direttore esecutivo ai giornalisti detti a BWSC a Nairobi.

“Stiamo aspettando con impazienza di la parte diventare della Comunità keniana ed a partecipare allo sviluppo ed alla prosperità del paese più ulteriormente,„ Barkholt detto.

La centrale elettrica di Rabai è il più grande singolo investimento in Kenyasince l'istituzione di nuova gestione e trasporterà l'alimentazione tanto necessaria alla griglia nazionale prima della fine di 2009.

“L'elettricità è fondamentale alla prosperità economica ed allo sviluppo del Kenia. Nell'effettuare il progetto Rabai faremo il nostro la cosa migliore per contribuire all'obiettivo keniano di fornire un rifornimento certo e redditizio di elettricità per il paese intero ", contrassegno dichiarato Fitzpatrick, direttore di controllo di Aldwych.

L'operazione di sviluppare, di finanziamento, di costruzione e di funzionamento della centrale elettrica basata del motore diesel 90MW ha ricevuto a Aldwych e a BWSC novembre. 30, 2006.

“Sono eccitato per avere tali garanti del professionista e con esperienza responsabili della costruzione e del funzionamento della centrale elettrica. Per il Kenia, il progetto è un catalizzatore vitale per ulteriore sviluppo del paese e sono sicuro che i garanti rispetteranno tutti gli loro obblighi. Auguro loro ogni successo nella loro nuova impresa, “ha detto Joseph Njoroge, CEO di KPLC che era responsabile dell'assegnare il contratto.

L'uscita (90MW), sufficiente per fornire l'alimentazione fino a 400,000households, sarà venduta ad alimentazione del Kenia & all'illuminazione Company Ltd. (KPLC), con un accordo di acquisto di alimentazione di 20 anni.

Il progetto ha ricevuto sull'costru-proprio-funzion-trasferisce la base con un processo di offerta competitiva internazionale.

L'uscita della funzione sarà venduta ad alimentazione del Kenia ed all'illuminazione Co. durante i 20 anni alimentazione-compri l'accordo.

La nuova pianta, situata 20 chilometri da Mombasa, sarà non solo la pianta del combustibile termica più efficiente nel Kenia ma anche nell'uno dei più pulite, poichè sarà funzionata per rispondere agli standard ambientali e sociali internazionali rigorosi.

A seguito dei funzionamenti commerciali, BWSC e Aldwych hanno previsto il risparmio dei miliardi degli scellini poichè la pianta di Rabai sposterà alcune delle piante diesel di più vecchia ed emergenza più costosa che attualmente stanno usande per sostenere il gruppo di alimentazione keniano costretto.

Britisches Unternehmen, zum von mln $162 im Energiebetrieb Kenias zu investieren
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
NAIROBI, Okt. 9 (Xinhua) -- Das britische Energieunternehmen, Aldwych die internationales und Burmeister &Wain Holdings, gesagt am Donnerstag geben sie 12 Milliarde Schillinge aus (ungefähr 162 Million US Dollar) zum eines 90-Megawatt-Dieselkraftwerks in Kenia zu errichten.

Der von Aldwych International Ltd. (Aldwych) und Burmeister u. Wain von der skandinavischen Fremdfirma A/S konstruiert zu werden Betrieb, (BWSC) wird erwartet, Stabilität und Wohlstand zu holen den Verbrauchern Elektrizität Kenias und seinen Bürgern.

„Als Entwickler und Fremdfirma des Rabai Kraftwerks, sind wir an BWSC sehr stolz, mit der Entwicklung dieses lebenswichtigen Projektes verbunden gewesen zu sein und sprachen diesen wichtigen Meilenstein,“ SorenBarkhold, Executivdirektor an BWSC erklärten Journalisten in Nairobi zu.

„Wir freuen zu werden Teil der Kenyan Gemeinschaft und zu an des der Entwicklung und am Wohlstand Landes weiter teilnehmen,“ gesagtes Barkholt.

Das Rabai Kraftwerk ist die größte einzelne Investition in Kenyasince die Einrichtung der neuen Leitung und wird dringend benötigte Energie an das nationale Rasterfeld vor dem Ende 2009 liefern.

„Elektrizität ist Kenias zum ökonomischen Wohlstand und zur Entwicklung grundlegend. Wenn wir das Rabai Projekt einführen, tun wir unser sehr bestes, um zum Kenyan Ziel des Zur Verfügung stellens eines zuverlässigen und kosteneffektiven Versorgungsmaterials Elektrizität für das vollständige Land beizutragen ", angegebene Markierung Fitzpatrick, geschäftsführender Geschäftsführer von Aldwych.

Aldwych und BWSC an November die Aufgabe des Entwickelns, der Finanzierung, des Konstruierens und des Laufen lassens des gegründeten Kraftwerks des Dieselmotors 90MW wurde zugesprochen. 30, 2006.

„Ich thrilled, um solche erfahrene und Fachmannförderer zu haben, die für den Aufbau und den Betrieb des Kraftwerks verantwortlich sind. Für Kenia ist das Projekt ein lebenswichtiger Katalysator für die weitere Entwicklung des Landes, und ich bin überzeugt, daß die Förderer alle ihre Verpflichtungen erfüllen. Ich wünsche ihnen jeden Erfolg in ihrem neuen Wagnis, „sagte Joseph Njoroge, CEO von KPLC, das für das Zusprechen des Vertrages verantwortlich war.

Der Ausgang (90MW), genügend, Energie zu bis zu 400,000households zur Verfügung zu stellen, wird an Kenia Energie u. Beleuchtung Company Ltd. verkauft (KPLC), durch eine 20-Jahr-Energie Kaufvereinbarung.

Das Projekt wurde auf errichten-eigen-laufen lassen-bringen Grundlage durch einen internationalen Tenderverfahrenprozeß zugesprochen.

Der Ausgang des Service wird an Kenia Energie und Beleuchtung Co. verkauft. in einem 20 Jahr Energie-kaufen Sie Vereinbarung.

Der neue Betrieb, gelegen 20 Kilometer von Mombasa, ist nicht nur der leistungsfähigste thermische Kraftstoffbetrieb in Kenia aber einem in auch von den saubersten, da er bearbeitet wird, um zwingenden internationalen Klima- und Sozialstandards zu entsprechen.

Nach kommerziellen Betrieben haben BWSC und Aldwych Sparungen von Milliarden Schillingen prognostiziert, da der Rabai Betrieb einige der ältere und teurere Dringlichkeitsdieselbetriebe verlegt, die z.Z. benutzt werden, um das begrenzte Kenyan Spg.Versorgungsteil zu polstern.

Empresa britânica para invest o mln $162 na planta de energia de Kenya
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
NAIROBI, outubro. 9 (Xinhua) -- A empresa britânica da energia, Aldwych as terras arrendadas internacional e de Burmeister do &Wain, ditas em quinta-feira gastará 12 bilhão shillings (aproximadamente 162 milhão ESTADOS UNIDOS. dólares) para construir uma planta de poder diesel de 90 megawatt em Kenya.

A planta a ser construída por Aldwych Internacional Ltd (Aldwych) e pelo contratante escandinavo A/S de Burmeister & de Wain (BWSC) espera-se trazer a estabilidade e a prosperidade aos consumidores da eletricidade de Kenya e aos seus cidadãos.

“Como o colaborador e o contratante da planta de poder de Rabai, nós em BWSC somos muito orgulhosos ter sido associado com o desenvolvimento deste projeto vital e concedemos este marco miliário importante,” SorenBarkhold, diretor executivo em journalists ditos BWSC em Nairobi.

“Nós estamos olhando para a frente à parte tornar-se da comunidade de Kenyan e a participar no desenvolvimento e na prosperidade do país mais mais,” Barkholt dito.

A planta de poder de Rabai é o único investimento o maior em Kenyasince o estabelecimento da administração nova e estará entregando o poder tão necessário à grade nacional antes do fim de 2009.

A “eletricidade é fundamental à prosperidade econômica e ao desenvolvimento de Kenya. Em executar o projeto de Rabai nós faremos nosso muito mais melhor para contribuir ao objetivo de Kenyan de fornecer uma de confiança e um custo - fonte eficaz da eletricidade para o país inteiro ", marca indicada Fitzpatrick, diretor controlando de Aldwych.

A tarefa de desenvolver, de financiar, de construir e de operar a planta de poder baseada do motor 90MW diesel foi concedida a Aldwych e a BWSC em novembro. 30, 2006.

“Eu sou excitado para ter tais patrocinadores experientes e do profissional responsáveis para a construção e a operação da planta de poder. Para Kenya, o projeto é um catalizador vital para o desenvolvimento mais adicional do país, e eu sou confiável que os patrocinadores cumprirão todas suas obrigações. Eu desejo-lhes cada sucesso em seu risco novo, “disse Joseph Njoroge, CEO de KPLC que era responsável para conceder o contrato.

A saída (90MW), suficiente fornecer o poder até a 400,000households, será vendida ao poder de Kenya & ao Lighting Company Ltd. (KPLC), com um acordo de compra de um poder de 20 anos.

O projeto foi concedido no constr-próprio-oper-transfere a base com um processo oferecendo do competidor internacional.

A saída da facilidade será vendida ao poder de Kenya e ao Lighting Co. em uns 20 anos poder-compre o acordo.

A planta nova, situada 20 quilômetros de Mombasa, será não somente a planta térmica a mais eficiente do combustível em Kenya mas também em um do mais limpa, porque será operada para se encontrar com padrões ambientais e sociais internacionais estritos.

Depois das operações comerciais, BWSC e Aldwych previram economias dos billions dos shillings porque a planta de Rabai deslocará algumas das plantas diesel de uma emergência mais velha e mais cara que estão sendo usadas atualmente bolster a fonte de alimentação confinada de Kenyan.

Brittfirma som investerar mln $162 i Kenya energiväxt
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
NAIROBI Oct. 9 (Xinhua) -- De brittiska innehaven för energifirma-, Aldwych landskamp- och Burmeister &Wain som sades på torsdag ska de, spenderar 12 miljard shillings (omkring 162 miljon U.S. dollar) som bygger 90 megawatt en diesel- kraftverk i Kenya.

Växten som ska konstrueras av den Aldwych Landskamp AB (Aldwych) och Burmeister & Wain den skandinaviska leverantören A/S (BWSC) förväntas att komma med stabilitet och välstånd till Kenya elektricitetskonsumenter och dess medborgare.

”Som bärare och leverantören av den Rabai kraftverket, är vi på BWSC mycket stolt att ha varit tillhörande med utvecklingen av detta livsviktigt projekterar och tilldelade denna viktiga milstolpe,” SorenBarkhold, verkställande direktör på BWSC berättade journalister i Nairobi.

”Ser vi framåtriktat till den passande delen av den kenyanska gemenskapen och till deltagande i landets vidare utveckling och välstånd,” sagda Barkholt.

Den Rabai kraftverket är den största singelinvesteringen i Kenyasince etableringen av den nya administrationen, och ska levererar mycket - nödvändigt driva till medborgarerastret för avsluta av 2009.

”Är elektricitet grunden till Kenya ekonomiska välstånd och utveckling. I att genomföra Rabaien, projektera oss ska gör vårt mycket bäst för att bidra till det kenyanska målet av att ge ett pålitligt och för att kosta - effektiv tillförsel av elektricitet för det hela landet " som påstås markerar Fitzpatrick, disponent av Aldwych.

Uppgiften av framkallning, att finansiera, konstruering och att fungera av dieselmotorn baserade kraftverket 90MW tilldelades till Aldwych och BWSC på Nov. 30, 2006.

”I-förmiddag som hänföras för att ha den sådan erfor och yrkesmässiga sponsoransvariga för konstruktionen och funktionen av kraftverket. För Kenya är projektera en livsviktig katalysator för den mer ytterligare utvecklingen av landet och den säkra I-förmiddagen som de ska sponsorerna fullgör alla deras åtaganden. Jag önskar dem varje framgång i deras nya företag, ”sade Joseph Njoroge, VD av KPLC som var ansvariga för att tilldela avtala.

Tillverkade (90MW), tillräckligt att ge driver till upp till 400,000households som ska säljs till Kenya driver & belysning Company Ltd. , Till och med ett 20 år driva köpöverenskommelse, (KPLC).

Projektera tilldelades på bygga-äga-fungera-överför bas till och med konkurrenskraftigt bjuda för landskamp som var processaa.

Den ska lättheten som tillverkas, säljs till Kenya driver och belysning Co. i ett 20 år driva-inhandla överenskommelse.

Den nya växten som lokaliseras 20 km från Mombasa som ska är inte endast den effektivaste thermalen tankar växten i Kenya, men en också av de mest ren, som den ska, fungeras för att möta stränga miljö- och sociala normal för landskamp.

Efter har reklamfilmfunktioner, BWSC och Aldwych förutsett besparingar av miljarder av shillings, som den ska Rabai växten förflyttar något av det äldre, och dyrare nöd- diesel- växter, som är för närvarande det van vid underlag det tvungna kenyanskt, driver tillförsel.

Великобританская фирма для того чтобы проинвестировать mln $162 в заводе энергии Кении
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
NAIROBI, Oct. 9 (Xinhua) -- Великобританская фирма энергии, Aldwych удерживания международных и Burmeister &Wain, сказанные на четверге они потратят 12 миллиарда шиллинги (около 162 миллиона США. доллары) для того чтобы построить электрическую станцию 90 мегаватт тепловозное в Кении.

Ы, что приносит завод, котор будет строить Aldwych Международн Ltd (Aldwych) и контрактором A/S Burmeister & Wain скандинавским (BWSC) стабилность и зажиточность к едокам электричества Кении и своим гражданам.

«Как проявитель и контрактор электрической станции Rabai, мы на BWSC очень самолюбивы быть связанным с развитием этого существенного проекта и наградили этот важный основной этап работ,» SorenBarkhold, Executive директор на журналистах сказанных BWSC в Nairobi.

«Мы смотрим вперед к становить части общины Kenyan и к участвовать в развитии и зажиточности страны более далее,» сказанное Barkholt.

Электрическая станция Rabai будет самым большим одиночным облечением в Kenyasince установка новой администрации и будет поставлять много - необходимая сила к национальной решетке перед концом 2009.

«Электричество основное к материальному благосостоянию и развитию Кении. В снабжать проект Rabai мы сделаем наше очень самое лучшее для того чтобы способствовать к цели Kenyan обеспечивать надежное и цену - эффективная поставка электричества для всей страны ", заявленное Марк Fitzpatrick, управляущий Aldwych.

Задача развивать, финансировать, строить и работать электрическую станцию тепловозного двигателя 90MW основанное была награжена к Aldwych и BWSC на cNov. 30, 2006.

«Я thrilled для того чтобы иметь таких рекламодателей опытных и профессионала ответственных для конструкции и деятельности электрической станции. Для Кении, проектом будет существенный катализатор для более дальнейшего развития страны, и я уверенно что рекламодатели выполняют все их. Я желаю им каждый успех в их новом рискованом начинании, «сказал Иосиф Njoroge, CEO KPLC которое было ответственн для награждать подряд.

Выход (90MW), достаточно для того чтобы снабдить силу до 400,000households, будет продан к Кении Силе & Освещению Компанию Ltd. (KPLC), через договор на покупку силы 20 год.

Проект был награжен на строить-собственн-работать-переносит основу через международный конкурсный предлагая цену процесс.

Выход средства будет продан к cCo силы и освещения Кении. в 20 год сил-закупите согласование.

Новый завод, расположенный 20 километров от Mombasa, будет not only самым эффективным термально заводом топлива в Кении но также одном самого чистого, по мере того как он будет эксплуатироваться для того чтобы встретить stringent международное относящое к окружающей среде и нормы общественной жизни.

После промышленная эксплуатация, BWSC и Aldwych прогнозировали сбереженияа миллиардыов шиллингов по мере того как завод Rabai сместит некоторые из заводов более старой и более дорогой аварийной ситуации тепловозных которые в настоящее время используются для того чтобы подпиреть ограниченный источник питания валиком Kenyan.

Britse firma om mln $162 in de energieinstallatie van Kenia te investeren
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
NAIROBI, Okt. 9 (Xinhua) -- De Britse energiefirma, Aldwych Internationale en de Holdings van Burmeister &Wain, bovengenoemd op Donderdag zullen zij 12 miljard shillings besteden (de ongeveer 162 miljoen V.S. dollar) om een 90 megawatt diesel machtsinstallatie in Kenia te bouwen.

De installatie dat door Aldwych International Ltd (Aldwych) moet worden geconstrueerd en Burmeister & Wain Skandinavische Contractant A/S (BWSC) zou moeten stabiliteit en welvaart aan de elektriciteitsconsumenten van Kenia en zijn burgers brengen.

„Als ontwikkelaar en contractant van de Rabai machtsinstallatie, zijn wij bij BWSC zeer trots om met de ontwikkeling van dit essentiële project geassociërd te zijn en kenden deze belangrijke mijlpaal toe,“ SorenBarkhold, Uitvoerende Directeur bij BWSC vertelde journalisten in Nairobi.

„Wij verheugen ons het worden een deel van Keniaanse communautair en op aan het deelnemen aan de de ontwikkeling en welvaart van het land verder,“ bovengenoemde Barkholt.

De installatie van de Macht Rabai is de grootste enige investering in Kenyasince de totstandbrenging van het nieuwe beleid en zal veelgevraagde macht aan het nationale net vóór eind 2009 leveren.

De „elektriciteit is fundamenteel voor de de economische welvaart en ontwikkeling van Kenia. Bij het ten uitvoer leggen van het project Rabai zullen wij onze zeer best om tot het Keniaanse doel doen bij te dragen om een betrouwbare en rendabele levering van elektriciteit voor het gehele land " te verstrekken, verklaard Teken Fitzpatrick, Leidende Directeur van Aldwych.

De taak om de 90MW van de diesel installatie motor gebaseerde macht te ontwikkelen, te financieren te construeren en in werking te stellen werd toegekend aan Aldwych en BWSC op Nov. 30, 2006.

„Ik ben opgewonden om dergelijke ervaren en professionele sponsors te hebben verantwoordelijk voor de bouw en de verrichting van de machtsinstallatie. Voor Kenia, is het project een essentiële katalysator voor de verdere ontwikkeling van het land, en ik ben zeker dat de sponsors aan al hun verplichtingen zullen voldoen. Ik wens hen elk succes in hun nieuwe onderneming, „bovengenoemd Joseph Njoroge, CEO van KPLC die van het toekennen van het contract de oorzaak was.

De output (90MW), voldoende om te verstrekken macht aan tot 400,000households, zal aan de Macht & Verlichting Company Ltd. worden verkocht van Kenia (KPLC), door een 20-jarige overeenkomst van de machtsaankoop.

Het project werd toegekend op een bouwstijl-eigen-in werking stellen-overdracht basis door een het internationale concurrerende bieden proces.

De output van de faciliteit zal aan Co. van de Macht en van de Verlichting van Kenia worden verkocht. in 20-jarige een macht-aankoop overeenkomst.

De nieuwe installatie, die 20 km van Mombasa wordt gevestigd, zal niet alleen de meest efficiënte thermische brandstofinstallatie in Kenia maar ook één van het schoonst zijn, aangezien het zal worden in werking gesteld om aan stringente internationale milieu en sociale normen te voldoen.

Na commerciële verrichtingen, hebben BWSC en Aldwych besparingen van miljarden shillings voorspeld aangezien de installatie Rabai enkele oudere en meer dure noodsituatie diesel installaties zal verplaatsen die momenteel worden gebruikt om de beperkte Keniaanse machtslevering te ondersteunen.

شركة بريطانيّة أن يستثمر $162 [ملن] في كينيا [إنرج بلنت]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
نيروبي, [أكت.]. 9 ([إكسينهوا]) -- البريطانيّة طاقة شركة, [ألدوش] دوليّة و [بورميستر] [&وين] [هولدينغس], يقال في يوم الخميس سينفق هم 12 بليون [شيلّينغ] (حوالي 162 مليون الولايات المتّحدة الأمريكيّة دولارات) أن يبني 90 ميغاواط [بوور بلنت] ديزل في كينيا.

توقّعت المعمل أن يكون بنيت ب [ألدوش] منظّمة دوليّة محدودة ([ألدوش]) و [بورميستر] & [وين] مقاولة [سكندينفين] [أ/س] ([بوسك]) أن يحضر استقرار وإزدهار إلى كينيا كهرباء مستهلكات ومواطناته.

"كمطورة ومقاولة من [ربي] [بوور بلنت], نحن في [بوسك] جدّا فخورة أن يتلقّى يكون صحبت مع التطوير من هذا مشروع حيويّة ومنح هذا معلمة مهمّة," [سرنبركهولد], مديرة تنفيذيّة في [بوسك] يقال صحفيات في نيروبي.

"ينظر نحن إلى الأمام إلى يصبح جزء من [كنن] جماعة وإلى يساهم في البلد أبعد تطوير وإزدهار," [بركهولت] يقال.

[ربي] [بوور بلنت] الإستثمار كبيرة وحيد في [كنسنس] الإقامة من الإدارة جديدة وكنت سيسلّم قوة ضروريّة إلى الشبكة وطنيّة قبل النهاية من 2009.

"كهرباء أساسيّة إلى كينيا إزدهار اقتصاديّة وتطوير. في يطبّق [ربي] مشروع سيتمّ نحن نا جدّا جيّدة أن يسهم إلى [كنن] هدف من يزوّد موثوقة وإمداد تموين مجدي إقتصاديا كهرباء للبلد كاملة ", يفاد علامة [فيتزبتريك], [منج ديركتور] من [ألدوش].

منحت المهمة من يطوّر, يموّل, يبني ويشغل ال [90مو] [ديسل نجن] يؤسّس [بوور بلنت] كان إلى [ألدوش] و [بوسك] على [نوف.]. 30, 2006.

"أثرت أنا أن يتلقّى هذا يمهر ومحترفة كفيلات مسؤولة للبناء وعملية من ال [بوور بلنت]. لكينيا, المشروع مادّة حفّازة حيويّة للتطوير بعيد من البلد, وأنا واثقة أنّ سينجز الكفيلات كلّهم إلتزامات. قال أنا أتمنّىهم كلّ نجاح في مجازفتهم جديدة, "[جوسف] [نجوروج], المدير التنفيذيّ من [كبلك] أيّ كان مسؤولة ل يمنح العقد.

سيبيع الإنتاج ([90مو]), كاف أن يزوّد قوة إلى حتّى [400,000هووسهولدس], كنت إلى كينيا [بوور] & [ليغتينغ] شركة [لتد.]. ([كبلك]), من خلال 20 سنة قوة [بورشس غريمنت].

منحت المشروع كان على [بويلد-وون-وبرت-ترنسفر] أساس من خلال دوليّة تنافسيّة [بيدّينغ] عملية.

التسهيل سيبيع إنتاج كنت إلى كينيا قوة وإنارة [ك.]. [بوور-بورشس] في 20 سنة إتفاق.

سيكون المعمل جديدة, يحدّد 20 [كم] من مومباسا, ليس فحسب الفعّالة حراريّة وقود معمل أكثر في كينيا غير أنّ أيضا واحدة من النظيفة, بما أنّ هو كنت سيشغل أن يلتقي صارمة دوليّة بيئيّ ومعايير اجتماعيّة.

بعد عمليات تجاريّة, قد [فوركستد] [بوسك] و [ألدوش] توفيرات البليون ال [شيلّينغ] بما أنّ [ربي] معمل سيزيح بعض من القديمة وأكثر غالية طارئ معامل ديزل أنّ يكون حاليّا يكون استعملت أن يدعم ال يقيّد [كنن] قوة إمداد تموين.

POSTED: Monday, September 22, 2008
FROM BLOG: White African - Where Africa and technology Collide

My good friend Josiah Mugambi in Nairobi was at the Kenya chapter of the Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) exhibition in Nairobi last weekend. This is where students showcase their innovation in engineering, ICT, mobile application and renewable energy. He did me a great favor by sharing some pictures and research that he did on some of the really interesting students he came across.

1. MPESA Online Shopping

By Denis Ndwiga Nyaga

Safaricom CEO Michael Joseph was especially interested in this one for obvious reasons. Denis called it ‘nakupesi‘, Naku for Nakumatt (the local mega-store). nakupesi is an online shopping mall, with payment based on MPESA. One would need to be registered on MPESA to be able to pay for items online via MPESA. One thing that is possibly lacking is delivery to one’s residence or office after purchase. This shouldn’t be too hard to incorporate though.

2. Green Tree Markets - a Business Intelligence tool for farmers

By Andrew Owuor

This looked quite interesting - A business intelligence tool that allows a farmer to choose where to sell his produce based on price, and location. Some of the obstacles that the developer Andrew Owuor mentioned include the need for real time market data from markets round the country, for the system to be of use. This isn’t a completely new idea, but it’ll be interesting to see what local twists are created for East Africa.


3. Automatic headlight dimming for two approaching vehicles -

By Jemimah Wachenje

Jemimah has developed a system that automatically dips two vehicles head lights when approaching each other at night. Josiah has ranted about headlights before, and I agree, it would be very useful and potential could reduce some accidents on those dark lightless roads around Kenya.

4. Energy harvesting using piezos to charge mobile phones -

by Richard Assanga Otolo and Gilbert Barasa

Very interesting, yet practical.

5. Synchronous Solar Heliostat -

by Samuel Njoroge

Sammy Njoroge’s demostration of a synchronous solar heliostat used to track the sun, and orient a solar panel accordingly thus improving the efficiency of solar panels. Automatic tracking of the sun to increase the efficiency of solar panels, Makes economic sense. Innovation runs in the family it seems.

5 exemples de l'ingéniosité d'étudiant au Kenya
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
SIGNALÉ : Lundi 22 septembre 2008
de BLOG : Africain blanc - où l'Afrique et la technologie se heurtent

mon bon ami Josiah que Mugambi à Nairobi était au chapitre du Kenya de l'institut de l'exposition d'ingénieurs électriques et électroniciens (IEEE) à Nairobi le week-end passé. C'est où les étudiants présentent leur innovation dans la technologie, l'ICT, l'application mobile et l'énergie renouvelable. Il m'a fait une grande faveur en partageant des images et de la recherche qu'il a fait sur certains des étudiants vraiment intéressants qu'il a trouvés par hasard.

1. Les achats en ligne de MPESA

par PRÉSIDENT Michael Joseph

de Denis Ndwiga Nyaga Safaricom étaient particulièrement intéressés par celui-ci pour des raisons évidentes. Denis l'a appelé le `de nakupesi de `, Naku pour Nakumatt (les locaux méga-stockent). le nakupesi est un centre commercial en ligne, avec le paiement basé sur MPESA. On devrait être enregistré en ligne sur MPESA pour pouvoir au salaire pour des articles par l'intermédiaire de MPESA. Une chose qui manque probablement est la livraison à la résidence ou au bureau à un après achat. Il ne devrait pas être trop difficile d'incorporer ceci cependant.

2. L'arbre vert lance - un outil d'intelligence d'affaires pour des fermiers

par Andrew Owuor que

ceci a regardé tout à fait intéressant - un outil d'intelligence d'affaires qui permet à un fermier de choisir où vendre son produit basé sur le prix, et à l'endroit. Certains des obstacles que le réalisateur Andrew Owuor a mentionnés incluent le besoin des données en temps réel du marché des marchés autour du pays, pour que le système soit utile. Ce n'est pas une idée complètement nouvelle, mais il sera intéressant de voir quelles torsions locales sont créées pour l'Afrique de l'Est.


3. Phare automatique obscurcissant pour deux véhicules de approche -

par Jemimah Wachenje

Jemimah a développé un système qui plonge automatiquement deux lumières principales de véhicules en s'approchant la nuit. Josiah a ranted au sujet des phares avant, et je conviens, il serait très utile et le potentiel pourrait réduire quelques accidents sur ces routes sombres foncées autour du Kenya.

4. Énergie moissonnant en utilisant des piezos pour charger des téléphones portables -

par Richard Assanga Otolo et Gilbert Barasa

très intéressant, pourtant pratique.

5. Heliostat solaire synchrone -

par demostration de Samuel

Njoroge Sammy Njoroge d'un heliostat solaire synchrone employé pour dépister le soleil, et pour orienter un panneau solaire améliorant en conséquence de ce fait l'efficacité des panneaux solaires. Suivi automatique du soleil pour augmenter l'efficacité des panneaux solaires, sens économique de marques. Des courses d'innovation dans la famille il semble.

5 ejemplos de la ingeniosidad del estudiante en Kenia
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
FIJADO: Lunes 22 de septiembre de 2008
de BLOG: Africano blanco - donde chocan África y la tecnología

mi buen amigo Josiah que Mugambi en Nairobi estaba en el capítulo de Kenia del instituto de la exposición de los ingenieros eléctricos y electrónicos (IEEE) en Nairobi el fin de semana pasado. Aquí es donde los estudiantes showcase su innovación en la ingeniería, ICT, el uso móvil y la energía reanudable. Él me hizo un gran favor compartiendo ciertos cuadros e investigación que él hizo en algunos de los estudiantes realmente interesantes que él pareció.

1. Las compras en línea de MPESA

del CEO Michael José

de Denis Ndwiga Nyaga Safaricom estaban especialmente interesadas en ésta por razones obvias. Denis lo llamó el `del nakupesi del `, Naku para Nakumatt (el locales mega-almacenan). el nakupesi es una alameda de compras en línea, con el pago basado en MPESA. Uno necesitaría ser colocado en MPESA para poder a la paga para los artículos en línea vía MPESA. Una cosa que está careciendo posiblemente es entrega a su residencia u oficina después de compra. Esto no debe ser demasiado duro de incorporar sin embargo.

2. El árbol verde pone - una herramienta de la inteligencia de negocio para los granjeros

de Andrew Owuor que

esto parecía absolutamente interesante - una herramienta de la inteligencia de negocio que permita que un granjero elijan donde vender su producto basado en precio, y la localización. Algunos de los obstáculos que el revelador Andrew Owuor mencionó incluyen la necesidad de datos en tiempo real del mercado de mercados alrededor del país, para que el sistema esté de uso. Esto no es totalmente una nueva idea, pero será interesante ver qué torceduras locales se crean para la África del Este.


3. Linterna automática que amortigua para dos vehículos que se acercan -

por Jemimah Wachenje

Jemimah ha desarrollado un sistema que sumerge automáticamente dos luces principales de los vehículos al acercarse en la noche. Josiah tiene ranted sobre las linternas antes, y convengo, sería muy útil y el potencial podría reducir algunos accidentes en esos caminos lightless oscuros alrededor de Kenia.

4. Energía que cosecha con piezos para cargar los teléfonos móviles -

por Richard Assanga Otolo y Gilbert Barasa

muy interesante, con todo práctico.

5. Heliostat solar síncrono -

por el demostration de Samuel

Njoroge Sammy Njoroge de un heliostat solar síncrono usado para seguir el sol, y para orientar un panel solar que mejora por consiguiente así la eficacia de paneles solares. El seguir automático del sol para aumentar la eficacia de paneles solares, sentido económico de las marcas. Los funcionamientos de la innovación en la familia se parece.

5 esempi di ingegnosità dell'allievo nel Kenia
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
INVIATO: Lunedì 22 settembre 2008
da BLOG: Africano bianco - dove l'Africa e la tecnologia si scontrano

il mio buon amico Josiah che Mugambi a Nairobi era al capitolo del Kenia dell'istituto della mostra degli assistenti tecnici elettrotecnici ed elettronici (IEEE) a Nairobi ultima fine settimana. Ciò è dove gli allievi montrano la loro innovazione nell'ingegneria, in ICT, nell'applicazione mobile e nell'energia rinnovabile. Lo ha fatto un favore grande ripartendo lle certe immagini e ricerca che ha fatto su alcuni degli allievi che realmente interessanti ha trovato.

1. Lo Shopping in linea di MPESA

dal CEO Michael Joseph

del Denis Ndwiga Nyaga Safaricom era particolarmente interessato in questo per gli ovvi motivi. Denis lo ha denominato `di nakupesi del `, Naku per Nakumatt (il locali mega-immagazzinano). il nakupesi è un centro commerciale in linea di shopping, con il pagamento basato su MPESA. Uno dovrebbe essere registrato su MPESA per potere a paga per gli articoli in linea via MPESA. Una cosa che possibilmente sta difettando di è consegna alla sua residenza o ufficio dopo l'acquisto. Ciò non dovrebbe essere troppo dura da incorporare comunque.

2. L'albero verde introduce - un attrezzo di intelligenza di affari per i coltivatori

da Andrew Owuor

questo ha osservato abbastanza interessante - un attrezzo sul mercato di intelligenza di affari che permette che un coltivatore scelgano dove vendere i suoi prodotti basati sul prezzo e la posizione. Alcuni degli ostacoli che lo sviluppatore Andrew Owuor ha accennato includono la necessità per i dati in tempo reale del mercato dai mercati intorno al paese, affinchè il sistema siano utili. Ciò non è un'idea completamente nuova, ma sarà interessante vedere che torsioni locali sono generate per l'Africa orientale.


3. Faro automatico che si oscura per due veicoli d'avvicinamento -

da Jemimah Wachenje

Jemimah ha sviluppato un sistema che tuffa automaticamente due luci cape dei veicoli quando si avvicina alla notte. Josiah ha ranted circa i fari prima e accosento, sarebbe molto utile ed il potenziale potrebbe prevenire alcuni infortuni su quelle strade lightless scure intorno al Kenia.

4. Energia che raccoglie usando i piezos per caricare i telefoni mobili -

da Richard Assanga Otolo e da Gilbert Barasa

molto interessante, tuttavia pratico.

5. Heliostat solare sincrono -

dal demostration del Samuel

Njoroge Sammy Njoroge di un heliostat solare sincrono usato per rintracciare il sole e per orientare un pannello solare che migliora di conseguenza così l'efficienza dei pannelli solari. Inseguimento automatico del sole per aumentare l'efficienza dei pannelli solari, senso economico di marche. Funzionamenti dell'innovazione nella famiglia sembra.

5 Beispiele des Kursteilnehmer-Scharfsinns in Kenia
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
BEKANNTGEGEBEN: Montag, den 22. September 2008
VON BLOG: Weißer Afrikaner - wo Afrika und Technologie mein

guter Freund Josiah zusammenstoßen, den Mugambi in Nairobi am Kenia Kapitel des Instituts der Ausstellung der elektrischen und elektronischen Ingenieure (IEEE) in Nairobi letztes Wochenende war. Dieses ist, wo Kursteilnehmer ihre Innovation in der Technik, in ICT, in der beweglichen Anwendung und in der auswechselbaren Energie zur Schau stellen. Er tat mich eine große Bevorzugung, indem er etwas Abbildungen und Forschung teilte, daß er auf einigen auf der wirklich interessanten Kursteilnehmer tat, die er zufällig stieß.

1. MPESA das on-line-Einkaufen

durch Denis Ndwiga Nyaga

Safaricom CEO Michael Joseph war an diesem aus offensichtlichen Gründen besonders interessiert. Denis nannte es `nakupesi `, Naku für Nakumatt (die lokalen groß-speichern). nakupesi ist ein on-line-Einkaufen-Mall, wenn die Zahlung auf MPESA basiert ist. Ein würde auf MPESA registriert werden müssen zahlt für Einzelteile online über MPESA. Eine Sache, die vielleicht ermangelt, ist Anlieferung zum Einerwohnsitz oder zum Büro nach Erwerb. Dieses sollte nicht zu hart sein, zwar zu verbinden.

2. Grüner Baum vermarktet - ein Handelsnachrichtenwerkzeug für Landwirte

durch Andrew Owuor, das

dieses ziemlich interessant schaute - ein Handelsnachrichtenwerkzeug, das einen Landwirt wählen läßt, wo man sein Erzeugnis verkauft, das auf Preis basiert, und Position. Einige der Hindernisse, die der Entwickler Andrew Owuor erwähnte, schließen die Notwendigkeit an den Realzeitmarktdaten von den Märkten ringsum das Land ein, damit das System vom Gebrauch ist. Dieses ist nicht eine vollständig neue Idee, aber es ist interessant, zu sehen, welche lokale Torsionen für Ostafrika verursacht werden.


3. Automatischer Scheinwerfer, der für zwei nähernde Träger sich verdunkelt -

durch Jemimah Wachenje

hat Jemimah ein System entwickelt, das automatisch zwei Trägerhauptlichter eintaucht, wenn es nachts sich nähert. Josiah hat ranted über Scheinwerfer vorher, und ich stimme zu, würde es sehr nützlich sein und Potential könnte einige Unfälle auf jenen dunklen lightless Straßen um Kenia verringern.

4. Energie, die mit piezos, bewegliche Telefone - durch Richard

Assanga Otolo und Gilbert Barasa aufzuladen sehr

interessant, dennoch praktisch erntet.

5. Synchrones SolarHeliostat -

durch Samuel Njoroge

Sammy Njoroges demostration eines synchronen Solarheliostat benutzt, um die Sonne aufzuspüren und eine Solarverkleidung zu orientieren die Leistungsfähigkeit der Solarverkleidungen dementsprechend folglich verbessernd. Automatisches Lokalisieren der Sonne, zum der Leistungsfähigkeit der Solarverkleidungen, Marken ökonomische Richtung zu erhöhen. Innovation Durchläufe in der Familie scheint es.

5 exemplos do Ingenuity do estudante em Kenya
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
AFIXADO: Segunda-feira, setembro 22, 2008
de BLOG: Africano branco - onde África e a tecnologia colidem

meu amigo bom Josiah que Mugambi em Nairobi estava no capítulo de Kenya do instituto do exhibition dos coordenadores elétricos e eletrônicos (IEEE) em Nairobi último fim de semana. Isto é o lugar onde os estudantes showcase sua inovação na engenharia, no ICT, na aplicação móvel e na energia renewable. Fêz-me um favor grande compartilhando de alguns retratos e pesquisa que fêz em alguns dos estudantes que realmente interessantes veio transversalmente.

1. O Shopping em linha de MPESA

pelo CEO Michael Joseph

de Denis Ndwiga Nyaga Safaricom estava especialmente interessado neste para razões óbvias. Denis chamou-o o `do nakupesi do `, Naku para Nakumatt (o locais mega-armazenam). o nakupesi é um mall de shopping em linha, com o pagamento baseado em MPESA. Um necessitaria ser registado em MPESA paga por artigos em linha através de MPESA. Uma coisa que está faltando possivelmente é entrega a one residência ou escritório após a compra. Isto não deve ser demasiado duro de incorporar though.

2. A árvore verde introduzi no mercado - uma ferramenta da inteligência de negócio para fazendeiros

por Andrew Owuor que

isto olhou completamente interessante - uma ferramenta da inteligência de negócio que permita que um fazendeiro escolham onde vender seu produto baseado no preço, e a posição. Alguns dos obstáculos que o colaborador Andrew Owuor mencionou inclui a necessidade para real - cronometre dados do mercado dos mercados em volta do país, para que o sistema seja do uso. Esta não é uma idéia completamente nova, mas será interessante ver que torções locais são criadas para África do leste.


3. Farol automático que escurece para dois veículos aproximando-se -

por Jemimah Wachenje

Jemimah desenvolveu um sistema que mergulhasse automaticamente duas luzes principais dos veículos ao se aproximar na noite. Josiah tem ranted sobre faróis antes, e eu concordo, seria muito útil e o potencial poderia reduzir alguns acidentes naquelas estradas lightless escuras em torno de Kenya.

4. Energia que colhe usando piezos carregar telefones móveis -

por Richard Assanga Otolo e por Gilbert Barasa

muito interessante, contudo prático.

5. Heliostat solar Synchronous -

pelo demostration de Samuel

Njoroge Sammy Njoroge de um heliostat solar synchronous usado seguir o sol, e orientar um painel solar conformemente que melhora assim a eficiência dos painéis solares. Seguir automático do sol para aumentar a eficiência dos painéis solares, sentido econômico dos Makes. Funcionamentos da inovação na família parece.

5 exempel av deltagarepåhittighet i Kenya
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
POSTAT: Måndag September 22, 2008
FRÅN BLOG: Vitafrikan - var Afrika och teknologi kolliderar

min bra vän Josiah som Mugambi i Nairobi var på det Kenya kapitlet av institutet av elektriskt och elektroniskt iscensätter (den IEEE) utställningen i den Nairobi jumbon tillbringar veckoslutet. Detta är var deltagare ställer ut deras innovation i att iscensätta, ICT, mobil applikation och förnybar energi. Han gjorde mig som en stor favör, genom att dela något, föreställer och forskning att han gjorde på några av intressera de egentligen deltagarna han kom across.

1. Resonerar on-line shopping

för MPESA vid den Denis Ndwiga

Nyaga Safaricom VD:N Michael som Joseph speciellt intresserades i denna för tydligt. Denis kallade det `- nakupesi`, Naku för Nakumatt (lokalen mega-lagrar). nakupesien är en on-line shoppinggalleria, med betalning som baseras på MPESA. Ett skulle behov att registreras på MPESA betalar för objekt direktanslutet via MPESA. Ett ting, som saknar eventuellt, är leveransen till ens uppehåll eller kontor efter köp. Detta bör inte vara för hårt till införlivat though.

2. Den gröna treen marknadsför - en affärsintelligens bearbetar för bönder

av Andrew Owuor

sedd denna ganska intressant - en affärsintelligens bearbetar som låter en bonde välja var att sälja hans jordbruksprodukter som baseras på, prissätter, och läge. Några av hindren, som bäraren Andrew nämnda Owuor inkluderar behovet för real-time, marknadsför data från marknadsför rundan landet, för att systemet ska vara av bruk. Denna är inte en fullständigt ny idé, men den ska intresserar för att se vilka lokalvridningar skapas för östliga Afrika.


3. Automatisk billykta som fördunklar för två annalkande medel -

av Jemimah Wachenje

har Jemimah framkallat ett system som doppar automatiskt två head medel tänder, när det att närma sig varje annat på natten. Josiah har orerat om billyktor för, och jag instämm, skulle det är mycket användbart, och potentiellt kunde förminska några olyckor på de lightless vägar för mörkret runt om Kenya.

4. Energiplockningen genom att använda piezos för att ladda mobil ringer -

vid Richard Assanga Otolo och Gilbert Barasa som

mycket är intressant, yet som är praktisk.

5. Synkrona sol- Heliostat -

vid den Samuel Njoroge

Sammy Njoroges demostrationen av en van vid synkron sol- heliostat spåra sunen och orientera en sol- panel som förbättrar därmed thus effektiviteten av sol- paneler. Automatisk spårning av sunen till förhöjning effektiviteten av sol- paneler, ekonomisk avkänning för Makes. Innovationkörningar i familjen som hon verkar.

5 примеров мудрености студента в Кении
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
ВЫВЕШЕНО: Вторник 22-ое сентября 2008
ОТ BLOG: Белый африканец - куда Африка и технология вступают в противоречия

мой хороший друг, котор Josiah Mugambi в Nairobi было на главе Кении института выставки электрических и электронных инженеров (IEEE) в Nairobi последний викэнд. Это где студенты showcase их рационализаторство в инженерстве, ICT, передвижном применении и возобновляющей энергии. Он сделал меня большая благосклонность путем делить некоторые изображения и исследование что он сделал на некоторых из реально интересных студентов, котор он come across.

1. Покупка MPESA Online

CEO Майкл Иосиф

Denis Ndwiga Nyaga Safaricom была специально заинтересованн в это одном для очевидных причин. Denis вызвал его `nakupesi `, Naku для Nakumatt (местные mega-хранят). nakupesi будет online торгового центра, при компенсация основанная на MPESA. Одному было бы нужно быть зарегистрированным на MPESA оплатило для деталей online через MPESA. Одной вещью по возможности нуждается будет поставка к one 's резиденции или офису после покупкы. Это не должно быть слишком трудно для того чтобы включать однако.

2. Зеленый вал выходит - инструмент сведении дела для хуторянин

Андрюом Owuor, котор

это посмотрело довольно интересным - инструмент вышед на рынок на рынок сведении дела позволяет хуторянину выбрать где продать его продукцию основанную на цене, и положению. Некоторые из препон проявитель Андрю Owuor упомянул вклюают потребность для в реальном масштабе времени данных по рынка от рынков вокруг страны, для системы быть пользы. Это не будет вполне новая идея, но будет интересно увидеть что местные закрутки созданы для East Africa.


3. Автоматическая фара затемняя для 2 причаливая кораблей -

Jemimah Wachenje

Jemimah начинало систему автоматически окунает оба света кораблей головных причаливая на ноче. Josiah имеет ranted о фарах раньше, и я соглашаюсь, было бы очень полезно и потенциал смог уменьшить некоторые аварии на тех темных lightless дорогах вокруг Кении.

4. Энергия использующ piezos для того чтобы поручить мобильные телефоны -

Ричард Assanga Otolo и Гилберт Barasa

очень интересным, но практически.

5. Одновременное солнечное Heliostat -

demostration Самюэль

Njoroge Sammy Njoroge одновременного солнечного heliostat используемого для того чтобы отслеживать солнце, и ориентировать солнечную батарею соответственно таким образом улучшая эффективность солнечных батарей. Автоматический отслеживать солнца для того чтобы увеличить эффективность солнечных батарей, чувство моделей хозяйственное. Бега рационализаторства в семье оно кажется.

5 voorbeelden van de Vindingrijkheid van de Student in Kenia
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
GEPOST: Maandag, 22 September, 2008
VAN BLOG: Witte Afrikaan - waar Afrika en de technologie Mijn

goede vriend Josiah Mugambi in Nairobi waren bij het hoofdstuk van Kenia van (IEEE) tentoonstelling de van het Institute of electrical and electronical engineers in Nairobi vorig weekend in botsing komen. Dit is waar de studenten hun innovatie in techniek, ICT, mobiele toepassing en vernieuwbare energie demonstreren. Hij deed me een grote gunst door wat beelden en onderzoek te delen hij op enkele werkelijk interessante studenten deed hij waarover kwam.

1. Het Online Winkelen MPESA

door Denis Ndwiga Nyaga

Safaricom CEO Michael Joseph was vooral geinteresseerd in dit om duidelijke redenen. Denis riep het `nakupesi `, Naku voor Nakumatt (de lokale mega-opslag). nakupesi is een online het winkelen wandelgalerij, met betaling die op MPESA wordt gebaseerd. zou op MPESA moeten worden geregistreerd voor punten online via MPESA kunnen betalen. Één ding dat misschien ontbreekt is levering aan zijn woonplaats of bureau na aankoop. Dit zou niet te moeilijk moeten zijn niettemin op te nemen.

2. De groene Markten van de Boom - een hulpmiddel Bedrijfs van de Intelligentie voor landbouwers

door Andrew Owuor

This keek vrij interessant - een bedrijfsintelligentiehulpmiddel dat een landbouwer toestaat verkiezen waar te om zijn opbrengst die op prijs wordt gebaseerd, en plaats te verkopen. Enkele hindernissen die de ontwikkelaar Andrew Owuor vermeldde omvatten de behoefte aan echt - de gegevens van de tijdmarkt van markten om het land, voor het systeem om van gebruik te zijn. Dit is geen volledig nieuw idee, maar het zal interessant zijn om te zien welke lokale draaien voor Oost-Afrika worden gecre�ërd.


3. Het automatische koplamp verduisteren voor twee naderbij komende voertuigen -

door Jemimah Wachenje

heeft Jemimah een systeem ontwikkeld dat automatisch twee voertuigen hoofdlichten wanneer het benaderen van elkaar bij nacht onderdompelt. Josiah heeft ranted voordien over koplampen, en ik ga akkoord, zou het zeer nuttig zijn en het potentieel kon sommige ongevallen op die donkere lightless wegen rond Kenia verminderen.

4. Energie die gebruikend piezos om mobiele telefoons - door Richard

Assanga Otolo en Gilbert zeer interessante Barasa

te laden, nog praktisch oogst.

5. Synchrone ZonneHeliostaat -

door demostration van Samuel

Njoroge Sammy Njoroge's van een synchrone zonneheliostaat die wordt gebruikt om de zon te volgen, en een zonnepaneel te oriënteren dat dienovereenkomstig zo de efficiency van zonnepanelen verbetert. Het automatische volgen van de zon om de efficiency van zonnepanelen te verhogen, houdt economische steek. De looppas van de innovatie in de familie het schijnt.

5 مثل من طالبة براعة في كينيا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يعيّن: يوم الإثنين, سبتمبر - أيلول 22, 2008
من [بلوغ]: إفريقية بيضاء - حيث إفريقيا وتكنولوجيا يصطدم

صديقتي جيّدة [جوسه] [موغمبي] في نيروبي كان في كينيا فصل من المعهد من كهربائيّة و [إلكترونيك نجنير] ([إيي]) معرض في نيروبي نهاية أسبوع متأخّرة. هذا حيث طالبات يستعرضون إبتداعهم في هندسة, [إيكت], تطبيق متحرّكة و [رنوبل نرج]. هو أتمّني معروفة عظيمة ب يشارك بعض صور وبحث أنّ أتمّ هو على بعض من الطالبات ممتعة حقّا هو تصادف.

1. [مبسا] كان تسوق

متوفّر على شبكة الإنترنات ب [دنيس] [ندويغ] [نغ]

[سفريكم] المدير التنفيذيّ مايكل [جوسف] خصوصا راغبة في هذا واحدة لأسباب واضحة. [دنيس] دعا هو `[نكوبس] `, [نكو] ل [نكومتّ] ([مغ-ستور] المحلّية). [نكوبس] مركز تجاريّ متوفّر على شبكة الإنترنات, مع دفع يؤسّس على [مبسا]. واحدة احتاج أن يكون سجّلت على [مبسا] أن يكون [أبل تو بي] لمواد عبر إنترنت عن طريق [مبسا]. واحدة شيء أنّ يكون من المحتمل يفتقر تسليم إلى [أن 'س] إقامة أو مكتب بعد شراء. هذا سوفت لا يكون أيضا يستعصي أن يدمج مع ذلك.

2. يتسوّق شجرة خضراء - عمل ذكاء أداة ل [فرمرس]

بأندرو [أووور]

هذا نظر الى حدّ بعيد ممتعة - عمل ذكاء أداة أنّ يسمح مزارعة أن يختار أين أن يبيع إنتاجه يؤسّس على سعر, وموقعة. يتضمّن بعض من العوائق أنّ المطورة أندرو [أووور] ذكر الحاجة ل [رل-تيم] سوق معطيات من أسواق حول البلد, للنظامة أن يكون من إستعمال. هذا ليس فكرة جديدة تماما, غير أنّ سيكون هو ممتعة أن يرى ما إلتوائات محلّية يكون خلقت ل [إست فريك].


3. مصباح أماميّ آليّة يعتّم لاثنان يقارب عربات -

ب [جميمه] [وشنج]

قد طوّر [جميمه] نظامة أنّ تلقائيّا ينخفض اثنان عربات أضواء رئيسيّة عندما يقارب بعضهم بعضا في ليلة. [جوسه] [رنتد] حول مصباح أماميّ من قبل, ويوافق أنا, هو كان جدّا مفيدة وإحتمال استطاع قلّلت بعض حادثات على أنّ طرق مظلمة [ليغتلسّ] حول كينيا.

4. طاقة يحصد يستعمل [بيزوس] أن يحمّل [موبيل فون] -

بريتشارد [أسّنغ] [أتولو] وجلبيرت [برسا]

جدّا ممتعة, مع ذلك عمليّة.

5. [هليوستت] متزامنة شمسيّة -

بصموئيل [نجوروج]

[سمّي] [نجوروج] [دموسترأيشن] من هليوستات متزامنة شمسيّة يستعمل أن يتعقّب الشمس, ووجّهت لون شمسيّة وفقا لذلك لذلك يحسن الفعالية من ألوان شمسيّة. آليّة يتعقّب من الشمس أن يزيد الفعالية من ألواح شمسيّة, صنع إحساس اقتصاديّة. إبتداع أشواط في الأسرة يبدو هو.