Judi Villa April M. Washington Mon Aug 25, 10:08 PM ET
Authorities are investigating a possible assassination plot against presumptive Democratic presidential nominee Barack Obama.
At least four people have been arrested in connection with a possible plot to kill Obama at his Thursday night acceptance speech at Invesco Field at Mile High, according to CBS4 News. The suspects are being held on either drug or weapons charges.
Aurora police arrested a longtime drug user Sunday afternoon during a routine traffic stop where the man was seen "weaving," sources said. Three possible other accomplices also were arrested, according to police.
Police found four weapons, including two rifles and two handguns, in a rented pickup.
That arrest then led authorities to a second man staying at the Cherry Creek Hotel at 600 South Colorado Blvd in Glendale. When authorities knocked on the man's door, they say he jumped out of his sixth floor window, landing on an awning and running from the scene. They say they soon found him with a broken ankle. He too was arrested.
CBS4 reported one of the suspects told authorities they were "going to shoot Obama from a high vantage point using a ... rifle … sighted at 750 yards."
Law-enforcement sources told CBS4 that one of the suspects "was directly asked if they had come to Denver to kill Obama. He responded in the affirmative."
One of the suspects has been identified as 28-year-old Tharin Gartrell.
Police found a rifle in the man's rented pickup and methamphetamine. The man allegedly made comments about Sen. Obama, but sources wouldn't say what they were.
It was enough, however, to make police believe the man might have been plotting to somehow harm Obama.
A second source told CBS4 News that they are concerned they may have come upon a possible "assasination plot."
The Secret Service, ATF and U.S. Attorney's Office are investigating.
Brian Maass of CBS4 News contributed to this report.
La police étudie la parcelle de terrain possible de tuer Obama chez Invesco
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Villa avril M. de Judi. Lundi les 25,10 aoû. de Washington : 08 P.M. ET
autorités étudient une parcelle de terrain possible d'assassinat contre le dénommé présidentiel démocratique présumé Barack Obama.
Au moins quatre personnes ont été arrêtées en liaison avec une parcelle de terrain possible de tuer Obama à son jeudi discours d'acceptation de nuit au champ d'Invesco au mille de haut, selon les nouvelles CBS4. Les suspects sont tenus sur des frais de drogue ou d'armes.
La police de l'aurore a arrêté de drogue d'utilisateur dimanche après-midi à long terme pendant un arrêt courant du trafic où l'homme était « tissage vu, » des sources dites. Trois possibles d'autres complices également ont été arrêtés, selon la police.
La police a trouvé quatre armes, y compris deux fusille et deux pistolets, dans une collecte louée.
Cette arrestation a alors mené des autorités à un deuxième homme restant à l'hôtel de crique de cerise à 600 sud le Colorado Blvd dans Glendale. Quand les autorités ont frappé sur la porte de l'homme, elles indiquent qu'il a sauté de sa sixième fenêtre de plancher, débarquant sur une tente et un fonctionnement de la scène. Ils disent qu'ils l'ont bientôt trouvé avec une cheville cassée. Il aussi a été arrêté.
CBS4 a rapporté un des suspects dits des autorités qu'elles « allaient tirer Obama d'employer élevé de position avantageuse… fusillez… aperçu à 750 yards. les «
sources de Loi-application ont indiqué à CBS4 qu'un des suspects « a été directement demandé si elles étaient venues à Denver pour tuer Obama. Il a répondu dans l'affirmatif. «
Un des suspects a été identifié en tant que 28 ans Tharin Gartrell.
La police a trouvé un fusiller dans la collecte louée et le methamphetamine de l'homme. L'homme a fait prétendument des commentaires au sujet de sonde. Obama, mais sources n'indiquerait pas ce qu'étaient ils.
Il était assez, cependant, inciter la police à croire l'homme pourrait avoir tracé pour nuire de façon ou d'autre à Obama.
Une deuxième source a indiqué aux nouvelles CBS4 qu'ils sont concernés qu'ils ont pu être venus sur une « parcelle de terrain possible d'assassinat. »
Le service, L'ATF et Les États-Unis secrets L'Office du mandataire étudient.
Brian Maass des nouvelles CBS4 a contribué à ce rapport.
El policía investiga el diagrama posible de matar a Obama en Invesco
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Chalet abril M. de Judi. Lunes el 25,10 Ago de Washington: 08 P.M. ET
autoridades están investigando un diagrama posible del asesinato contra el candidato presidencial democrático presunto Barack Obama.
Por lo menos han arrestado a cuatro personas con respecto a un diagrama posible de matar a Obama en su discurso de la aceptación de la noche de jueves en el campo de Invesco en la milla alta, según las noticias CBS4. Están sosteniendo a los sospechosos en cargas de la droga o de las armas.
El policía del Aurora arrestó una tarde de largo plazo de domingo del usuario de droga durante una parada rutinaria del tráfico donde estaba el “tejer el hombre visto,” las fuentes dichas. Tres posibles otros cómplices también fueron arrestados, según policía.
El policía encontró cuatro armas, incluyendo dos rifles y dos armas de mano, en una recolección alquilada.
Esa detención entonces condujo autoridades a un segundo hombre que permanecía en el hotel del cala de la cereza en 600 Colorado del sur Blvd en Glendale. Cuando las autoridades golpearon en la puerta del hombre, dicen que él saltó de su sexta ventana del piso, aterrizando en un toldo y un funcionamiento de la escena. Dicen que pronto lo encontraron con un tobillo quebrado. Lo arrestaron también.
CBS4 divulgó a uno de los sospechosos dichos autoridades que “iban a tirar a Obama de alto usar de la posición ventajosa… rifle… avistado en 750 yardas. las “
fuentes de la Ley-aplicación dijeron a CBS4 que preguntaran uno de los sospechosos “directamente si habían venido a Denver matar a Obama. Él respondió en el afirmativo. Han identificado
“uno de los sospechosos como 28 años Tharin Gartrell.
El policía encontró un rifle en la recolección alquilada y el methamphetamine del hombre. El hombre alegado hizo comentarios sobre el sensor. Obama, sino las fuentes no diría cuáles eran.
Era bastante, sin embargo, hacer que el policía cree a hombre pudo haber trazado dañar de alguna manera Obama.
Una segunda fuente dijo a noticias CBS4 que estén referidos que pudieron haber venido sobre un “diagrama posible del asesinato. ”
El servicio, El ATF y Los E.E.U.U. secretos La oficina del abogado está investigando.
Brian Maass de las noticias CBS4 contribuyó a este informe.
La polizia studia il diagramma possibile uccidere Obama a Invesco
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Villa aprile M. del Judi. Lunedì il 25,10 ago. de Washington: 08 PM ET
autorità stanno studiando un diagramma possibile di assassinio contro il nominee presidenziale democratico presuntivo Barack Obama.
Almeno quattro genti sono state arrestate in relazione ad un diagramma possibile uccidere Obama al suo discorso di accettazione di notte di giovedì al campo di Invesco al miglio d'altezza, secondo le notizie CBS4. I sospetti stanno tenendi sulle spese delle armi o della droga.
La polizia del Aurora ha arrestato un pomeriggio da molto tempo di domenica dell'utente di droga durante l'arresto sistematico di traffico in cui l'uomo era “tessitura vista,„ fonti dette. Tre possibili altri complici inoltre sono stati arrestati, secondo la polizia.
La polizia ha trovato quattro armi, compreso due fucili e due handguns, in una raccolta affittata.
Quell'arresto allora ha condotto le autorità ad un secondo uomo che rimane all'hotel dell'insenatura della ciliegia a 600 Colorado del sud Blvd in Glendale. Quando le autorità hanno battuto sul portello dell'uomo, dicono che ha saltato della sua sesta finestra del pavimento, atterrando su una tenda e su un funzionamento dalla scena. Dicono che presto lo hanno trovato con una caviglia rotta. Anche è stato arrestato.
CBS4 ha segnalato uno dei sospetti detti alle autorità che “stavano andando sparare Obama da un alto usando della posizione di vantaggio… fucile… avvistato a 750 yarde. “
le fonti di Legge-applicazione hanno detto a CBS4 a che uno adei sospetti “direttamente fosse chiesto se fossero venuto a Denver uccidere Obama. Ha risposto nell'affermativo. “
Uno dei sospetti è stato identificato come 28 anni Tharin Gartrell.
La polizia ha trovato un fucile nella raccolta affittata e in methamphetamine dell'uomo. L'uomo presunto ha formulato le osservazioni circa il sensore. Obama, ma le fonti non direbbe che cosa erano.
Era abbastanza, tuttavia, incitare la polizia a credere l'uomo potrebbe tracciare nuoc in qualche modo Obama.
Una seconda fonte ha detto a notizie CBS4 a che fossero interessati che possono venire “su un diagramma possibile di assassinio. „
Il servizio, Il ATF e Gli Stati Uniti segreti L'ufficio dell'avvocato sta studiando.
Brian Maass delle notizie CBS4 ha contribuito a questo rapporto.
Polizei forscht möglichen Plot nach, Obama bei Invesco zu töten
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Judi Landhaus April M. Washington Montag 25.,10. Aug.: 08 P.M. UND
Behörden forschen einen möglichen Ermordung Plot gegen vermutlichen demokratischen Präsidentenkandidaten Barack Obama nach.
Mindestens sind vier Leute in Zusammenhang mit einem möglichen Plot, Obama an seiner Donnerstag Nachtannahmerede bei Invesco zu töten auffangen an der Meile hoch, entsprechend Nachrichten CBS4 festgehalten worden. Die Verdächtigen werden entweder auf Droge- oder Waffeaufladungen gehalten.
Aurorapolizei hielt einen langfristigen Drogenbenutzer Sonntag Nachmittag während eines Routineverkehr Anschlags, in dem der Mann gesehenes „Spinnen war,“ die gesagten Quellen fest. Drei möglich andere Mittäter auch wurden, nach Ansicht der Polizei festgehalten.
Polizei fand vier Waffen, einschließlich zwei Gewehre und zwei Pistolen, in einer gemieteten Aufnahme.
Dieses Anhalten führte dann Behörden zu einem zweiten Mann, der im Kirschnebenfluss-Hotel bei 600 Südkolorado Blvd in Glendale bleibt. Als Behörden auf der Tür des Mannes klopften, sagen sie, daß er von seinem 6. Stockfenster heraussprang und auf einer Markise und einem Betrieb von der Szene landete. Sie sagen, daß sie ihn bald mit einem gebrochenen Knöchel fanden. Er auch wurde festgehalten.
CBS4 berichtete einen über der Verdächtigen, die Behörden erklärt wurden, die sie „im Begriff waren, Obama von einem hohen Verwenden des günstigen Punktes zu schießen… Gewehr… anvisiert bei 750 Yards. „
Gesetz-Durchführung Quellen erklärten CBS4, daß einem von die Verdächtigen „direkt gefragt wurde, wenn sie nach Denver gekommen waren, Obama zu töten. Er reagierte im bestätigenden. „
Einer der Verdächtigen ist als 28 Einjahres Tharin Gartrell gekennzeichnet worden.
Polizei fand ein Gewehr in des gemieteten der Aufnahme und im methamphetamine Mannes. Die gebildeten Anmerkungen des Mannes angeblich über Sensor. Obama, aber Quellen würden nicht sagen, was sie waren.
Es war genug, jedoch Polizei dem Mann glauben konnte zu lassen geplottet haben, Obama irgendwie zu schädigen.
Ein Zweitlieferant erklärte Nachrichten CBS4, daß sie betroffen werden, daß sie nach einem möglichen „Ermordung Plot gekommen sein können. “
Der geheime Service, Das ATF und Die US Büro des Rechtsanwalts forschen nach.
Brian Maass der Nachrichten CBS4 trug zu diesem Report bei.
As polícias investigam o lote possível matar Obama em Invesco
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Villa abril M. de Judi. A segunda-feira agosto 25 de Washington, 10:08 PM ET
as autoridades estão investigando um lote possível do assassination de encontro ao nominee presidencial democrático presuntivo Barack Obama.
Quatro povos foram prendidos pelo menos em relação a um lote possível matar Obama em seu discurso da aceitação da noite de quinta-feira no campo de Invesco na milha elevada, de acordo com a notícia CBS4. Os suspeitos estão sendo prendidos em cargas da droga ou das armas.
As polícias do Aurora prenderam uma tarde longtime de domingo do usuário de droga durante um batente rotineiro do tráfego onde o homem fosse “tecer visto,” as fontes ditas. Três possíveis outros cúmplices foram prendidos também, de acordo com polícias.
As polícias encontraram quatro armas, including dois rifles e dois handguns, em um coletor alugado.
Essa apreensão conduziu então a autoridades a um segundo homem que permanece no hotel do Creek da cereja em 600 Colorado sul Blvd em Glendale. Quando as autoridades bateram na porta do homem, dizem que saltou de sua sexta janela do assoalho, aterrando em um toldo e em um corredor da cena. Dizem que o encontraram logo com um tornozelo quebrado. Foi prendido demasiado.
CBS4 relatou um dos suspeitos ditos autoridades que “estavam indo disparar em Obama de se usar elevado do ponto vantage… rifle… avistado em 750 jardas. do “
as fontes Lei-enforcement disseram a CBS4 que um dos suspeitos “estêve perguntado diretamente se viessem a Denver matar Obama. Respondeu no affirmative. “
Um dos suspeitos foi identificado como 28 year-old Tharin Gartrell.
As polícias encontraram um rifle no coletor alugado e no methamphetamine do homem. Os comentários alegada feitos do homem sobre o sensor. Obama, mas as fontes não diria o que era.
Era bastante, entretanto, fazer polícias acreditar o homem pôde ter traçado prejudicar de algum modo Obama.
Uma segunda fonte disse à notícia CBS4 que estão concernidos que podem ter vindo em cima do “de um lote possível assassination. ”
O serviço, O ATF e Os ESTADOS UNIDOS secretos. O escritório do advogado está investigando.
Brian Maass da notícia CBS4 contribuiu a este relatório.
Polisen utforskar möjlighettäppan att döda Obama på Invesco
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Judi villa April M. Washington måndag Aug 25, 10:08 PM ET
myndigheter utforskar en möjlighetlönnmordtäppa mot den presumtiva demokratiska presidents- kandidaten Barack Obama.
Åtminstone har fyra folk arresterats i anslutning med en möjlighettäppa att döda Obama på hans anförande för torsdagnattgodtagande på Invesco sätter in på Milekicken, enligt nyheterna CBS4. Misstänkt person rymms på endera drog- eller vapenladdningar.
Morgonrodnadpolisen arresterade en longtime droganvändare, söndag someftermiddagen under ett rutinmässigt trafikerar stoppet, var manen var sett ”väva,” sagda källor. Möjlighet tre andra medbrottslingar arresterades också, enligt polis.
Förse med polis grundar fyra vapen, däribland två gevär och två handeldvapen, i en hyrd uppsamling.
Den gripande ledde därefter myndigheter till en understödjaman som blir på det körsbärsröda liten vikhotellet på 600 södra Colorado Blvd i Glendale. När myndigheter knackade på man dörr, dem något att säga som han hoppade ut ur hans sixth däckar fönstret och att landa på en markis och ett spring från platsen. De något att säga dem grundar snart honom med en bruten ankel. Han arresterades för.
CBS4 anmälde en av misstänkt person som berättades myndigheter som de ”gick att skjuta Obama från en kickfördel pekar att använda…, gevär… som siktas på 750 gårdar. ”
berättade Lag-framtvingande källor CBS4 att en av misstänkt person ”frågades direkt, om de hade kommit till Denver att döda Obama. Han reagerade i bekräftandet. ”
Har en av misstänkt person identifierats som 28 åriga Tharin Gartrell.
Förse med polis grundar ett gevär i man hyrde uppsamling och methamphetamine. Manen gjorde allegedly kommentarer om avkännare. Obama men källor skulle inte något att säga vad de var.
Det var nog, emellertid för att göra polis tro manen som styrkan har konspirerat till somehow skada Obama.
En understödjakälla berättade nyheterna CBS4 att de är angått dem kan ha kommit lönnmordtäppan på för en möjlighet ”. ”
Presidentens säkerhetstjänst, ATFEN och U.S.NA. Advokat kontor utforskar.
Brian Maass av nyheterna CBS4 bidrog till denna rapport.
Полиции расследуют по возможности график убить Obama на Invesco
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Вилла M. -го Judi Эйприл. Вашингтон Mon 25-ое,10 авг.: 08 PM ET
авторитеты расследуют по возможности график assassination против presumptive демократического кандидата на пост президента Barack Obama.
По крайней мере 4 люд были арестованы в связи с по возможности графиком убить Obama на его речи принятия ночи четверга на поле Invesco на миле высокой, согласно новостям CBS4. Подозреваемые держатся на или обязанностях снадобья или оружий.
Полиции рассвета арестовали longtime после полудня воскресенья потребителя снадобья во время по заведенному порядку стопа движения где человек был увиденный «соткать,» сказанные источники. 3 по возможности другие соумышленники также были арестованы, согласно полициям.
Полиции нашли 4 оружия, включая 2 винтовки и 2 handguns, в арендованном чувствительном элементе.
То арестование после этого вело авторитеты к второму человеку оставаясь на гостинице заводи вишни на 600 южный Colorado Blvd в Glendale. Когда авторитеты постучали на двери человека, они говорят он jump out его шестого окна пола, приземляющся на тент и ход от места. Они говорят они скоро нашло его с сломленной лодыжкой. Он слишком был арестован.
CBS4 сообщило один из подозреваемых сказанных авторитеты, котор они «шли снять Obama от высокого использования преимущественного пункта… винтовка… завизированная на 750 ярдах. «
источники Закон-принуждения сказали CBS4 что подозреваемым «сразу спрашивать если они пришли к Denver убить Obama. Он ответил в утвердительном. «
Один из подозреваемых было определено как 28 year-old Tharin Gartrell.
Полиции нашли винтовку в чувствительном элементе и methamphetamine человека арендованном. Человек allegedly сделал комментарии о датчике. Obama, а источники не сказали бы они были.
Оно было достаточно, однако, сделать полиций верить человеку могл прокладывать курс как-то повредить Obama.
Второй источник сказал новостям CBS4 что они относится они может прийти на по возможности «графике assassination. »
Секретная служба, ATF и США. Офис юриста расследует.
Брайан Maass новостей CBS4 способствовало к этому рапорту.
De politie onderzoekt mogelijk perceel om Obama in Invesco te doden
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De Villa April M. van Judi. Van Washington Mon 25 Augustus, 10:08 PM ET
de Autoriteiten onderzoeken een mogelijk moordperceel tegen vermoedelijke Democratische presidentiële benoemde Barack Obama.
Minstens vier mensen zijn gearresteerd met betrekking tot een mogelijk perceel om Obama bij zijn toespraak van de de nachtgoedkeuring van de Donderdag bij Gebied Invesco bij Hoge Mijl, volgens CBS4 Nieuws te doden. De verdachten worden gehouden op of drug of wapenslasten.
Aurora politie arresteerde een oude druggebruiker Zondag middag tijdens een routineverkeerseinde waar de man het gezien „weven was,“ bovengenoemde bronnen. Drie werden mogelijke andere medeplichtigen ook gearresteerd, volgens politie.
De politie vond vier wapens, met inbegrip van twee geweren en twee pistolen, in een gehuurde bestelwagen.
Die arrestatie leidde toen autoriteiten tot een tweede mens die bij het Hotel van de Kreek van de Kers in 600 Zuid-Colorado Blvd in Glendale blijft. Wanneer autoriteiten die op de man deur worden geklopt, zij zeggen sprong hij uit zijn zesde verdieping venster, dat op het afbaarden en het lopen van de scène landt. Zij zeggen zij hem spoedig met een gebroken enkel vonden. Hij werd ook gearresteerd.
CBS4 gerapporteerd één van de verdachten verteld autoriteiten zij „Obama gingen ontspruiten van het hoge voordeelpunt gebruiken… geweer… dat bij 750 yards wordt waargenomen. „
De wet-handhaving bronnen vertelden CBS4 dat één van de verdachten „direct werd gevraagd of waren zij aan Denver gekomen om Obama te doden. Hij antwoordde in bevestigend. „
Één van de verdachten is geïdentificeerdo als 28 éénjarigen Tharin Gartrell.
De politie vond een geweer in de man gehuurde bestelwagen en methamphetamine. De man maakte naar verluidt commentaren over Sen. Obama, maar de bronnen zouden zeggen wat niet zij waren.
Het was genoeg, echter, om politie te maken de man geloven zou kunnen hebben in kaart gebracht om Obama op de een of andere manier te berokkenen.
Een tweede bron vertelde CBS4 Nieuws dat zij betrokken zijn zij op een mogelijk „moordperceel kunnen gekomen zijn. De“
geheime Dienst, ATF en de V.S. Het Bureau van de procureur onderzoekt.
Brian Maass van CBS4 Nieuws dat tot dit rapport wordt bijgedragen.
شرطة يتحرّون يمكن خطة أن يقتل [أبما] في [إينفسك]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[جودي] دار أبريل - نيسان [م.]. واشنطن يتحرّى [مون] أغسطس - آب 25, 10:08 بعد الظّهر [إت]
سلطات يمكن إغتيال خطة ضدّ معينة افتراضيّة ديموقراطيّة رئاسيّة [برك] [أبما].
على الأقلّ أوقفت أربعة الناس يتلقّى يكون [إين كنّكأيشن ويث] يمكن خطة أن يقتل [أبما] في ه يوم الخميس ليلة قبول خطبة في [إينفسك] مجال في ميل عال, وفقا ل [كبس4] أخبار. أمسكت المشبوهات يكون على إمّا عقار أو أسلحة حشوات.
فجر أوقف شرطة [لونغتيم] [دروغ وسر] يوم الأحد العصر أثناء روتينيّة حركة مرور موقف حيث الرجل كان يرى "يحوك," مصادر يقال. أوقفت ثلاثة يمكن أخرى شريكات أيضا كان, وفقا ل شرطة.
شرطة أسّسوا أربعة أسلحة, بما في ذلك اثنان بنادق واثنان مسدّس صغير, في يستأجر التقاط.
أنّ قاد إعتقال بعد ذلك سلطات إلى ثاني رجل يبقى في الكرز خليج صغير فندق في 600 كولورادو جنوبيّة [بلفد] في [غلندل]. عندما طرق سلطات على الرجل باب, هم يقولون هو [جومب ووت] من ه سادسة أرضية نافذة, يهبط على ظلة ودوران من المشهد. هم يقولون أسّسه هم قريبا مع كاحل مكسورة. أوقفت هو أيضا كان.
[كبس4] أفاد واحدة من المشبوهات يقال سلطات هم كان "ذهبوا أن يقذف [أبما] من عال [فنتج بوينت] يستعمل… بندقية… يبصر في 750 أفنية. "
[لو-نفورسمنت] قال مصادر [كبس4] أنّ واحدة من المشبوهات "كان مباشرة سألت إن هم كانوا قد أتوا إلى دنفر أن يقتل [أبما]. هو استجاب في الإيجابيّة. "
عيّنت واحدة من المشبوهات يتلقّى يكون ك 28 [ير-ولد] [ثرين] [غرترلّ].
شرطة أسّسوا بندقية في الرجل يستأجر التقاط و [مثمفتمين]. جعل الرجل زعما تعليقات حول [سن]. لم يقل [أبما], غير أنّ مصادر ماذا هم كانوا.
هو كان كافي, مهما, أن يجعل شرطة صدقت الرجل أمكن يتلقّى يكون خطّطت أن بطريقة ما ضرّرت [أبما].
[سكند سورس] قال [كبس4] أخبار أنّ تعلّقت هم هم يمكن يتلقّى أتيت على يمكن "إغتيال خطة. "
السرّيّة خدمة, [أتف] والولايات المتّحدة الأمريكيّة وكيلة يتحرّى مكتب.
أسهم براين [مسّ] من [كبس4] أخبار إلى هذا تقرير.
available in: 
