Message of Thoraya Ahmed Obaid, UNFPA Executive Director
05 May 2008

Every day, midwives are saving women’s lives by making delivery safe. Their essential care before, during and after delivery ensures that no woman dies giving life. When women are healthy, families are healthy. And when families are healthy, the well-being of communities and nations also improves.

Today, on the International Day of the Midwife, UNFPA pays tribute to the work of midwives around the world and calls for increased investments to train and retain midwives where they are most needed. Together with partners, UNFPA is starting a new programme to promote midwifery around the world.

Every minute another woman dies in childbirth. We can save these women by getting midwives in their communities. By investing in midwives, governments can achieve universal access to reproductive health and the fifth Millennium Development Goal, to improve maternal health.

There is an urgent need for 334 thousand midwives around the world. And midwives need incentives to continue to work, often under difficult conditions, to save women’s lives.

When they are properly trained, empowered and supported, midwives offer the most cost-effective and high-quality path to maternal and newborn health. Midwives provide care for women during pregnancy, childbirth and the postnatal period. In case of pregnancy complications and emergencies, midwives perform key life-saving functions. They offer reproductive health information and services, including family planning, which allows women to space their next birth.

In places where these services are widely available, accessible and affordable, maternal and newborn deaths are declining and the well-being of families and communities is improved.

A functioning health system is a system that can deliver to women, when women are ready to deliver. If the health system can respond to the medical requirements for safe delivery, then it can respond to other emergencies. The work of midwives is an essential element of primary health care and helps strengthen health systems.

Today, UNFPA renews its support to achieving quality midwifery care as a way to reduce maternal and newborn mortality and build healthy families, communities and nations.

Jour international de la femme
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le message de Thoraya Ahmed Obaid, directeur exécutif le 5 mai 2008
journalier

, femmes d'UNFPA sont les vies des femmes d'économie en faisant le coffre-fort de la livraison. Leur soin essentiel avant, pendant et après que la livraison s'assure qu'aucune femme ne meurt en donnant la vie. Quand les femmes sont en bonne santé, les familles sont en bonne santé. Et quand les familles sont en bonne santé, le bien-être des communautés et des nations s'améliore également.

Aujourd'hui, le jour international de la femme, UNFPA rend hommage au travail des femmes autour du monde et réclame des investissements accrus au train et maintient des femmes où elles sont les plus nécessaires. En même temps que des associés, UNFPA commence un nouveau programme pour favoriser l'obstétrique autour du monde.

Chaque minute une autre femme meurt dans l'accouchement. Nous pouvons sauver ces femmes en obtenant des femmes dans leurs communautés. Par l'investissement dans les femmes, les gouvernements peuvent réaliser l'accès universel à la santé reproductrice et au cinquième but de développement de millénium, pour améliorer la santé maternelle.

Il y a un besoin pressant de 334 mille femmes autour du monde. Et les femmes ont besoin d'incitations pour continuer à travailler, souvent dans des conditions difficiles, pour sauver les vies des femmes.

Quand ils sont correctement formés, autorisés et soutenus, les femmes offrent le chemin le plus rentable et le plus de haute qualité à la santé maternelle et nouveau-née. Les femmes fournissent le soin pour des femmes pendant la grossesse, l'accouchement et la période postnatale. En cas de complications et d'urgences de grossesse, les femmes exécutent les fonctions de sauvetage principales. Ils offrent l'information et des services reproducteurs de santé, y compris la planification de famille, qui permet à des femmes d'espacer leur prochaine naissance.

Dans les endroits où ces services sont largement disponibles, accessibles et accessibles, les décès maternelles et nouveau-nées diminuent et le bien-être des familles et des communautés est amélioré.

Un système de fonctionnement de santé est un système qui peut livrer aux femmes, quand les femmes sont prêtes à livrer. Si le système de santé peut répondre aux conditions médicales pour la livraison sûre, alors il peut répondre à d'autres urgences. Le travail des femmes est un élément essentiel de santé primaire et les aides renforcent des systèmes de santé.

Aujourd'hui, UNFPA remplace son appui à réaliser le soin d'obstétrique de qualité comme manière de réduire la mortalité maternelle et nouveau-née et d'établir les familles, les communautés et les nations saines.

Día internacional de la partera
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El mensaje de Thoraya Ahmed Obaid, director ejecutivo el 5 de mayo de 2008
diario

, parteras de UNFPA es vidas de las mujeres del ahorro haciendo la caja fuerte de la entrega. Su cuidado esencial antes, durante y después de que la entrega se asegure de que ninguna mujer muera el dar de vida. Cuando las mujeres son sanas, las familias son sanas. Y cuando las familias son sanas, el bienestar de comunidades y las naciones también mejora.

Hoy, en el día internacional de la partera, UNFPA paga tributo al trabajo de parteras alrededor del mundo y llama para las inversiones crecientes al tren y conserva a parteras donde están las más necesarias. Junto con socios, UNFPA está comenzando un nuevo programa para promover la obstetricia alrededor del mundo.

Cada minuto otra mujer muere en parto. Podemos ahorrar a estas mujeres consiguiendo a parteras en sus comunidades. Invirtiendo en parteras, los gobiernos pueden alcanzar el acceso universal a la salud reproductiva y a la quinto meta del desarrollo del milenio, para mejorar salud maternal.

Hay una necesidad urgente de 334 mil parteras alrededor del mundo. Y las parteras necesitan incentivos continuar trabajando, a menudo bajo condiciones difíciles, ahorrar las vidas de las mujeres.

Cuando se entrenan, se autorizan y se apoyan correctamente, las parteras ofrecen la trayectoria más rentable y más de alta calidad a la salud maternal y recién nacida. Las parteras proporcionan el cuidado para las mujeres durante embarazo, parto y el período postnatal. En caso de complicaciones y de emergencias del embarazo, las parteras realizan las funciones salvavidas dominantes. Ofrecen la información y servicios reproductivos de la salud, incluyendo la planificación familiar, que permite que las mujeres espacien su nacimiento siguiente.

En lugares donde están extensamente disponibles, accesibles y comprables estos servicios, las muertes maternales y recién nacidas están declinando y el bienestar de familias y de comunidades se mejora.

Un sistema de funcionamiento de la salud es un sistema que puede entregar a las mujeres, cuando las mujeres son listas entregar. Si el sistema de la salud puede responder a los requisitos médicos para la entrega segura, entonces puede responder a otras emergencias. El trabajo de parteras es un elemento esencial del cuidado médico primario y las ayudas consolidan sistemas de la salud.

Hoy, UNFPA renueva su ayuda a alcanzar cuidado de la obstetricia de la calidad como manera de reducir mortalidad maternal y recién nacida y de construir las familias, las comunidades y las naciones sanas.

Giorno internazionale dell'ostetrica
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il messaggio di Thoraya Ahmed Obaid, direttore esecutivo il 5 maggio 2008
giornaliere

, ostetriche di UNFPA è vite delle donne di saving facendo la cassaforte di consegna. La loro cura essenziale prima, durante e dopo che la consegna si accerti che nessuna donna muoia dare la vita. Quando le donne sono in buona salute, le famiglie sono in buona salute. E quando le famiglie sono in buona salute, il benessere delle Comunità e nazioni inoltre migliora.

Oggi, il giorno internazionale dell'ostetrica, UNFPA rende l'omaggio al lavoro delle ostetriche intorno al mondo e richiede gli investimenti aumentati al treno e mantiene le ostetriche in cui sono le più necessarie. Insieme ai soci, UNFPA sta iniziando un nuovo programma per promuovere l'ostetricia intorno al mondo.

Ogni minuto un'altra donna muore nel parto. Possiamo conservare queste donne ottenendo le ostetriche nelle loro Comunità. Investendo nelle ostetriche, i governi possono realizzare l'accesso universale a salute riproduttiva ed al quinto obiettivo di sviluppo di millennio, per migliorare la salute materna.

Ci è un'esigenza urgente di 334 mila ostetriche intorno al mondo. E le ostetriche hanno bisogno dei motivi di continuare a funzionare, spesso nelle circostanze difficili, conservare le vite delle donne.

Quando correttamente sono addestrati, autorizzati e sostenuti, le ostetriche offrono il percorso più redditizio e più di alta qualità a salute materna e neonata. Le ostetriche forniscono la cura per le donne durante la gravidanza, il parto ed il periodo postnatale. Nel caso delle complicazioni e delle emergenze di gravidanza, le ostetriche effettuano le funzioni life-saving chiave. Offrono le informazioni ed i servizi riproduttivi di salute, compreso la pianificazione di famiglia, che permette che le donne spazino la loro nascita seguente.

Nei posti in cui questi servizi sono ampiamente disponibili, accessibili ed acquistabili, le morti materne e neonate stanno declinando ed il benessere delle famiglie e delle Comunità è migliorato.

Un sistema di funzionamento di salute è un sistema che può trasportare alle donne, quando le donne sono aspetti per trasportare. Se il sistema di salute può rispondere ai requisiti medici della consegna sicuro, allora può rispondere ad altre emergenze. Il lavoro delle ostetriche è un elemento essenziale di sanità primaria e gli aiuti rinforzano i sistemi di salute.

Oggi, UNFPA rinnova il relativo supporto a realizzare la cura di ostetricia di qualità come senso ridurre la mortalità materna e neonata e sviluppare le famiglie, le Comunità e le nazioni sane.

Internationaler Tag der Hebamme
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Anzeige von Thoraya Ahmed Obaid, UNFPA Executivdirektor
5. Mai 2008, das

täglich ist, Hebammen sind Leben der Einsparungfrauen, indem sie Anlieferung Safe bildet. Ihre wesentliche Obacht vor, während und nachdem Anlieferung sicherstellt, daß keine Frau stirbt, das Leben zu geben. Wenn Frauen gesund sind, sind Familien gesund. Und wenn Familien gesund sind, das Wohl der Gemeinschaften und Nationen verbessert auch.

Heute am internationalen Tag der Hebamme, zahlt UNFPA Tribut zur Arbeit der Hebammen um die Welt und verlangt erhöhte Investitionen zum Zug und behält Hebammen, in denen sie am erforderlichsten sind. Zusammen mit Partnern startet UNFPA ein neues Programm, um Geburtshilfe um die Welt zu fördern.

Jede Minute stirbt eine andere Frau in der Geburt. Wir können diese Frauen speichern, indem wir Hebammen in ihren Gemeinschaften erhalten. Indem sie in den Hebammen investieren, können Regierungen Universalzugang zur reproduktiven Gesundheit und zum fünften Jahrtausend-Entwicklung Ziel erzielen, um mütterliche Gesundheit zu verbessern.

Es gibt ein dringendes Bedürfnis an 334 tausend Hebammen um die Welt. Und Hebammen benötigen Anreize fortzufahren, häufig unter schwierigen Bedingungen zu arbeiten, die Leben der Frauen zu speichern.

Wenn sie richtig ausgebildet, bevollmächtigt und gestützt werden, bieten Hebammen den kosteneffektivsten und hochwertigsten Weg mütterlicher und neugeborener Gesundheit an. Hebammen stellen Obacht für Frauen während der Schwangerschaft, der Geburt und der postnatalen Periode zur Verfügung. Im Falle der Schwangerschaftkomplikationen und -dringlichkeiten führen Hebammen life-saving Schlüsselfunktionen durch. Sie bieten reproduktive Gesundheit Informationen und Services, einschließlich Familie Planung an, die Frauen erlaubt, ihre folgende Geburt zu sperren.

In den Plätzen, in denen diese Dienstleistungen weit vorhanden erschwinglich sind, zugänglich und, sinken mütterliche und neugeborene Todesfälle und das Wohl der Familien und der Gemeinschaften wird verbessert.

Ein arbeitendes Gesundheit System ist ein System, das an Frauen liefern kann, wenn Frauen bereit sind zu liefern. Wenn das Gesundheit System auf die medizinischen Anforderungen für sichere Anlieferung reagieren kann, dann kann es auf andere Dringlichkeiten reagieren. Die Arbeit der Hebammen ist ein wesentliches Element der Primärgesundheitspflege und Hilfen verstärken Gesundheit Systeme.

Heute erneuert UNFPA seine Unterstützung zum Erzielen von Qualitätsgeburtshilfeobacht als Weise, mütterliche und neugeborene Sterblichkeit zu verringern und gesunde Familien, Gemeinschaften und Nationen zu errichten.

Dia internacional do Midwife
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A mensagem de Thoraya Ahmed Obaid, diretor executivo 05
maio 2008 diário

, midwives de UNFPA é vidas das mulheres do saving fazendo o cofre da entrega. Seu cuidado essencial antes, durante e depois que a entrega se assegura de que nenhuma mulher morra dar a vida. Quando as mulheres são saudáveis, as famílias são saudáveis. E quando as famílias são saudáveis, o bem estar das comunidades e nações melhora também.

Hoje, no dia internacional do Midwife, UNFPA paga o tributo ao trabalho dos midwives em torno do mundo e chama-se para investimentos aumentados ao trem e retem-se os midwives onde são os mais needed. Junto com sócios, UNFPA está começando um programa novo promover o midwifery em torno do mundo.

Cada minuto uma outra mulher morre no parto. Nós podemos conservar estas mulheres começando midwives em suas comunidades. Investing nos midwives, os governos podem conseguir o acesso universal à saúde reproductive e ao quinto objetivo do desenvolvimento do Millennium, para melhorar a saúde maternal.

Há uma necessidade urgente para 334 mil midwives em torno do mundo. E os midwives necessitam incentives continuar a trabalhar, frequentemente sob circunstâncias difíceis, para conservar vidas das mulheres.

Quando corretamente são treinados, empowered e suportados, os midwives oferecem o trajeto o mais cost-effective e o mais de alta qualidade à saúde maternal e newborn. Os Midwives fornecem o cuidado para mulheres durante a gravidez, o parto e o período postnatal. Em caso das complicações e das emergências da gravidez, os midwives executam as funções life-saving chaves. Oferecem a informação e serviços reproductive da saúde, including o planeamento de família, que permite que as mulheres espacem seu nascimento seguinte.

Nos lugares onde estes serviços são extensamente disponíveis, acessíveis e affordable, as mortes maternal e newborn estão declinando e o bem estar das famílias e das comunidades é melhorado.

Um sistema funcionando da saúde é um sistema que possa entregar às mulheres, quando as mulheres estão prontas para entregar. Se o sistema da saúde puder responder às exigências médicas para a entrega segura, então pode responder a outras emergências. O trabalho dos midwives é um elemento essencial do cuidado de saúde preliminar e as ajudas strengthen sistemas da saúde.

Hoje, UNFPA renova sua sustentação a conseguir o cuidado do midwifery da qualidade como uma maneira reduzir o mortality maternal e newborn e construir famílias, comunidades e nações saudáveis.

Landskampdag av barnmorskan
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Meddelandet av Thoraya Ahmed Obaid, den dagliga maj
2008, barnmorskor

för UNFPA-verkställande direktör 05 är besparingkvinna liv vid danandeleveranskassaskåp. Deras nödvändiga omsorg för, under och, efter leveransen har sett till att ingen kvinna dör ge liv. När kvinnor är sunda, är familjer sunda. Och när familjer är sunda, wellen-being av gemenskaper och nationer förbättrar också.

I dag på landskampdagen av barnmorskan, behåller UNFPA-löntribute till arbetet av barnmorskor runt om världen och appeller för ökande investeringar till drevet och barnmorskor var de är nödvändigast. Samman med partners är UNFPA starta ett nytt programmerar för att främja förlossningskonst runt om världen.

Varje minimalt en annan kvinna dör i barnsbörd. Oss canräddning dessa kvinnor, genom att få barnmorskor i deras gemenskaper. Genom att investera i barnmorskor kan regeringar uppnå universal tar fram till reproduktivt vård- och det femte milleniumutvecklingsmålet, för att förbättra maternal vård-.

Det finns ett akut behov för 334 tusen barnmorskor runt om världen. Och barnmorskor behöver incitament att fortsätta för att fungera, under svårt villkorar ofta, till räddningkvinna liv.

När de riktigt utbildas, bemyndigas och stöttas, erbjuder barnmorskor den mest cost-effective och mest högkvalitativa banan till maternal och nyfött vård-. Barnmorskor ger omsorg för kvinnor under havandeskap, barnsbörd och den postnatal perioden. I fall att av havandeskapkomplikationer och nödlägen, utför barnmorskor nyckel- life-saving fungerar. De erbjuder reproduktiv vård- information och servar, inklusive familjeplanering, som låter kvinnor göra mellanslag deras nästa födelse.

Bitvis, var dessa servar är brett tillgängliga, tillgängligt och som man har råd med, maternal och nyfödda dödar går ned och wellen-being av familjer och gemenskaper förbättras.

Ett fungera vård- system är ett system som kan leverera till kvinnor, när kvinnor är, ordna till för att leverera. Om det vård- systemet kan reagera till de medicinska kraven för kassaskåpleverans, därefter kan det reagera till andra nödlägen. Arbetet av barnmorskor är en nödvändig beståndsdel av primär hälsovård, och hjälp förstärker vård- system.

I dag förnyar UNFPA dess service till att uppnå kvalitets- förlossningskonstomsorg som a långt att förminska maternal och nyfödd dödlighet och att bygga sunda familjer, gemenskaper och nationer.

Международный день повитухи
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Сообщением Thoraya Ahmed Obaid, директора 5-ое мая 2008 ежедневного
,

повитух UNFPA Executive будет жизни женщин сбережения путем делать сейф поставки. Их необходимая внимательность перед, во время и после того как поставка обеспечит что никакая женщина не умирает дать жизнь. Когда женщины здоровы, семьи здоровы. И когда семьи здоровы, well-being общин и нации также улучшает.

Сегодня, на международный день повитухи, UNFPA оплачивает дань к работе повитух вокруг мира и вызывает для увеличенных облечений к поезду и сохраняет повитух где они само необходимо. Совместно с соучастниками, UNFPA начинает новую программу для того чтобы повысить акушерство вокруг мира.

Каждая минута другая женщина умирает в родах. Мы можем сохранить этих женщин путем получать повитух в их общинах. Путем инвестировать в повитухах, правительства могут достигнуть всеобщего доступа к воспроизводственному здоровью и пятой цели развития тысячелетия, для того чтобы улучшить материнское здоровье.

Будет срочная необходимость для 334 тысячи повитух вокруг мира. И повитухам нужно стимулы продолжать работать, часто под трудными условиями, сохранить жизни женщин.

Когда они правильн натренированы, empowered и поддержаны, повитухи предлагают cost-effective и самый высокомарочный курс к материнскому и newborn здоровью. Повитухи обеспечивают внимательность для женщин во время стельности, родов и посленатального периода. В случае усложнений и аварийных ситуаций стельности, повитухи выполняют ключевые life-saving функции. Они предлагают воспроизводственные данные по и обслуживания здоровья, включая планируемый размер семьи, которое позволяет женщинам разметить их следующее рожденио.

В местах где эти обслуживания широко имеющиеся, доступные и affordable, материнские и newborn смерти склоняют и улучшен well-being семей и общин.

Действуя системой здоровья будет система может поставить к женщинам, когда женщины готовы поставить. Если система здоровья может ответить к медицинским требованиям для безопасной поставки, то она может ответить к другим аварийным ситуациям. Работой повитух будет необходимый элемент главным образом медицинского соревнования и помощь усиливает системы здоровья.

Сегодня, UNFPA возобновляет свою поддержку к достигать внимательности акушерства качества как дорога уменьшить материнскую и newborn смертность и построить здоровые семей, общины и нации.

Internationale Dag van de Vroedvrouw
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het bericht van Thoraya Ahmed Obaid, UNFPA Uitvoerende Directeur
05 Mei 2008

elke dag, vroedvrouwen redt het leven van vrouwen door leveringsbrandkast te maken. Hun essentiële zorg vóór, tijdens en na levering zorgt ervoor dat geen vrouw gevend het leven sterft. Wanneer de vrouwen gezond zijn, zijn de families gezond. En wanneer de families gezond zijn, ook verbetert het welzijn van gemeenschappen en naties.

Vandaag, op de Internationale Dag van de Vroedvrouw, betaalt UNFPA hulde aan het werk van vroedvrouwen rond de wereld en verzoekt verhoogde investeringen om vroedvrouwen op te leiden en te behouden waar zij het meest nodig zijn. Samen met partners, begint UNFPA een nieuw programma om verloskunde rond de wereld te bevorderen.

Elke minuut sterft een andere vrouw in bevalling. Wij kunnen deze vrouwen redden door vroedvrouwen in hun gemeenschappen te krijgen. Door in vroedvrouwen te investeren, kunnen de overheden universele toegang tot reproductieve gezondheid en het Doel van de Ontwikkeling van het vijfde Millennium bereiken, om moedergezondheid te verbeteren.

Er is een dringende behoefte aan 334 duizend vroedvrouwen rond de wereld. En de vroedvrouwen hebben aansporingen nodig blijven, vaak in de moeilijke omstandigheden werken, om het leven van vrouwen te redden.

Wanneer zij worden opgeleid, behoorlijk gemachtigd en gesteund, bieden de vroedvrouwen de rendabelste en hoogstaande weg aan moeder en pasgeboren gezondheid aan. De vroedvrouwen verstrekken zorg voor vrouwen tijdens zwangerschap, bevalling en de postnatale periode. In het geval van zwangerschapscomplicaties en noodsituaties, oefenen de vroedvrouwen zeer belangrijke reddingsfuncties uit. Zij bieden reproductieve gezondheidsinformatie en de diensten, met inbegrip van familie planning aan, die vrouwen toestaat om hun volgende geboorte uit elkaar te plaatsen.

In plaatsen waar deze diensten wijd beschikbaar zijn, dalen de toegankelijke en betaalbare, moeder en pasgeboren sterfgevallen en het welzijn van families en gemeenschappen is beter.

Een goed werkend gezondheidssysteem is een systeem dat aan vrouwen kan leveren, wanneer de vrouwen bereid zijn te leveren. Als het gezondheidssysteem aan de medische eisen ten aanzien van veilige levering kan antwoorden, dan kan het aan andere noodsituaties antwoorden. Het werk van vroedvrouwen is een essentieel element van primaire gezondheidszorg en de hulp versterkt gezondheidssystemen.

Vandaag, UNFPA zijn steun vernieuwt aan het bereiken van de zorg van de kwaliteitsverloskunde als manier om moeder en pasgeboren mortaliteit te verminderen en gezonde families, gemeenschappen en naties op te bouwen.

يوم دوليّة من القابلة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
رسالة [ثورا] أحمد [أبيد], [أونفبا] مديرة
تنفيذيّة 05 شهر ماي 2008

يوميّة, قابلة توفير نساء حيوات ب يجعل تسليم خزينة. عنايتهم أساسيّة قبل, أثناء وعقب يضمن تسليم أنّ ما من إمرأة يموت يعطي حياة. عندما نساء يصحّ, أسرات يصحّ. يحسن وعندما أسرات يصحّ, ال [ولّ-بينغ] الجماعات وأمم أيضا.

اليوم, على اليوم دوليّة من القابلة, يدفع [أونفبا] جزية إلى العمل القابلة حول العالم ويدعو ل يزاد إستثمار إلى قافلة تموين ويحتبس قابلة حيث هم يكونون أكثر لازمة. مع شريكات, يبدأ [أونفبا] برنامج جديدة أن يروّج [ميدويفري] حول العالم.

كلّ دقيقة يموت آخر إمرأة في ولادة. نحن يستطيع أنقذت هذا نساء ب يحصل قابلة في جماعاتهم. ب يستثمر في قابلة, حكومات يستطيع حقّقت منفذة عالميّة إلى صحة مولدة والخامسة ألفية تطوير هدف, أن يحسن صحة أموميّة.

هناك حاجة ملحّة ل 334 ألف قابلة حول العالم. ويحتاج قابلة دافع أن يستمرّ أن يعمل, غالبا تحت يصعب شروط, أن ينقذ نساء حيوات.

عندما درّبت هم بشكل صحيح, فوّضت وساندت, قابلة يقدّمون ال أكثر مجدي إقتصاديا وممر عالي الجودة إلى أموميّة وصحة حديث ولادة. قابلة يزوّدون عناية لنساء أثناء حالة حمل, ولادة والفترة [بوستنتل]. [إين كس وف] حالة حمل تعقيد مضاعف و [إمرجنسس], ينجز قابلة أعمال أساسيّة إنقاذيّة. هم يقدّمون مولدة صحة معلومة وخدمات, بما في ذلك أسرة تخطيط, أيّ يسمح نساء أن يفرج ولادتهم تالية.

في أماكن حيث هذا خدمات يكونون على نحو واسع يتوفّر, يتيسّر وفي المتناول, أموميّة وينخفض موت حديث ولادة وال [ولّ-بينغ] من أسرات وجماعات حسنت.

يعمل صحة نظامة نظامة أنّ يستطيع سلّمت إلى نساء, عندما نساء يتأهّب أن يسلّم. إن الصحة نظامة يستطيع استجبت إلى المتطلبات طبيّة لتسليم آمنة, بعد ذلك هو يستطيع استجبت إلى أخرى [إمرجنسس]. العمل القابلة عنصر أساسيّة من رعاية صحيّة أوّليّة ويقوّي مساعدات صحة نظامات.

اليوم, يجدّد [أونفبا] دعمه إلى يحقّق نوعية [ميدويفري] عناية كطريق أن يقلّل أموميّة ووفاة حديث ولادة وبنيت يصحّ أسرات, جماعات وأمم.