TIGblogs - Sean Amos

Sean's Blog

Sound agriculture policies can save Kenyans the agony of begging Related to country: Kenya available in: English (original) \| French \| Spanish \| Italian \| German \| Portuguese \| Swedish \| Russian \| Dutch \| Arabic
Publication Date: 6/16/2008 The reports that over 100,000 people in Baringo District are now depending on wild fruits and tubers for their survival, due to famine, are particularly worrying. The situation is also bad in other arid and semi-arid districts of Samburu, Turkana, Marakwet and West Pokot, whose residents depend on cattle due to harsh climatic conditions not favourable for farming. People in these areas normally receive little rainfall between March and April, but this year, the region has experienced a prolonged drought. As a matter of fact, however, failure by the Government to come up with a practical and workable rational food policy in Asals is to blame for the frequent food shortages. The truth of the matter is that Kenya has many experts in agriculture, but these experts have failed to come up with long-term solutions to food shortages. It is because of this that when serious famine strikes, the Government runs to the international community for support. But when will we utilise the resources we have to contain the situation so that the international community can also to run to us for help? Our country has diverse climatic conditions. Some areas receive plenty of rainfall almost all the year round, while other areas get little or no rainfall. A country like Egypt has climatic conditions that are worse than ours, and yet it has turned many of its areas into giant food producers through investment in irrigation. Irrigation schemes have proved that they can transform the lives of many Kenyans in areas such as Sigor Wei Wei scheme in West Pokot District. Having been started in 1987, following an agreement between the Kenya Government and Italian development cooperation, the project has made a significant contribution to employment and income generation in the area. The project benefits are also being shared with the pastoral communities bordering the area, who have access to crop residue that caters for their livestock. The lives of the Pokots in the project area have been transformed with crop harvest of twice a year. A thriving and rapidly expanding market has developed at Sigor. Before the start of the project, the population of the area was roughly 40,000, but now the population stands at 200,000. For the sustainability of the project, the community has also played a key role in the conservation of the environment and especially the water catchment areas. This project has demonstrated to the Government that more investments need to be directed to irrigated agriculture. This is the only way to eradicate the frequent food shortages. Replication of the Sigor project has been carried out by Kerio Valley Development Authority (KVDA) in the Arror Irrigation Scheme in Marakwet District. Many people in Turkana and other areas have depended on relief food for a long time since there have been no meaningful harvests due to the poor rainfall in the area. Surely, Kenya’s population of 34 million people is still small. We can afford to do without relief if the right policies are formulated and implemented. Kenyans in the Asal areas need irrigation schemes, if the serious food shortage that has continued to hit them has to be solved once and for all. Les politiques saines d'agriculture peuvent sauver des Kenyans l'agonie de prier Automatically translated into French thanks to WorldLingo Date de publication : 6/16/2008 des rapports qui plus de 100.000 personnes dans la zone de Baringo sont maintenant selon les fruits et les tubercules sauvages pour leur survie, dus à la famine, s'inquiètent en particulier. La situation est également le mauvais dans d'autres zones arides et semi-arides de Samburu, de Turkana, de Marakwet et de Pokot occidental, dont les résidants dépendent des bétail dus aux conditions climatiques dures non favorables pour l'affermage. Les gens dans ces secteurs reçoivent normalement peu de précipitations entre mars et avril, mais cette année, la région a éprouvé une période de sécheresse prolongée. En fait, cependant, le manque par le gouvernement de proposer une politique alimentaire raisonnable pratique et réalisable dans Asals est de blâmer des manques fréquents de nourriture. La vérité de la matière est que le Kenya a beaucoup d'experts dans l'agriculture, mais ces experts n'ont pas fourni les solutions à long terme aux manques de nourriture. Il est pour cette raison qui quand la famine sérieuse frappe, le gouvernement fonctionne à la communauté internationale pour l'appui. Mais quand utiliserons-nous les ressources que nous devons contenir la situation de sorte que le bidon international de la communauté aussi pour courir à nous pour l'aide ? Notre pays a des conditions climatiques diverses. Quelques secteurs reçoivent l'abondance des précipitations presque toute année ronde, alors que d'autres secteurs obtiennent peu ou pas de précipitations. Un pays comme l'Egypte a les conditions climatiques qui sont plus mauvaises que le nôtre, mais elles ont transformé plusieurs de ses secteurs en producteurs géants de nourriture par l'investissement dans l'irrigation. Les arrangements d'irrigation ont montré qu'ils peuvent transformer les vies de beaucoup de Kenyans dans les secteurs tels que l'arrangement de Sigor Wei Wei dans la zone occidentale de Pokot. Après avoir été commencé en 1987, suivant un accord entre le gouvernement du Kenya et la coopération italienne de développement, le projet a fait une contribution significative à l'emploi et des revenus produits dans le secteur. Les avantages de projet également sont partagés avec les communautés pastorales encadrant le secteur, qui ont accès au résidu de récolte qui couvre leur bétail. Les vies du Pokots dans le secteur de projet ont été transformées avec la moisson de récolte de deux fois par an. Un marché prospère et rapidement de extension s'est développé chez Sigor. Avant que le début du projet, la population du secteur ait été approximativement 40.000, mais maintenant la population se tient à 200.000. Pour la durabilité du projet, la communauté a également joué un rôle principal dans la conservation de l'environnement et particulièrement des bassins de captation de l'eau. Ce projet a démontré au gouvernement que plus d'investissements doivent être dirigés vers l'agriculture irriguée. C'est la seule manière de supprimer les manques fréquents de nourriture. La réplique du projet de Sigor a été effectuée par l'autorité de développement de Kerio Valley (KVDA) dans l'arrangement d'irrigation d'Arror dans la zone de Marakwet. Beaucoup de gens dans Turkana et d'autres secteurs ont dépendu pendant longtemps de la nourriture de soulagement puisqu'il n'y a eu aucune moisson signicative due aux précipitations pauvres dans le secteur. Sûrement, la population du Kenya de 34 millions de personnes est encore petite. Nous pouvons nous permettre de faire sans soulagement si les bonnes politiques sont formulées et mises en application. Kenyans dans les régions d'Asal ayez besoin des arrangements d'irrigation, si le manque sérieux de nourriture qui a continué à les frapper doit être résolu une fois pour toutes. Las políticas sanas de la agricultura pueden ahorrar Kenyans la agonía del petición Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo Fecha de la publicación: 6/16/2008 de los informes que sobre 100.000 personas en el districto de Baringo ahora están dependiendo de las frutas y de los tubérculos salvajes para su supervivencia, debido al hambre, se está preocupando particularmente. La situación es también malo en otros districtos áridos y semiáridos de Samburu, de Turkana, de Marakwet y de Pokot del oeste, que residentes dependen de los ganados debido a las condiciones climáticas ásperas no favorables para cultivar. La gente en estas áreas recibe normalmente poca precipitación entre marcha y abril, pero este año, la región ha experimentado una sequía prolongada. De hecho, sin embargo, la falta por el gobierno de subir con una política alimenticia racional práctica y realizable en Asals es culpar por las escaseces frecuentes del alimento. La verdad de la materia es que Kenia tiene muchos expertos en agricultura, pero estos expertos no han podido subir con las soluciones a largo plazo a las escaseces del alimento. Está debido a el que cuando el hambre seria pulsa, el gobierno funcione a la comunidad internacional para la ayuda. ¿Pero cuándo utilizaremos los recursos que tenemos que contener la situación de modo que la poder internacional de la comunidad también para funcionar a nosotros para la ayuda? Nuestro país tiene condiciones climáticas diversas. Algunas áreas reciben el un montón de precipitación casi todo el año redondo, mientras que otras áreas consiguen poco o nada de precipitación. Un país como Egipto tiene condiciones climáticas que sean peores que las nuestras, pero han dado vuelta a muchas de sus áreas en productores gigantes del alimento con la inversión en la irrigación. Los esquemas de la irrigación han probado que pueden transformar las vidas de muchos Kenyans en áreas tales como esquema de Sigor Wei Wei en el districto del oeste de Pokot. Siendo comenzado en 1987, siguiendo un acuerdo entre el gobierno de Kenia y la cooperación italiana del desarrollo, el proyecto ha hecho una contribución significativa a la generación del empleo y de renta en el área. Las ventajas del proyecto también se están compartiendo con las comunidades pastorales que confinan el área, que tienen acceso al residuo de la cosecha que abastece de su ganado. Las vidas del Pokots en el área del proyecto se han transformado con la cosecha de la cosecha dos veces de un año. Un mercado próspero y rápidamente que se ampliaba se ha convertido en Sigor. Antes de que el comienzo del proyecto, la población del área fuera áspero 40.000, pero ahora la población está parado en 200.000. Para el sustainability del proyecto, la comunidad también ha desempeñado un papel dominante en la conservación del ambiente y especialmente de las áreas de captación del agua. Este proyecto ha demostrado al gobierno que más inversiones necesitan ser dirigidas a la agricultura irrigada. Ésta es la única manera de suprimir las escaseces frecuentes del alimento. La réplica del proyecto de Sigor ha sido realizada por la autoridad del desarrollo de Kerio Valley (KVDA) en el esquema de la irrigación de Arror en el districto de Marakwet. Mucha gente en Turkana y otras áreas han dependido del alimento de la relevación durante mucho tiempo puesto que no ha habido cosechas significativas debido a la precipitación pobre en el área. Seguramente, la población de Kenia 34 millones de personas de sigue siendo pequeña. Podemos permitirnos hacer sin la relevación si se formulan y se ponen en ejecución las políticas derechas. Kenyans en las áreas de Asal necesite los esquemas de la irrigación, si la escasez seria del alimento que ha continuado golpeándolos tiene que ser solucionada de una vez por todas. Le politiche sane di agricoltura possono conservare i keniani l'agonia di elemosinare Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo Data della pubblicazione: 6/16/2008 di rapporti che oltre 100.000 genti nel distretto di Baringo sono ora secondo le frutte ed i tuberi selvaggi per la loro sopravvivenza, dovuto carestia, sta preoccupando specialmente. La situazione è inoltre Male in altri distretti aridi e semiaridi di Samburu, di Turkana, di Marakwet e di Pokot ad ovest, di cui i residenti dipendono dai bestiami dovuto le circostanze climatiche dure non favorevoli per coltivare. La gente in queste zone riceve normalmente poca pioggia fra marzo ed aprile, ma questo anno, la regione ha avvertito una carestia prolungata. In effetti, tuttavia, l'omissione dal governo di fornire una politica alimentare razionale pratica e realizzabile in Asals è di incolpare di le frequenti scarsità dell'alimento. La verità della materia è che il Kenia ha molti esperti nell'agricoltura, ma questi esperti non sono riuscito a fornire le soluzioni di lunga durata alle scarsità dell'alimento. È a causa di questo che quando la carestia seria colpisce, il governo funziona alla Comunità internazionale per supporto. Ma quando utilizzeremo le risorse che doverli contenere noi la situazione in moda da la latta internazionale della Comunità anche per funzionare a noi per aiuto? Il nostro paese ha circostanze climatiche varie. Alcune zone ricevono l'abbondanza di pioggia quasi tutto l'anno rotondo, mentre altre zone ottengono poca o nessuna pioggia. Un paese come l'Egitto ha circostanze climatiche che sono più difettose di il nostro, ma hanno trasformato in molte delle relative zone i produttori giganti dell'alimento con l'investimento nell'irrigazione. Gli schemi di irrigazione hanno dimostrato che possono trasformare le vite di molti keniani nelle zone quale lo schema di Sigor Wei Wei nel distretto ad ovest di Pokot. Essendo cominciando in 1987, seguendo un accordo fra il governo del Kenia e la cooperazione italiana di sviluppo, il progetto ha dato un contributo significativo alla generazione di reddito e di occupazione nella zona. I benefici di progetto inoltre stanno ripartendi con le Comunità pastoral che bordering la zona, che hanno accesso al residuo del raccolto che provved al loro bestiame. Le durate del Pokots nella zona di progetto sono state trasformate con la raccolta del raccolto di due volte all'anno. Un mercato prospero e velocemente d'espansione si è sviluppato a Sigor. Prima che l'inizio del progetto, la popolazione della zona sia approssimativamente 40.000, ma ora la popolazione si leva in piedi a 200.000. Per il sustainability del progetto, la Comunità inoltre ha svolto un ruolo chiave nella conservazione dell'ambiente e particolarmente dei bacini di raccolta dell'acqua. Questo progetto ha dimostrato al governo che più investimenti necessità essere diretto verso l'agricoltura irrigata. Ciò è l'unico senso sradicare le frequenti scarsità dell'alimento. La replica del progetto Sigor è stata effettuata da autorità di sviluppo del Kerio Valley (KVDA) nello schema di irrigazione di Arror nel distretto di Marakwet. Molta gente in Turkana ed altre zone hanno dipeso a lungo dall'alimento di rilievo poiché non ci sono stati raccolte espressive dovuto la povera pioggia nella zona. Certamente, una popolazione del Kenia di 34 milione di persone è ancora piccola. Possiamo permetterci di fare a meno di rilievo se le giuste politiche sono formulate ed effettuate. Keniani nelle zone di Asal abbia bisogno degli schemi di irrigazione, se la scarsità seria dell'alimento che ha continuato a colpirla deve essere risolta una volta per tutte. Stichhaltige Landwirtschaft Politik kann Kenyans speichern die Qual des Bittens Automatically translated into German thanks to WorldLingo Publikation Datum: Sorgen sich 6/16/2008 die Reports, die über 100.000 Leuten im Baringo Bezirk jetzt abhängig von wilden Früchten und Knollen für ihr überleben sind, wegen des Hungers, besonders. Die Situation ist auch Schlechtes in anderen trockenen und halbariden Bezirken von Samburu, von Turkana, von Marakwet und von WestPokot, dessen Bewohner vom Vieh wegen der rauhen klimatischen Verhältnisse abhängen, die für das Bewirtschaften nicht vorteilhaft sind. Leute in diesen Bereichen empfangen normalerweise wenig Niederschlag zwischen März und April, aber dieses Jahr, hat die Region eine verlängerte Dürre erfahren. In Wirklichkeit jedoch ist- Störung durch die Regierung, mit einer praktischen und bearbeitbaren rationalen Nahrungsmittelpolitik in Asals oben zu kommen, für die häufigen Nahrungsmittelmängel zu tadeln. Die Wahrheit der Angelegenheit ist, daß Kenia viele Experten in der Landwirtschaft hat, aber diese Experten haben mit langfristigen Lösungen zu den Nahrungsmittelmängeln oben kommen nicht können. Es ist wegen dieses, das, wenn ernster Hunger anschlägt, die Regierung zur internationalen Gemeinschaft für Unterstützung läuft. Aber wann verwenden wir die Betriebsmittel, die, wir die Situation enthalten müssen damit die internationale Gemeinschaftsdose auch, um zu uns für Hilfe laufen zu lassen? Unser Land hat verschiedene klimatische Verhältnisse. Etwas Bereiche empfangen viel des Niederschlags fast alles Jahr rund, während andere Bereiche wenig oder keinen Niederschlag erhalten. Ein Land wie Ägypten hat klimatische Verhältnisse, die schlechter als unsere sind, und doch hat es viele seiner Bereiche zu riesige Nahrungsmittelproduzenten durch Investition in der Bewässerung gemacht. Bewässerungentwürfe haben geprüft, daß sie die Leben von vielen umwandeln können Kenyans in den Bereichen wie Sigor Wei Wei Entwurf im WestPokot Bezirk. Beginnend 1987, einer Vereinbarung zwischen die Kenia Regierung und italienische die Entwicklung Mitarbeit folgend, hat das Projekt einen bedeutenden Beitrag zum Beschäftigung- und Einkommenerzeugung im Bereich gebildet. Der Projektnutzen wird auch mit den Schäfergemeinschaften geteilt, die den Bereich einfassen, die Zugang zum Getreideüberrest haben, der für ihr Vieh sorgt. Die Leben des Pokots im Projektbereich sind mit Getreideernte von zweimal jährlich umgewandelt worden. Ein emporkommender und schnell erweiternmarkt hat sich bei Sigor entwickelt. Bevor der Anfang des Projektes, die Bevölkerung des Bereichs ungefähr 40.000, aber jetzt war, die Bevölkerung steht bei 200.000. Für das sustainability des Projektes, hat die Gemeinschaft auch eine Schlüsselrolle in der Erhaltung des Klimas und besonders der WasserEinzugsgebiete gespielt. Dieses Projekt hat zur Regierung gezeigt, daß mehr Investitionen auf bewässerte Landwirtschaft verwiesen werden müssen. Dieses ist die einzige Weise, die häufigen Nahrungsmittelmängel auszurotten. Reproduktion des Sigor Projektes ist durch Kerio Valley Entwicklung Berechtigung (KVDA) im Arror Bewässerung-Entwurf im Marakwet Bezirk durchgeführt worden. Viele Leute in Turkana und andere Bereiche haben von der Entlastung Nahrung für eine lange Zeit abgehangen, da es keine sinnvollen Ernten wegen des schlechten Niederschlags im Bereich gegeben hat. Sicher ist Bevölkerung Kenias von 34 Million Leuten noch klein. Wir können uns leisten, ohne Entlastung zu tun, wenn die rechte Politik formuliert und eingeführt wird. Kenyans in den Asal Bereichen benötigen Sie Bewässerungentwürfe, wenn der ernste Nahrungsmittelmangel, der fortgefahren ist, sie zu schlagen, ein für allemal gelöst werden muß. As políticas sadias da agricultura podem conservar Kenyans a agonia de implorar Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo Data da publicação: 6/16/2008 dos relatórios que sobre 100.000 povos no distrito de Baringo são agora dependendo das frutas e dos tubers selvagens para sua sobrevivência, devido ao famine, estão preocupando-se particularmente. A situação é também bad em outros distritos arid e semi-arid de Samburu, de Turkana, de Marakwet e de Pokot ocidental, cujos os residentes dependem do gado devido às circunstâncias climáticas ásperas nao favoráveis para cultivar. Os povos nestas áreas recebem normalmente pouco rainfall entre março e abril, mas este ano, a região experimentou uma seca prolongada. De fato, entretanto, a falha pelo governo vir acima com uma política de alimento racional prática e workable em Asals é responsabilizar pelas faltas freqüentes do alimento. A verdade da matéria é que Kenya tem muitos peritos na agricultura, mas estes peritos não vieram acima com soluções a longo prazo às faltas do alimento. É por causa deste que quando o famine sério golpeia, o governo funciona à comunidade internacional para a sustentação. Mas quando nós utilizaremos os recursos que nós temos que conter a situação de modo que a lata internacional da comunidade também para nos funcionar para a ajuda? Nosso país tem circunstâncias climáticas diversas. Algumas áreas recebem a abundância do rainfall quase todo o ano redondo, quando outras áreas começarem quase nenhum rainfall. Um país como Egipto tem as circunstâncias climáticas que são mais más do que nossas, no entanto giraram muitas de suas áreas em produtores gigantes do alimento com o investimento na irrigação. Os esquemas da irrigação provaram que podem transformar as vidas dos muitos Kenyans nas áreas tais como o esquema de Sigor Wei Wei no distrito ocidental de Pokot. Sendo começado em 1987, seguindo um acordo entre o governo de Kenya e a cooperação italiana do desenvolvimento, o projeto fêz uma contribuição significativa à geração do emprego e de renda na área. Os benefícios do projeto estão sendo compartilhados também com as comunidades pastoral que limitam a área, que têm o acesso ao resíduo da colheita que caters para seus animais domésticos. As vidas do Pokots na área do projeto foram transformadas com colheita da colheita duas vezes de um ano. Um mercado prosperando e ràpidamente de expansão tornou-se em Sigor. Antes que o começo do projeto, a população da área estêve aproximadamente 40.000, mas agora a população estêve em 200.000. Para o sustainability do projeto, a comunidade jogou também um papel chave no conservation do ambiente e especialmente das áreas de catchment da água. Este projeto demonstrou ao governo que mais investimentos necessitam ser dirigidos à agricultura irrigated. Esta é a única maneira eradicate as faltas freqüentes do alimento. O Replication do projeto de Sigor foi realizado pela autoridade do desenvolvimento de Kerio Vale (KVDA) no esquema da irrigação de Arror no distrito de Marakwet. Muitos povos em Turkana e outras áreas têm dependido do alimento do relevo por muito tempo desde que não houve nenhuma colheita significativa devido ao rainfall pobre na área. Certamente, a população de Kenya de 34 milhão povos é ainda pequena. Nós podemos ter recursos para fazer sem relevo se as políticas direitas forem formuladas e executadas. Kenyans nas áreas de Asal necessite esquemas da irrigação, se a falta séria do alimento que continuou a os bater tiver que ser resolvida uma vez e para tudo. Solid åkerbruk politik can räddningen Kenyans dödskampen av tiggeri Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo Publikationen daterar: Oroar 6/16/2008 rapporterna, som över 100.000 folk i det Baringo området är nu beroende av wild frukter och tubers för deras överlevnad, tack vare svält, bestämt. Läget är också dåligan i annat ointressant, och semi-arid områden av Samburu, Turkana, Marakwet och västra Pokot, vars invånare beror på hårt climatic för nötkreatur tack vare, villkorar inte gynnsamt för lantbruk. Folket i dessa områden mottar normalt lite nederbörd mellan mars och April, men detta år, har regionen erfarit en långvarig torka. Faktiskt emellertid, är fel av regeringen att komma upp med en praktisk och förädlingsbar rationell matpolitik i Asals att klandra för frekventeramatbristerna. Sanningen av materien är att Kenya har många experter i jordbruk, men dessa experter har missat för att komma upp med långsiktiga lösningar till matbrister. Det är på grund av detta som, när allvarlig svält slår, regeringen kör till internationellt samfund för service. Men när ska använder vi resurserna som vi måste att innehålla läget så att internationellt samfundcanen också för att köra till oss för hjälp? Vårt land har olikt climatic villkorar. Några områden mottar alldeles av nederbörd nästan alla årsrunda, stund som andra områden får litet eller inget nederbörd. En landsnågot liknande Egypten har climatic villkorar, som är värre än vår, och, yet den har vänt många av dess områden in i jätte- livsmedelsföretag till och med investering i bevattning. Bevattningintriger har bevisat att de kan omforma liven av många Kenyans i områden liksom den Sigor Wei Wei intrigen i det västra Pokot området. Efter att ha startats i 1987, efter en överenskommelse har samarbete mellan för den Kenya regering- och italienareutvecklingen, projektera gjort ett viktigt bidrag till anställning- och inkomstutvecklingen i området. Projektera gynnar delas också med de herde- gemenskaperna som gränsar området, som har att ta fram för att kantjustera rest, som sköter om för deras boskap. Liven av Pokotsen i projekteraområdet har omformats med kantjusterar skörden av två gånger ett år. Blomstra och utvidgning snabbt marknadsför har framkallat på Sigor. För starten av projektera, befolkningen av området var ungefärligt 40.000, men nu befolkningstativen på 200.000. För sustainabilityen av projektera har gemenskapen också lekt en huvudroll i beskydd av miljön och speciellt bevattnaupptagningsområdena. Detta projekterar har visat till regeringen att mer investeringar behöver att riktas till bevattnat jordbruk. Detta är det enda långt som utrotar frekventeramatbristerna. Replicationen av Sigoren projekterar har burits ut av Kerio Dal utvecklingsmyndighet (KVDA) i den Arror bevattningintrigen i det Marakwet området. Många folk i Turkana och andra områden har berott på lättnadsmat på länge, sedan det inte har finnas några meningsfulla skördar tack vare den fattiga nederbörden i området. Säkert Kenya är befolkning av 34 miljon folk stilla litet. Vi kan ha råd med för att göra utan lättnad, om den högra politiken formuleras och genomföras. Kenyans i de Asal områdena behöv bevattningintriger, om den allvarliga matbristen, som har fortsatt för att slå dem, måste att lösas en gång och för alla. Ядровые политики земледелия могут сохранить Kenyans агония умолять Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo Дата издания: 6/16/2008 рапортов над 100.000 людьми в заречье Baringo теперь в зависимости от одичалых плодоовощей и клубни для их выживания, из-за famine, определенно тревожится. Ситуацией будет также неудача в других засушливых и semi-arid заречьях Samburu, Turkana, Marakwet и западного Pokot, резиденты которого зависят на скотинах из-за жестковатых климатических условий благоприятных для быть фермером. Люди в этих OBLASTях нормальн получают меньший rainfall между мартом и Эйприл, но этот год, зона испытывала увеличиваемую засуху. Фактически, однако, отказ правительством come up с практически и workable рациональной политикой еды в Asals должен обвинить для частых нехваток продовольствия. Правда дела что Кения имеет много специалистов в земледелии, но эти специалисты не сумели come up с длительными решениями к нехваткам продовольствия. Оно из-за этого когда серьезный famine поражает, правительство бежит к сообществ для поддержки. Но когда мы используем ресурсы, котор мы должны содержать ситуацию TAK, CTO сообществ чонсервная банка также для того чтобы побежать к нам для помощи? Наша страна имеет разнообразные климатические условия. Некоторые OBLASTи получают множество rainfall почти полностью год круглый, пока другие OBLASTи получают little or no rainfall. Страна как Египт имеет климатические условия более плох чем ours, and yet он поворачивал много из своих OBLASTей в гигантские производителей еды через облечение в поливе. Схемы полива доказывали что они могут преобразовать жизни много Kenyans в зонах such as схема Sigor Wei Wei в западном заречье Pokot. Начинаемо в 1987, следующ за согласованием между правительством Кении и итальянским сотрудничеством развития, проект делал значительно вклад к поколению занятости и дохода в OBLASTи. Преимущества проекта также делятся при пастырские общины OBLASTь, которые имеют доступ к выпарке урожая которая cater for их поголовье. Жизни Pokots в зоне проекта были преобразованы с хлебоуборкой урожая дважды в гож. Thriving и быстро расширяя рынок превращался на Sigor. Прежде чем стартом проекта, населенность OBLASTи была грубо 40.000, но теперь населенностью стоит на 200.000. Для sustainability проекта, община также играла ключевую роль в сохранение окружающей среды и специально районы охвата обслуживанием воды. Этот проект демонстрировал к правительству что больше облечений нужно быть сразу к орошенному земледелию. Это будет единственная дорога искоренить частые нехватки продовольствия. Репликация проекта Sigor была унесена авторитетом развития Kerio Долины (KVDA) в схеме полива Arror в заречье Marakwet. Много людей в Turkana и других OBLASTи зависели на еде сброса for a long time в виду того что не было содержательных хлебоуборок из-за плохого rainfall в OBLASTи. Уверенно, населенность Кении 34 миллиона людей все еще мала. Мы можем позволять для того чтобы сделать без сброса если сформулированы и снабжены правые политики. Kenyans в зонах Asal нужны схемы полива, если серьезное нехватка продовольствия которое продолжалось ударить их должно быть разрешено once and for all. Het correcte landbouwbeleid kan Kenianen de ondraaglijke pijn bewaren van het bedelen Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo De Datum van de publicatie: 6/16/2008 zijn de rapporten dat meer dan 100.000 mensen in District Baringo nu afhankelijk van wilde vruchten en knollen voor hun overleving zijn, wegens hongersnood, bijzonder zich ongerust maakt. De situatie is ook slecht in andere dorre en semi-aride districten van Samburu, Turkana, Marakwet en het Westen Pokot, de waarvan ingezetenen van vee toe te schrijven aan ruwe klimatologische omstandigheden niet gunstig voor de landbouw afhangen. De mensen op deze gebieden ontvangen normaal weinig regenval tussen Maart en April, maar dit jaar, heeft het gebied een verlengde droogte ervaren. Eigenlijk, echter, moet het nalaten door de Overheid om met een praktisch en uitvoerbaar rationeel voedselbeleid in Asals op de proppen te komen van de frequente voedseltekorten beschuldigen. De waarheid van de kwestie is dat Kenia vele deskundigen in landbouw heeft, maar deze deskundigen zijn om met oplossingen op lange termijn aan voedseltekorten er niet in geslaagd op de proppen te komen. Het is wegens dit dat wanneer ernstige hongersnoodstakingen, de looppas van de Overheid aan de internationale gemeenschap voor steun. Maar wanneer wij de middelen zal gebruiken moeten wij de bevatten situatie zodat de internationale gemeenschap ook aan ons voor hulp kan lopen? Ons land heeft diverse klimatologische omstandigheden. Sommige gebieden ontvangen overvloed van regenval bijna het hele jaar, terwijl andere gebieden weinig of geen regenval krijgen. Een land zoals Egypte heeft klimatologische omstandigheden die slechter zijn dan van ons, en toch heeft het veel van zijn gebieden in reuzevoedselproducenten door investering in irrigatie veranderd. De regelingen van de irrigatie hebben bewezen dat zij het leven van vele Kenianen op gebieden zoals de regeling van Sigor Wei Wei in het District van Pokot van het Westen kunnen omzetten. Is begonnen in 1987, na een overeenkomst tussen de Overheid van Kenia en de Italiaanse ontwikkelingssamenwerking, heeft het project een significante bijdrage tot werkgelegenheid en inkomensgeneratie in het gebied geleverd. De projectvoordelen worden ook gedeeld met de pastorale gemeenschappen grenzend het gebied, die toegang tot gewassenresidu hebben dat hun vee verzorgt. Het leven van Pokots in het projectgebied is omgezet met gewassenoogst van tweemaal per jaar. Een bloeiende en snel uitbreidende markt heeft zich in Sigor ontwikkeld. Vóór het begin van het project, was de bevolking van het gebied ruwweg 40.000, maar nu bevindt de bevolking zich bij 200.000. Voor de duurzaamheid van het project, heeft de gemeenschap ook een belangrijke rol in het behoud van het milieu en vooral de watervanggebieden gespeeld. Dit project heeft aan de Overheid aangetoond dat meer investeringen aan geïrrigeerded landbouw moeten worden geleid. Dit is de enige manier om de frequente voedseltekorten uit te roeien. De replicatie van het project Sigor is uitgevoerd door Kerio Valley de Instantie van de Ontwikkeling (KVDA) in de Regeling van de Irrigatie Arror in District Marakwet. Vele mensen in Turkana en andere gebieden hebben lange tijd afgehangen van hulpvoedsel aangezien er geen zinvolle oogsten toe te schrijven aan de slechte regenval in het gebied zijn geweest. Zeker, is de bevolking van Kenia van 34 miljoen mensen nog klein. Wij kunnen ons veroorloven om zonder hulp te doen als het juiste beleid wordt geformuleerd en uitgevoerd. Kenianen in de gebieden Asal de regelingen van de behoefteirrigatie, als het ernstige voedseltekort dat hen is blijven raken moet voor eens en voor altijd worden opgelost. صحيحة زراعة سياسات يستطيع أنقذت [كنن] الالألم من يتسوّل Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo نشر تاريخ: يقلق 6/16/2008 التقارير أنّ على 100,000 الناس في [برينغو] منطقة يكون الآن [دبندينغ ون] وحشيّة ثمرات ودرنة لبقاءهم, واجبة إلى مجاعة, بشكل خاصّ. الحالة أيضا سيّئ في أخرى قاحلة ومناطق [سمي-ريد] من [سمبورو], [تثركنا], [مركوت] و [بوكوت] غربيّة, الذي مقيمات يعتمدون على مواش واجبة إلى [كليمتيك كنديأيشن] قاسية لا [ففووربل] ل يزرع. يستلم الناس في هذا مناطق عادة بعض سقوط مطر بين مارس - آذار وأبريل - نيسان, غير أنّ هذا سنة, المنطقة قد اختبر يمدّد حالة جفاف. [أس ا متّر وف فكت], مهما, إخفاق بالحكومة أن يتيح مع عمليّة و [فوود بوليسي] عمليّة منطقيّة في [أسلس] أن يلوم للمتكرّرة طعام نقوص. الحقيقة من الأمر أنّ يتلقّى كينيا كثير خبيرات في زراعة, غير أنّ هذا خبيرات قد [فيلد] أن يتيح مع حلول طويل الأجل إلى طعام نقوص. هو بسبب هذا أنّ عندما يصيب مجاعة جدّيّة, الحكومة يركض إلى الالمجتمع الدولي لدعم. غير أنّ متى نحن سنستعمل الموردات نحن يضطرّ احتويت الحالة [س ثت] الالمجتمع الدولي علبة أيضا أن يركض إلى نا لمساعدة? يتلقّى بلدنا [كليمتيك كنديأيشن] متنوّعة. يستلم بعض مناطق كثير السقوط مطر تقريبا [ألّ ث] سنة مستديرة, بينما أخرى مناطق يحصلون [ليتّل ور نو] سقوط مطر. يتلقّى بلد مثل مصر [كليمتيك كنديأيشن] أنّ يكون مريضة من خاصّتي, [أند ت] هو قد التفت كثير من مناطقه داخل عملاقة طعام منتجات من خلال إستثمار في عمليّة ريّ. عمليّة ريّ قد برهن خطط أنّ هم يستطيع غيّرت الحيوات من كثير [كنن] في مناطق مثل [سغر] [وي] [وي] خطة في غربيّة [بوكوت] منطقة. يتلقّى يكون يبدأ في 1987, يتبع إتفاق بين كينيا حكومة وإيطاليّة تطوير تعاون, قد جعل المشروع مساهمة هامّة إلى وظيفة و [إينكم جنرأيشن] في المنطقة. المشروع شاركت فوائد أيضا يكون مع الجماعات رعويّة يجاور المنطقة, الذي يتلقّى منفذة إلى بروز بقية أنّ [كتر فور] مواشهم. غيّرت الحيوات من [بوكوتس] في المشروع منطقة يتلقّى يكون مع بروز حصاد من مرّتين سنة. يتنامى وبسرعة قد طوّر يمدّد سوق في [سغر]. قبل أن كان البداية من المشروع, الالسّكان من المنطقة تقريبا 40,000, غير أنّ الآن الالسّكان يقف في 200,000. ل ال [سوستينبيليتي] من المشروع, يلعب الجماعة يتلقّى أيضا دور أساسيّة في الحفظ من البيئة وخصوصا الماء [كتشمنت را]. قد عرض هذا مشروع إلى الحكومة أنّ كثير إستثمار يحتاجون أن يكون وجّهت إلى يسقى زراعة. هذا الطريق وحيد أن يستأصل المتكرّرة طعام نقوص. وفيت جوابة من [سغر] مشروع يتلقّى يكون ب [كريو] [فلّي] تطوير سلطة ([كفدا]) في [أرّور] عمليّة ريّ خطة في [مركوت] منطقة. قد اعتمد كثير الناس في [تثركنا] وأخرى مناطق على راحة طعام [فور ا لونغ تيم] بما أنّ هناك قد كان ما من حصادات ذو معنى واجبة إلى السقوط مطر فقيرة في المنطقة. بالتّأكيد, كينيا السّكان من 34 [ميلّيون بيوبل] بعد صغيرة. نحن يستطيع أمكنت أن يتمّ دون راحة إن ال يصحّ سياسات يكون صغت وطبّقت. [كنن] في [أسل] مناطق احتجت عمليّة ريّ خطط, إن الجدّيّة طعام نقص أنّ قد استمرّ أن يضربهم يضطرّ كنت حللت [أنس ند فور لّ].

June 16, 2008 | 5:35 AM

3 comments

Tags:

Kenya’s leadership sets an example Related to country: Kenya available in: English (original) \| French \| Spanish \| Italian \| German \| Portuguese \| Swedish \| Russian \| Dutch \| Arabic
Story by FRED WERE Publication Date: 6/16/2008 ALMOST 1,000 OF THE WORLD’S leading experts in infectious diseases and vaccines convened in Reykjavik, Iceland, last week to tackle a leading killer of children and adults worldwide — pneumococcal disease. They came from the front lines of field clinics, hospitals and research laboratories in more than 80 countries — including Kenya — to mobilise around the common goal of saving of lives through widespread vaccination against this deadly, but preventable, disease. Most people have never heard of pneumococcal disease. They are often shocked to learn that it kills 1.6 million people every year — more than half of whom are children under five years of age — and that this puts it at par with well-recognised killers like tuberculosis and malaria. A major cause of pneumonia, meningitis, sepsis and other life-threatening ailments, it all too often strikes those who are young, poor and least equipped to fight it. In Kenya alone, more than 20,000 children die each year from the disease, and up to 5,000 more are debilitated by it. An effective vaccine for children is available to safely and effectively prevent pneumococcal infections, and expanded protection vaccines are coming in the next two years. These vaccines represent the collective efforts of thousands of researchers, including those in Kenya and other African nations. Estimates show that in Kenya alone, current and future vaccines could potentially prevent 50 to 80 per cent of pneumococcal deaths. Kenya has shown leadership by making the decision to include pneumococcal vaccines in the expanded primary immunisation (Kepi) programme, and with the support of the GAVI Alliance, implementation will begin in the near future. In doing so, our Government has demonstrated a commitment to protecting our children and set an example for other countries in Africa and across the globe to follow. Innovative financing mechanisms, such as the GAVI Alliance and the Advance Market Commitment, are making sure that these vaccines are affordable and available to all the children who need them — not just those living in countries that can afford them. Groups such as the Pneumococcal Awareness Council of Experts (Pace) are working to educate policy-makers about the benefits of — and opportunities for — prevention. Working together, we can save millions of lives. We have the vaccines, the technology, the financing mechanisms and the demand to prevent this disease. It is time for the governments of developing nations to follow Kenya’s example, take advantage of these innovations, and bring them to the people who need them most. The price of action will be measured in shillings. The price of inaction will be measured by the number of children who lose their lives to a preventable disease. Dr Were is the national chairman, Kenya Paediatric Association. La conduite du Kenya place un exemple Automatically translated into French thanks to WorldLingo L'histoire par FRED ÉTAIENT date de publication : 6/16/2008 PRESQUE 1.000 experts en matière de S DE MONDE les' principaux en matière de maladies infectieuses et de vaccins s'est assemblé dans Reykjavik, Islande, la semaine dernière pour aborder un principal tueur de la maladie pneumococcal d'enfants et d'adultes dans le monde entier -. Ils sont venus des lignes de front des cliniques de champ, des hôpitaux et des laboratoires de recherches dans plus de 80 pays - comprenant le Kenya - pour mobiliser autour du but commun de l'économie des vies par la vaccination répandue contre ces mortel, mais évitable, la maladie. La plupart des personnes n'ont jamais entendu parler de la maladie pneumococcal. Ils sont souvent choqués pour apprendre qu'il tue 1.6 million de personnes chaque année - davantage que la moitié dont sont les enfants au-dessous de cinq ans - et que ceci le met au pair avec les tueurs bien-reconnus comme la tuberculose et la malaria. Une cause importante de la pneumonie, de la méningite, du sepsis et d'autres maux représentant un danger pour la vie, il tout frappe trop souvent ceux qui sont jeunes, des pauvres et mineurs équipés pour la combattre. Seul au Kenya, plus de 20.000 enfants meurent tous les ans de la maladie, et jusqu'à 5.000 davantage sont débilités par elle. Un vaccin efficace pour des enfants est disponible empêchent à sans risque et efficacement des infections pneumococcal, et les vaccins augmentés de protection viennent en deux années à venir. Ces vaccins représentent les efforts collectifs des milliers de chercheurs, y compris ceux au Kenya et d'autres nations africaines. Les évaluations prouvent qu'au Kenya seul, les vaccins actuels et futurs pourraient potentiellement empêcher 50 à 80 pour cent des décès pneumococcal. Le Kenya a montré la conduite en prenant la décision pour inclure les vaccins pneumococcal dans le programme primaire augmenté d'immunisation (Kepi), et par l'appui de l'alliance de GAVI, l'exécution commencera dans un avenir proche. De cette manière, notre gouvernement a démontré un engagement à protéger nos enfants et a placé un exemple pour d'autres pays en Afrique et à travers le globe pour suivre. Les mécanismes innovateurs de financement, tels que l'alliance de GAVI et l'engagement anticipé du marché, s'assurent que ces vaccins sont accessibles et à la disposition de tous enfants qui ont besoin de eux - pas simplement ceux vivant dans les pays qui peuvent les avoir les moyens. Les groupes tels que le Conseil de conscience de Pneumococcal des experts (pas) travaillent pour instruire des personnes définissant la politique au sujet des avantages - et des occasions pour - de l'empêchement. Travaillant ensemble, nous pouvons sauver des millions des vies. Nous avons les vaccins, la technologie, les mécanismes de financement et la demande pour empêcher cette maladie. Il est temps pour les gouvernements des pays en voie de développement de suivre l'exemple du Kenya, de tirer profit de ces innovations, et de les apporter au peuple qui a besoin de eux plus. Le prix de l'action sera mesuré en shillings. Le prix de l'inaction sera mesuré par le nombre d'enfants qui perdent leurs vies à une maladie évitable. Le DR étaient est le Président national, association pédiatrique du Kenya. La dirección de Kenia fija un ejemplo Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo La historia de FRED ERA fecha de la publicación: 6/16/2008 CASI 1.000 expertos principales de S DEL MUNDO los' en enfermedades infecciosas y vacunas convocaron en Reykjavik, Islandia, la semana pasada para abordar un asesino principal de la enfermedad pneumococcal de los niños y de los adultos por todo el mundo -. Vinieron de las líneas delanteras de las clínicas del campo, de los hospitales y de los laboratorios de investigación en más de 80 países - incluyendo Kenia - movilizar alrededor de la meta común del ahorro de vidas con la vacunación extensa contra este mortal, pero preventable, enfermedad. La mayoría de la gente nunca ha oído hablar de enfermedad pneumococcal. Los dan una sacudida eléctrica a menudo para aprender que mata 1.6 millones de personas de cada año - más que la mitad de la cual están los niños bajo cinco años de la edad - y que ésta lo pone en la igualdad con los asesinos bien-reconocidos como tuberculosis y malaria. Una causa importante de la pulmonía, de la meningitis, del sepsis y de otras dolencias peligrosas para la vida, todo pulsa demasiado a menudo a los que sean jóvenes, a los pobres y a lo menos equipados para lucharla. En Kenia solamente, más de 20.000 niños mueren cada año de la enfermedad, y hasta 5.000 están más debilitated por ella. Una vacuna eficaz para los niños está disponible para previene con seguridad y con eficacia infecciones pneumococcal, y las vacunas ampliadas de la protección están viniendo en los dos años próximos. Estas vacunas representan los esfuerzos colectivos de millares de investigadores, incluyendo ésos en Kenia y otras naciones africanas. Las estimaciones demuestran que en Kenia solo, las vacunas actuales y futuras podrían potencialmente prevenir 50 a 80 por ciento de muertes pneumococcal. Kenia ha demostrado la dirección tomando la decisión para incluir vacunas pneumococcal en el programa primario ampliado de la inmunización (Kepi), y con la ayuda de la alianza de GAVI, la puesta en práctica comenzará en un futuro próximo. Al hacer eso, nuestro gobierno ha demostrado una comisión a proteger a nuestros niños y fijó un ejemplo para otros países en África y a través del globo para seguir. Los mecanismos innovadores del financiamiento, tales como la alianza de GAVI y la comisión anticipada del mercado, se están cerciorando de que estas vacunas están comprables y disponibles para todos los niños que los necesiten - no apenas ésos que viven en los países que pueden permitirse los. Los grupos tales como el consejo del conocimiento de Pneumococcal de los expertos (paso) están trabajando para educar a regidores sobre las ventajas - y las oportunidades para - de la prevención. Trabajando juntos, podemos ahorrar millones de vidas. Tenemos las vacunas, la tecnología, los mecanismos del financiamiento y la demanda para prevenir esta enfermedad. Es hora para los gobiernos de países en desarrollo de seguir el ejemplo de Kenia, de aprovecharse de estas innovaciones, y de traerlas a la gente que la necesita más. El precio de la acción será medido en shillings. El precio de la inacción será medido por el número de los niños que pierden sus vidas a una enfermedad preventable. El dr era es el presidente nacional, asociación pediátrica de Kenia. La direzione del Kenia regola un esempio Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo La storia da FRED ERA data della pubblicazione: 6/16/2008 QUASI di 1.000 esperti principali di S DEL MONDO' nelle malattie contagiose ed in vaccini si è riunito in Reykjavik, Islanda, ultima settimana per affrontare un assassino principale della malattia pneumococcal degli adulti e dei bambini universalmente -. Sono venuto dalle linee anteriori delle cliniche del campo, degli ospedali e dei laboratori di ricerca in più di 80 paesi - compreso il Kenia - mobilise intorno all'obiettivo comune del saving delle vite con la vaccinazione diffusa contro questi mortale, ma preventable, malattia. La maggior parte della gente non ha sentito parlare mai la malattia pneumococcal. Sono scossi spesso per imparare che uccide 1.6 milione di persone ogni anno - più della metà di quale sono i bambini sotto cinque anni - e che questo lo mette al par con gli assassini bene-riconosciuti come la tubercolosi e la malaria. Una causa importante di polmonite, della meningite, del sepsis e di altri ailments life-threatening, tutto colpisce troppo spesso coloro che è giovani, poveri e minimi dotati per combatterla. Nel Kenia da solo, più di 20.000 bambini muoiono ogni anno dalla malattia e fino a 5.000 più sono debilitated da esso. Un vaccino efficace per i bambini è disponibile a sicuro ed efficacemente impedisce le infezioni pneumococcal ed i vaccini espansi di protezione stanno venendo durante i due anni futuri. Questi vaccini rappresentano gli sforzi collettivi dei migliaia dei ricercatori, compreso quelli nel Kenia ed altre nazioni africane. Le valutazioni indicano che nel Kenia solo, gli attuali e vaccini futuro potrebbero potenzialmente impedire 50 - 80 per cento delle morti pneumococcal. Il Kenia ha indicato la direzione prendendo la decisione per includere i vaccini pneumococcal nel programma primario espanso di immunisation (Kepi) e con il supporto dell'alleanza di GAVI, l'esecuzione comincerà nell'immediato futuro. In tal modo, il nostro governo ha dimostrato un impegno a proteggere i nostri bambini ed ha regolato un esempio per altri paesi in Africa ed attraverso il globo per seguire. I meccanismi innovatori di finanziamento, quali l'alleanza di GAVI e l'impegno di avanzamento del mercato, stanno assicurando che questi vaccini sono a disposizione di acquistabili e tutti i bambini che li hanno bisogno di - non appena quelli che vivono nei paesi che possono permetterseli. I gruppi quale il Consiglio di consapevolezza di Pneumococcal degli esperti (passo) stanno lavorando per istruire i politici circa i benefici - e le occasioni per - della prevenzione. Funzionando insieme, possiamo conservare milioni di vite. Abbiamo i vaccini, la tecnologia, i meccanismi di finanziamento e la richiesta per impedire questa malattia. È tempo per i governi dei p#si in via di sviluppo di seguire l'esempio del Kenia, di approfittare di queste innovazioni e di portarle alla gente che le ha bisogno di più. Il prezzo di azione sarà misurato negli scellini. Il prezzo dell'inerzia sarà misurato dal numero di bambini che perdono le loro vite ad una malattia preventable. Il Dott era è il presidente nazionale, associazione pediatrica del Kenia. Führung Kenias stellt ein Beispiel ein Automatically translated into German thanks to WorldLingo Geschichte durch FRED WAREN Publikation Datum: 6/16/2008 FAST 1.000 DER WELT' S führende Experten in den ansteckenden Krankheiten und in den Impfstoffen kamen in Reykjavik, Island, letzte Woche zusammen, um einen führenden Mörder der pneumococcal Krankheit der Kinder und der Erwachsenen weltweit anzupacken -. Sie kamen von den vorderen Linien von auffangen Kliniken, Krankenhäuser und Forschung Labors in mehr als 80 Ländern - einschließlich Kenia - mobilise um das allgemeine Ziel der Einsparung von Leben durch weitverbreitete Schutzimpfung gegen dieses tödliche, aber vermeidbar, Krankheit. Die meisten Leute haben nie von pneumococcal Krankheit gehört. Sie werden häufig entsetzt, um zu erfahren, daß es 1.6 Million Leute jedes Jahr tötet - mehr als Hälfte, von der Kinder unter fünf Jahren des Alters sind - und daß dieses es an der Gleichheit mit gut-anerkannten Mördern wie Tuberkulose und Malaria setzt. Eine Hauptursache der Pneumonie, der Meningitis, des sepsis und anderer lebensbedrohender Unpäßlichkeiten, aller schlägt es zu häufig die, die jung sind, die Armen und wenige, die ausgerüstet werden, um sie zu kämpfen an. In Kenia alleine, sterben mehr als 20.000 Kinder jedes Jahr an der Krankheit, und bis 5.000 sind mehr durch sie geschwächt. Ein wirkungsvoller Impfstoff für Kinder ist für sicher und verhindern effektiv pneumococcal Infektion vorhanden, und erweiterte Schutzimpfstoffe kommen in die folgenden zwei Jahre. Diese Impfstoffe stellen die Kollektivbemühungen von Tausenden Forschern, einschließlich die in Kenia und in anderen afrikanischen Nationen dar. Schätzungen zeigen, daß in alleinkenia, gegenwärtige und zukünftige Impfstoffe 50 bis 80 Prozent pneumococcal Todesfälle möglicherweise verhindern konnten. Kenia hat Führung gezeigt, indem es die Entscheidung traf, um pneumococcal Impfstoffe im erweiterten Primärprogramm der immunisierung (Kepi) mit einzuschließen, und mit der Unterstützung des GAVI Bündnisses, fängt Implementierung in naher Zukunft an. Wenn sie so tut, hat unsere Regierung eine Verpflichtung zum Schützen unserer Kinder gezeigt und ein Beispiel für andere Länder in Afrika und über der Kugel einstellte, um zu folgen. Erfinderische Finanzierung Einheiten, wie das GAVI Bündnis und die Vormarkt-Verpflichtung, überprüfen, ob diese Impfstoffe erschwinglich und für alle Kinder, die sie benötigen - nicht gerade die lebend in den Ländern vorhanden sind, die sie sich leisten können. Gruppen wie der Pneumococcal Bewußtsein Rat der Experten (Schritt) arbeiten, um maßgebende Politiker über den Nutzen - und die Gelegenheiten für zu erziehen - der Verhinderung. Zusammen arbeitend, können wir Millionen Leben speichern. Wir haben die Impfstoffe, die Technologie, die Finanzierung Einheiten und die Nachfrage, zum dieser Krankheit zu verhindern. Es ist Zeit für die Regierungen sich entwickelnden Nationen, Beispiel Kenias zu folgen, diese Innovationen zu nutzen, und sie den Leuten zu holen, die sie am meisten benötigen. Der Preis der Tätigkeit wird in den Schillingen gemessen. Der Preis der Untätigkeit wird durch die Zahl Kindern gemessen, die ihre Leben zu einer vermeidbaren Krankheit verlieren. Dr waren ist das nationale Vorsitzende, Kenia pädiatrische Verbindung. A liderança de Kenya ajusta um exemplo Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo A história por FRED ERA data da publicação: 6/16/2008 QUASE de 1.000 peritos principais de S DO MUNDO' em doenças infectious e em vacinas reuniram-se em Reykjavik, Islândia, última semana para tackle worldwide um assassino principal da doença pneumococcal das crianças e dos adultos -. Vieram das linhas dianteiras de clínicas do campo, de hospitais e de laboratórios de pesquisa em mais de 80 países - including Kenya - mobilise em torno do objetivo comum do saving das vidas com vaccination difundido de encontro a estes mortal, mas preventable, doença. A maioria de povos nunca ouviram-se da doença pneumococcal. São chocados frequentemente para aprender que mata 1.6 milhão povos cada ano - mais do que a metade de quem estão as crianças sob cinco anos de idade - e que esta o põe no par com assassinos bem-reconhecidos como o tuberculosis e a malária. Uma causa principal do pneumonia, do meningitis, do sepsis e de outros ailments life-threatening, todo golpeia demasiado frequentemente aqueles que são novos, os pobres e os menos equipados para lutá-la. Em Kenya sozinho, mais de 20.000 crianças morrem todos os anos da doença, e até 5.000 são mais debilitated por ela. Uma vacina eficaz para crianças está disponível impede a com segurança e eficazmente infecções pneumococcal, e as vacinas expandidas da proteção estão vindo nos dois anos seguintes. Estas vacinas representam os esforços coletivos dos milhares dos investigadores, including aqueles em Kenya e em outras nações africanas. As estimativas mostram que em Kenya sozinho, as vacinas atuais e futuras poderiam potencial impedir 50 a 80 por cento de mortes pneumococcal. Kenya mostrou a liderança fazendo a decisão para incluir vacinas pneumococcal no programa preliminar expandido do immunisation (Kepi), e com a sustentação do Alliance de GAVI, a execução começará no futuro próximo. Em fazer assim, nosso governo demonstrou um compromisso a proteger nossas crianças e ajustou um exemplo para outros países em África e através do globo para seguir. Os mecanismos inovativos do financiamento, tais como o Alliance de GAVI e o compromisso avançado do mercado, estão certificando-se de que estas vacinas estão affordable e disponíveis a todas as crianças que as necessitam - não apenas aqueles que vivem nos países que podem os ter recursos para. Os grupos tais como o conselho da consciência de Pneumococcal dos peritos (ritmo) estão trabalhando para educar policy-makers sobre os benefícios - e oportunidades para - da prevenção. Trabalhando junto, nós podemos conservar milhões das vidas. Nós temos as vacinas, a tecnologia, os mecanismos do financiamento e a demanda para impedir esta doença. É hora para os governos de nações tornando-se de seguir o exemplo de Kenya, de fazer exame da vantagem destas inovações, e de trazê-las aos povos que os necessitam mais. O preço da ação será medido nos shillings. O preço do inaction será medido pelo número das crianças que perdem suas vidas a uma doença preventable. O Dr. era é o presidente nacional, associação Paediatric de Kenya. Kenya ledarskapuppsättningar ett exempel Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo Berättelsen av FRED VAR publikationen daterar: 6/16/2008 NÄSTAN 1.000 experter för S AV FÖR VÄRLDEN' ledande i smittsamma sjukdomar och vaccin samlas i Reykjavik, Island, den sist veckan för att tackla en ledande mördare av den pneumococcal sjukdomen för barn och för vuxen människa över hela världen -. De kom fodrar framifrån av sätter in kliniker, sjukhus och forskninglaboratorium i mer än 80 länder - inklusive Kenya - för att mobilisera runt om allmänningmålet av besparingen av liv till och med utbredd vaccination mot denna dödligt, men som kan hindras, sjukdom. Mest folk har aldrig hört av pneumococcal sjukdom. De chockas ofta för att lära att det dödar 1.6 miljon folk varje år - mer än halvan som är av barn under fem myndiga år - och att detta sätter det på paren med brunn-igenkänd lik tuberkulos och malaria för mördare. En ha som huvudämne orsakar av lunginflammation, meningit, sepsis, och andra life-threatening krämpor, slår den alltför ofta de som är unga, fattiga och least som utrustas för att slåss den. I Kenya bara, dör mer än 20.000 barn varje år från sjukdomen, och upp till är 5.000 mer debilitated vid den. Ett effektivt vaccin för barn är tillgängligt till förhindrar säkert och effektivt pneumococcal infektioner, och utvidgade skyddsvaccin är kommande i de nästa två åren. Dessa vaccin föreställer de kollektiva försöken av tusentals forskare som är inklusive de i Kenya och andra afrikanska nationer. Bedömningar visar att i Kenya bara, strömmen och framtidsvaccin kunde potentiellt förhindra 50 till 80 procent av pneumococcal dödar. Kenya har visat att ledarskap vid danande beslutet som inkluderar pneumococcal vaccin i den utvidgade primära immunisationen (Kepi) programmerar, och med servicen av GAVI-alliansen, det ska genomförandet börjar i den near framtiden. I att göra så, har vår regering visat en förpliktelse till skydd av av vår barn och uppsättning ett exempel för andra länder i Afrika och över jordklotet för att följa. Den innovativa finansieringmekanismen, liksom GAVI-alliansen och det för- marknadsför förpliktelse, ser till att dessa vaccin är som man har råd med och tillgängliga till alla inte rättvisa barn, som behöver dem - de som bor i länder som kan ha råd med dem. Grupper liksom det Pneumococcal medvetenhetrådet av experter (stega), är funktionsdugliga att utbilda policy-makers om gynnar av - och tillfällen för - förhindrande. Arbete tillsammans, oss canräddningmiljoner av liv. Vi har vaccinen, teknologin, finansieringmekanismen och begäran för att förhindra denna sjukdom. Det är tid för regeringarna av framkallande nationer att följa Kenya exempel, att ta fördel av dessa innovationer och att komma med dem till folket som behöver dem mest. Prissätta av handlingen ska mätas i shillings. Prissätta av inaction ska mätas av numrera av barn som förlorar deras liv till en som kan hindras sjukdom. Dr var är medborgareordföranden, Kenya den pediatriska anslutningen. Водительство Кении устанавливает пример Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo Рассказ к дата издания ФРЕД БЫТЬ: 6/16/2008 ПОЧТИ 1.000 специалисты s МИРА' leading в заразных заболеваниях и вакцинах convened в Reykjavik, Исландии, последней неделе для того чтобы tackle leading убийца заболевания детей и взрослых всемирно - pneumococcal. Они пришли от передних линий клиник поля, стационаров и исследовательских лабараторий в больше чем 80 странах - включая Кению - mobilise вокруг общей цели сбережения жизней через widespread вакцинирование против эти deadly, но preventable, заболевание. Большинств люди никогда hear of pneumococcal заболевание. Они часто сотрястины для того чтобы выучить что оно убивает 1.6 миллиона людей каждый год - больше чем половина находятся дети под 5 летами времени - и что это кладет его на равенство с наилучшим образом-узнанными убийцами как туберкулез и малария. Важное основание пневмони, менингита, sepsis и других жизнеопасных недомоганий, оно все слишком часто поражает те которые молоды, бедные и самое меньший оборудованные для того чтобы воевать его. В Кении самостоятельно, больше чем 20.000 детей умирают each year от заболевания, и up to 5.000 больше debilitated им. Эффективная вакцина для детей имеет в распоряжении безопасн и эффективно предотвращает pneumococcal инфекции, и расширенные вакцины предохранения приходят в следующие 2 леты. Эти вакцины представляют собирательные усилия тысяч исследователей, включая те в Кении и других африканских нациях. Предварительные подчеты показывают что в Кении одной, в настоящее время и будущие вакцины смогли потенциальн предотвратить от 50 до 80 процентов pneumococcal смертей. Кения показывала водительство путем делать решение для того чтобы включить pneumococcal вакцины в расширенную главным образом программу immunisation (Kepi), и с поддержкой союзничества GAVI, вставка начнет в ближайшее время. In doing so, наше правительство продемонстрировало принятие окончательного решения к защищать наших детей и установило пример для других стран в Африке и через глобус для того чтобы последовать за. Новаторские механизмы финансирования, such as союзничество GAVI и предварительное принятие окончательного решения рынка, make sure что эти вакцины affordable и имеющися к всем детям которым нужны они - как раз те живя в странах которые могут позволять их. Группы such as экспертный совет осведомленности Pneumococcal (побежка) работают для того чтобы дать образование policy-makers о преимуществах - и возможностях для - предохранения. Работающ совместно, мы можем сохранить миллионы жизней. Мы имеем вакцины, технологию, механизмы финансирования и требование для того чтобы предотвратить это заболевание. Будет временем для правительств развивающих наций последовать за примером Кении, take advantage of этими рационализаторствами, и принести ими к людям которым нужны они больше всего. Цена действия будет измерено в шиллингах. Цена inaction будет измерено числом детей теряют их жизни к preventable заболеванию. Dr был будет национальным руководителем, ассоциацией Кении Paediatric. De leiding van Kenia plaatst een voorbeeld Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo Verhaal door de Datum van de Publicatie van FRED WERE: 6/16/2008 BIJNA 1.000 VAN de belangrijke deskundigen van de WERELD' S in besmettelijke ziekten en vaccins die in Reykjavik, IJsland worden bijeengeroepen, vorige week een belangrijke moordenaar van kinderen en volwassenen aan te pakken wereldwijd - pneumococcal ziekte. Zij kwamen uit de frontlinies van gebiedsklinieken, de ziekenhuizen en onderzoeklaboratoria in meer dan 80 landen - met inbegrip van Kenia - om rond het gemeenschappelijke doel van besparing van het leven door wijdverspreide inenting tegen dit dodelijk, maar te voorkomen, ziekte te mobiliseren. De meeste mensen hebben nooit pneumococcal ziekte vernomen. Zij zijn vaak geschokt om te leren dat het 1.6 miljoen mensen elk jaar doodt - meer dan de helft waarvan kinderen onder vijf jaar oud zijn - en dat dit het bij pari met goed-erkende moordenaars zoals tuberculose en malaria zet. Een belangrijke oorzaak van longontsteking, meningitis, sepsis en andere levensgevaarlijke kwalen, het slaat maar al te vaak zij die en de minst uitgerust jong, slecht zijn om het te bestrijden. In alleen Kenia, sterven meer dan 20.000 kinderen elk jaar van de ziekte, en tot 5.000 worden meer afgemat door het. Een efficiënt vaccin voor kinderen is beschikbaar aan en veilig effectief verhindert pneumococcal besmettingen, en de uitgebreide beschermingsvaccins komen in de volgende twee jaar. Deze vaccins vertegenwoordigen de collectieve inspanningen van duizenden onderzoekers, met inbegrip van die in Kenia en andere Afrikaanse naties. De ramingen tonen aan dat in alleen Kenia, de huidige en toekomstige vaccins 50 tot 80 percent van pneumococcal sterfgevallen konden potentieel verhinderen. Kenia heeft leiding door het besluit te nemen om pneumococcal vaccins in het uitgebreide primaire immunisatie (Kepi) programma te omvatten getoond, en met de steun van de Alliantie GAVI, zal de implementatie in de nabije toekomst beginnen. Zo doende, heeft onze Overheid een verplichting aangetoond aan het beschermen van onze kinderen en reeks een voorbeeld voor andere landen in Afrika en over de te volgen bol. De innovatieve financierende mechanismen, zoals de Alliantie GAVI en de Verplichting van de Markt van de Vooruitgang, zorgen ervoor dat deze vaccins aan alle kinderen die vereisen hen - niet alleen die die in landen leven betaalbaar en beschikbaar zijn die zich hen kunnen veroorloven. De groepen zoals de Pneumococcal Raad van de Voorlichting van Deskundigen (Tempo) werken om beleidsvormers over de voordelen van - en kansen voor op te leiden - preventie. Samenwerkend, kunnen wij miljoenen leven redden. Wij hebben de vaccins, de technologie, de financierende mechanismen en de vraag om deze ziekte te verhinderen. Het is tijd voor de overheden van ontwikkelende naties om het voorbeeld van Kenia te volgen, uit deze innovaties voordeel te halen, en hen aan de mensen te brengen die hen het meest nodig hebben. De prijs van actie zal in shillings worden gemeten. De prijs van inactiviteit zal door het aantal kinderen worden gemeten die hun leven aan een te voorkomen ziekte verliezen. Dr. Were is de nationale voorzitter, de Pediatrische Vereniging van Kenia. كينيا يثبت قيادة مثال Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo كان قصة بفريد نشر تاريخ: 6/16/2008 اجتمع تقريبا 1,000 من العالم' [س] خبيرات رئيسيّة في أمراض معدّة ولقاحات في ريكجافيك, إيسلندا, أسبوع متأخّرة أن يعالج قاتلة رئيسيّة من أطفال وبالغ عالميّا - مرض [بنيوموككّل]. هم أتوا من الجبهات من مجال مصحة, مستشفيات وبحث مختبرات في أكثر من 80 بلاد - بما في ذلك كينيا - أن يجنّد حول الهدف عاديّة توفير الحيوات من خلال تلقيح واسع انتشار ضدّ هذا مميتة, غير أنّ ممكن تفادي, مرض. يعلم كثير الناس يتلقّى أبدا مرض [بنيوموككّل]. هم غالبا صدمت أن يعلم أنّ يقتل هو 1.6 [ميلّيون بيوبل] كلّ سنة - أكثر من نصف من الّذي يكونون أطفال تحت خمسة [ير وف ج] - وأنّ هذا يضع هو في تكافؤ مع [ولّ-ركنيسد] قاتلات مثل مرض سلّ وملاريا. سبب كبريات من التهاب رئويّ, التهاب سحيّ, تعفن وأخرى أقلاق مهدد للحياة, يصيب هو كلّ أيضا غالبا أنّ الذي يكون شابّة, فقراء وبعض يجهّز أن يتنازع هو. في كينيا فحسب, أكثر من 20,000 يموت أطفال [إش ر] من المرض, و [أوب تو] 5,000 أكثر أوهن ب هو. لقاح فعّالة لأطفال يتوفّر إلى بأمان وبشكل فعّال يمنع تلوثات [بنيوموككّل], ويمدّد حماية يأتي لقاحات في التالية اثنان سنون. يمثّل هذا لقاحات الجهود جماعيّة آلاف الباحثات, بما في ذلك أنّ في كينيا وأخرى أمم [أفريكن]. تقديرات يبدون أنّ في كينيا بانفراد, حاليّة ولقاحات مقبلة استطاع احتماليّا منعت 50 [تو] 80 نسبة مئويّة من موت [بنيوموككّل]. قد أبدى كينيا قيادة ب يجعل القرار أن يتضمّن لقاحات [بنيوموككّل] في ال يمدّد أوّليّة مناعة ([كبي]) برنامج, ومع الدعم من ال [غفي] تحالف, تزويد سيبدأ [إين ث نر فوتثر]. [إين دوينغ س], قد عرض حكومتنا تعهد إلى يحمي أطفالنا وثبت مثال لأخرى بلاد في إفريقيا وعبر الكرة أرضيّة أن يتبع. إبداعيّة تمويل يتأكّد آلية, مثل ال [غفي] تحالف والمسبقة سوق تعهد, أنّ هذا لقاحات في المتناول ويتوفّر إلى [ألّ ث] أطفال الذي يحتاجهم - لا فقط أنّ يعيش في بلد أنّ يستطيع أمكنتهم. يعمل مجموعة مثل [بنيوموككّل] حالة وعي مجلس الخبيرات (خطوة) أن يربّي [بوليس-مكرس] حول الفوائد من - وفرص ل - وقاية. يعمل معا, نحن يستطيع أنقذت ملايين الحيوات. نحن نتلقّى اللقاحات, التكنولوجيا, التمويل آلية والطلب أن يمنع هذا مرض. هو وقت للحكومات ال [دفلوب نأيشن] أن يتبع كينيا مثال, استفدت هذا إبتداعات, وأحضرتهم إلى الالناس الذي يحتاجهم أكثر. سيقيس السعر العمل كنت في [شيلّينغ]. سيقيس السعر الخمول كنت بالرقم الأطفال الذي يخسر حيواتهم إلى مرض ممكن تفادي. دكتورة كان الرئيس مجلس إدارة وطنيّة, كينيا جمعية [بديتريك].

June 16, 2008 | 4:37 AM

0 comments

Tags:

Empowering youth more than tokenism
Related to country: Kenya

Publication Date: 6/16/2008

As the dust settles on the Budget debate, it is time to examine the fine print of the Government’s finance plan.

One of the key items of last week’s Budget was the allocation of Sh500 million for youth development. Like last year when a substantial sum of funds was allocated to the youth, there is clear understanding that this group requires specific interventions to address their plight.

Notably, the Government has set up the Youth Enterprise Fund to provide seed money to support young people to venture into business.

Underlying this is the acknowledgement that young people remain a disempowered lot that operates at the periphery of the economy. They suffer due to rampant unemployment and lack of access to funds and opportunities for gainful engagement.

But is funding the surest alternative out of disempowerment? After two years of experimenting with youth funds, there is little to show for it. The allocation is minimal and the mode of disbursement faulty.

Not only do youth groups formed to source for the money receive meagre allocations, whatever they get, except for few cases, has not been wisely spent. Seldom do we see the fund put into strategic investment.

Most of the fund has just ended going down the drain. At any rate, we have not heard of investment clinics rolled out to sensitise youth and equip them with the right skills and attitudes on investment.

Whereas the youth fund is a noble idea, it is time the Government used a holistic approach to tackling issues affecting the young people.

One of their grouses is exclusion in governance and decision-making. With octogenarians dominating top political positions and Government appointments, the youth are left to watch things helplessly at the fringes.

This spawns disillusionment, which in turn, leads to criminal tendencies. Not surprising, it’s the youth who took part quite viciously in the violence that rocked the country in the first two months of the year.

The point is that tokenism won’t end the youth crisis. A more strategic and forward-looking approach must be adopted.